DASH (BERENANG / MENERJANG) - BL Novel (Translate INDO)

Vol. 2 - Chapter 8

Dash - 49

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Benarkah begitu?" Jiheon bertanya singkat.

Noah mengernyitkan alisnya dan menyeringai. Ekspresinya seolah bertanya, "Hanya itu reaksimu?"

Berpura-pura tidak melihat itu, Jiheon mengangkat gelasnya yang berisi ade. Setelah menyesapnya, ia menaruhnya kembali.

Noah berkata, "Ya," dan terus berbicara pada dirinya sendiri.

"Ngomong-ngomong, Jaekyoung dulu sering nonton video itu. Aku juga nonton. Kamu mungkin marah karena aku bilang begitu, tapi jujur ​​saja, aku tidak menemukan sesuatu yang istimewa. Menurutku, gaya renangmu lebih hebat dibanding fisikmu? Saat aku nonton videonya, aku tidak begitu terkesan. Kalau Jaekyoung sampai terobsesi dengan itu, pasti ada sesuatu yang luar biasa. Aku jadi bertanya-tanya apakah aku bisa merasakannya saat melihatmu berenang secara langsung."

"Sebenarnya, Jaekyoung juga tidak pernah melihatnya."

Saat Jiheon mengungkapkan hal ini, Noah membelalakkan matanya.

"Benarkah?"

"Ya. Saat Jaekyoung datang ke pusat renang tempatku berada, aku sedang dalam masa pemulihan cedera."

Mendengar Jiheon tidak pernah berenang dengan benar di depan Jaekyoung, Noah hanya bergumam:

"Begitu ya. Jadi Jaekyoung hanya menonton video itu."

"Begitulah adanya."

Noah mendesah dan menyilangkan lengannya.

"Lalu menurutmu mengapa Jaekyoung begitu terobsesi dengan hal itu?"

"Entahlah."

Setelah merenung sejenak, Jiheon berkata.

"Menurutku itu rasa rindu atau semacamnya?"

Rasa hormat, iri hati, perhatian. Jiheon menyebutkan sinonim satu per satu dalam bahasa Inggris sebelum melanjutkan:

"Seperti yang kalian tahu, infrastruktur renang negara kita sangat buruk. Tidak bisa dibandingkan dengan negara seperti China atau Jepang meskipun mereka berada di benua yang sama. Itu karena basis atletnya dangkal dan bahkan tidak ada tempat latihan yang layak. Jika kita mempertimbangkan hasil kompetisi internasional sebelum Jaekyoung, sebagian besar berasal dari Asian Games."

"Bagaimana denganmu?"

"Ya, itulah yang ingin kukatakan."

Jiheon mengetuk-ngetukkan jarinya di atas meja.

"Saya yang kedua. Atlet Korea kedua yang memenangkan medali dari Kejuaraan Dunia. Medali pertama datang dari cabang loncat indah, jadi itu adalah momen yang sangat penting bagi cabang renang."

Terutama karena gaya bebas 100m putra, yang menjadi puncak acara, kegembiraan dan minat masyarakat pasti sangat besar.

"Medali Kejuaraan Dunia muncul untuk pertama kalinya di negara yang tidak begitu tertarik pada renang, sehingga Olimpiade bahkan tidak disiarkan dengan baik. Jadi, bagaimana saya terlihat di mata seorang perenang muda yang baru memulai?"

"Kamu pasti tampak seperti pahlawan."

Noah menjawab sambil tersenyum.

"Aku mengerti. Kamu mungkin menjadi inspirasi. Jaekyoung pasti melihatmu sebagai seseorang yang luar biasa dan keren, dan ingin menjadi sepertimu juga. Sesuatu seperti cita-cita dan tujuan."