Zhan Zhao Adventures / 雨霖鈴

Chapter 8.2 - Unreasonably Frown

Zhi Hua mencibir, "Apa hebatnya Da Cibei Zhang You, sampai-sampai aku harus berusaha keras untuk mencurinya? Tentu saja, aku mempelajarinya langsung dari Kepala Biksu Kuil Shangqing."

Huo Linglong terkejut dengan keterusterangan dan kebencian yang tersembunyi dalam kata-katanya. Dia berkata, "Da Cibei Zhang You tidak pernah diwariskan kepada orang luar. Karena diajarkan secara pribadi oleh kepala biksu Kuil Shangqing, itu tidak dicuri. Sudah jelas bahwa kau menyusup ke Kuil Shangqing dengan nama samaran, menipu kepala kuil untuk mempercayaimu, dan kemudian mempelajarinya. Jika itu bukan rencana yang disengaja, lalu apa?"

Mata Zhi Hua dulunya licik dan riang, tetapi telah hancur berkeping-keping pada suatu saat, digantikan oleh kebencian dan kekejaman yang tak terkatakan. Mungkinkah ini ekspresi aslinya?

Suaranya dingin, "Aku tidak perlu menyelinap ke Kuil Shangqing untuk menjadi biksu. Dia berhutang padaku. Dia berhutang seluruh hidupnya padaku, dan bagaimana mungkin dia bisa membayarku hanya dengan Da Cibei Zhang You?"

Saat dia mengatakan ini, dia mulai menyeringai jahat, "Bahkan jika dia bisa menahan diri untuk tidak menyebarkannya kepada orang lain, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menyebarkannya kepada darah dagingnya sendiri, bukan?"

Ucapan santai ini seperti sambaran petir di hari yang cerah, dan itu membuat Huo Linglong tersandung dan mundur selangkah, sudah terlalu terpana untuk berbicara. Bahkan kakak dan adik itu membuka mulut karena terkejut.

Dia akhirnya berbicara. Dalam hujan badai yang luas ini, sebuah feri kecil dan tua, entah bagaimana, berbicara dengan ringan kepada ketiga musuhnya. Seolah-olah kebencian yang menumpuk di dadanya telah meledak dengan terungkapnya rahasia ini.

Dia tertawa dengan marah, tawa sedihnya bergema di tengah gerimis ringan. "Siapa yang akan percaya jika aku memberitahumu bahwa Rubah Hitam Jianghu yang terkenal kejam itu sebenarnya adalah anak haram, putra haram dari kepala biksu Kuil Shangqing yang sok benar dan bermoral, yang berkhotbah tentang kebenaran dan kesatria!"

Tawanya menjadi mengerikan.

Dia maju selangkah dan berkata dengan kejam, "Bagiku, rahasia apakah ini yang tidak boleh kuberitahukan kepada siapa pun? Apa bedanya bagiku jika dia, Kepala Kuil Shangqing, ingin menyembunyikannya dan tidak ingin orang luar mengetahuinya? Dia adalah Kepala Biara Daren, jauh di atas semua orang. Jika dia bisa menipu seorang wanita yang tidak bersalah, mengapa dia tidak bisa membayar harga untuk itu?"

Hati Huo Linglong tiba-tiba menggigil karena kebencian. Dia bergumam, "Tidak heran bahwa enam tahun yang lalu, kepala biara Kuil Shangqing tiba-tiba meninggal, menjadi misteri yang belum terpecahkan di dunia seni bela diri. Aku takut dia menemukan wajah aslimu dan tujuan dari tindakanmu, dan dibunuh olehmu. Jadi inilah mengapa Kuil Shangqing berusaha keras untuk menyembunyikan rahasia transmisi eksternal Da Cibei Zhang You."

Karena itu, ketika memikirkan hari di kuil di Bukit Wushi, ketika dia hampir salah mencurigai Zhan Zhao, hatinya semakin sakit. "Tapi aku juga bersalah padanya karena itu!"

Zhi Hua mendengus, berkata, "Itu adalah caranya untuk mencari kelegaan. Bagaimanapun, dia adalah ayah kandungku, jadi bagaimana mungkin aku membiarkannya mati begitu saja? Dia pikir jika dia mati, semuanya akan berakhir dan dendamnya akan terselesaikan? Jika memang benar demikian, dunia akan menjadi tempat yang sangat adil."

Pikiran Huo Linglong melintas seperti kilat, dan tanpa berpikir panjang dia berkata, "Jadi itulah rahasia yang telah kamu gunakan untuk memeras Kuil Shangqing. Kamu pasti telah mengancam mereka untuk tidak menggunakan Da Cibei Zhang You jika mereka mengganggu tindakanmu, jika tidak, berita tentang teknik rahasia Da Cibei Zhang You yang disebarkan akan menyebar seperti api ke seluruh Jianghu, dan reputasi Kuil Shangqing akan hancur, dan sekolah seni bela diri bergengsi ini akan hilang selamanya, bukan?"

Kata-katanya benar-benar telah membuat hati Zhi Hua menjadi dingin, dan dia segera menjadi tenang. Ketika dia berbicara lagi, tidak ada lagi kegembiraan dalam suaranya: "Membiarkan para biksu berkepala botak yang sok benar dan suka mencampuri urusan orang lain ini secara alami akan membuatku tidak terlalu repot. Pada malam itu di Gedung Chongxiao, jika Zhan Zhao tidak begitu sulit, aku tidak akan pernah terpaksa menggunakan Da Cibei Zhang You padanya!"

Dia menatap Huo Linglong, dan kelicikan yang riang muncul di matanya lagi: "Tidak heran Shao Jizu tidak bisa berhenti memikirkanmu. Putri tertua dari Villa Linglong dapat memiliki Linglong Yan, dan dia benar-benar luar biasa."

Perkataan yang tenang ini sepertinya telah membuat semuanya tiba-tiba terdiam, begitu hening hingga tembus pandang!

Hati Huo Linglong tiba-tiba menjadi setenang danau. Melihat ke arah Zhi Hua, dia dengan tenang berkata, "Karena kita tidak hanya harus berurusan dengan Linglong Yan dari keluarga Huo, tetapi juga harus terlibat dengan Kuil Shangqing, bagaimana mungkin Tuan Zhi berhenti di situ saja?"

— Da Cibei Zhang You dari Kuil Shangqing, formasi pedang yang menakjubkan dari Villa Xingyun Penunggang Awan Terbang, dan sorot mata Chang Hongbi saat dia pergi.

Dulunya, tempat ini merupakan kekacauan yang kacau dengan ribuan pikiran, belum terselesaikan namun masih berantakan; dulunya merupakan hiruk-pikuk pertanyaan yang saling tumpang tindih, terlalu banyak yang harus dikatakan.

Akhirnya, di tengah gerimis dan kabut, semuanya menjadi tenang; semua petunjuk perlahan-lahan mulai menyatu, membentuk kristal transparan, dengan garis-garis yang rapat, namun sejernih air di danau hati.

Di tengah gerimis, suara Huo Linglong terdengar pelan.

"Jika mereka berani menyerang Villa Linglong dan Kuil Shangqing, mengapa mereka tidak bisa menyerang Villa Xingyun dan Istana Hanshui? Tuanmu adalah pendukung sebenarnya dari Vila Xingyun!"

— "Villa Xingyun berani menculik Chang Hongbi karena meskipun mereka tidak mengetahui rahasia Chang Hongbi, mereka tahu bahwa Nyonya Tua Hanshui tidak bisa hidup tanpa Chang Hongbi. Dengan mengambil Chang Hongbi, mereka secara alami dapat mengendalikan Istana Hanshui!"

"Villa Xingyun memiliki formasi pedang rahasia yang tidak boleh diwariskan, dan secara khusus digunakan untuk melawan 'Perisai Yin Yang' dan Qinggong 'Jinghong Yipie' milikku. Ternyata mereka sudah lama memendam ambisi untuk menjatuhkan Villa Linglong!"

— "Tidak heran hanya dalam satu hari, Jiao Chaogui dari Villa Xingyun mampu menyatukan Penunggang Awan Terbang dan bersiap untuk segala kemungkinan dengan mengejar mereka ke Bukit Wushi. Ternyata orang yang aku lihat di hutan Gunung Martil Kecil hari itu sebenarnya bukan kamu, tapi seorang penipu yang berpakaian seperti kamu, dan kamu secara alami mengarahkan semuanya secara rahasia saat itu. Aku awalnya berkata, bagaimana Rubah Hitam yang selalu berubah menjadi Siput Hitam yang selalu berubah. Pada saat itu, aku seharusnya berpikir bahwa kamu, yang mahir menyamar, memiliki Qinggong yang asli, jadi bagaimana mungkin seorang penipu bisa menyamai kamu?"

Setelah mengatakan ini, kepalanya sudah terangkat tinggi: "Tuanmu, bahkan jika kamu tidak mengatakannya sekarang, aku sudah menebak sedikit!"

Zhi Hua berkata, "Oh."

Huo Linglong berkata, "Faktanya, tidak peduli bagaimana pun sempurnanya perhitunganmu, masih ada banyak kekurangan."

Zhi Hua benar-benar tetap tanpa ekspresi dan berkata, "Kekurangan apa?"

Huo Linglong berkata, "Hanya untuk memilih satu secara acak, formasi pedang dari Villa Xingyun Penunggang Awan Terbang adalah sebuah kekurangan — seseorang yang dapat membuat formasi pedang semacam itu pasti pernah melihat 'Perisai Yin Yang' dan 'Jinghong Yipie' ini sebelumnya!"

Tatapannya tertuju padanya saat dia berkata, "Meskipun banyak orang telah melihat Jinghong Yipie, sangat sedikit yang memahami misteri Qinggong. Adapun Perisai Yin Yang, tidak meninggalkan aula leluhur Villa Linglong selama beberapa dekade. Kamu sendiri tahu bahwa tidak banyak orang di dunia ini yang mengetahui kedua rahasia tersebut, jadi apakah kamu benar-benar berpikir akan sulit untuk menebak siapa tuanmu?"