DASH (BERENANG / MENERJANG) - BL Novel (Translate INDO)

Vol. 2 - Chapter 9 (Pengakuan)

Dash - 50

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Sekali saja. Aku hanya perlu menang sekali."

Noah berkata pelan. Meskipun dia tertawa seperti itu sambil berkata, "Kita berteman sebelum menjadi rival," sepertinya dia busuk di dalam.

'Yah, aku tak bisa menyalahkannya, kan?'

Jiheon memperhatikan saat Noah dengan cermat memotong steak dengan pisaunya dan akhirnya berbicara.

"Noah, aku juga dulu atlet. Aku tahu perasaanmu. Tapi kamu tidak akan bisa mengalahkan Jaekyoung dengan cara itu."

Jiheon menggunakan nada bicara yang paling bersahabat yang bisa ia kerahkan. Ia tidak bermaksud memprovokasi Noah, ia hanya ingin membawanya kembali ke dunia nyata. Yang ia inginkan hanyalah agar Noah sadar dan mengakhiri semua omong kosong ini.

"Metode apa pun yang kamu coba, hasilnya tidak akan berubah. Mustahil bagimu untuk mengalahkan Jaekyoung saat ini."

"Bukankah kamu terlalu bertekad?"

"Saya punya alasan. Jaekyoung dalam kondisi yang sangat baik saat ini."

Jaekyoung adalah pemegang rekor dunia saat ini dalam gaya bebas 100m, 200m, dan 400m, beserta gaya ganti perorangan 200m. Selain itu, ia juga telah memecahkan rekor Asia dalam gaya punggung 100m dan gaya kupu-kupu 200m tahun sebelumnya. Penampilannya di Kejuaraan Dunia dua tahun lalu melampaui rekor Olimpiade tiga tahun sebelumnya, dan rekornya di Asian Games tahun lalu bahkan melampaui rekor dari Kejuaraan Dunia sebelumnya. Dan mungkin tahun ini, rekornya akan lebih baik lagi. Jiheon dapat menjamin itu.

"Sialan. Kalau begitu aku akan melakukannya tahun depan. Tapi mengapa dia pensiun setelah kompetisi ini? Dia bahkan tidak memberiku kesempatan untuk menang."

Noah menggerutu, memasukkan sesuap daging ke dalam mulutnya, jelas-jelas frustrasi. Ucapannya yang berulang-ulang "kenapa, kenapa" dalam bahasa Inggris menunjukkan bahwa ia bingung dengan keputusan Jaekyoung untuk pensiun tahun ini.

'Oh, benar juga. Aku masih belum bicara dengan Jaekyoung tentang penundaan pengumuman pensiun.'

Tugas yang belum selesai tiba-tiba terlintas di benaknya, membuatnya mendesah. Namun, pada saat itu, pintu restoran terbuka, dan Jaekyoung masuk.

"Apa kata pelatih?" Jiheon bertanya sambil menarik kursi untuk memudahkan Jaekyoung masuk.

"Baru saja meninjau jadwal besok."

Tanggapan Jaekyoung muncul dengan pertanyaan lain saat dia duduk.

"Apa yang kalian berdua bicarakan?"

Meski pertanyaannya dalam bahasa Korea, Noah segera menjawab.

"Aku menyuruh Honey untuk berhubungan seks denganku."

"Hei."

Jiheon begitu terkejut hingga tanpa sadar ia berkata begitu.

"Tidak, tunggu, hentikan saja. Jangan katakan hal-hal seperti itu."

Dia mencoba menghentikan Noah dalam bahasa Inggris, tetapi tidak berhasil.

"Aku bilang kalau Honey tidur denganku, aku bisa memberimu emas di IM200."

"Omong kosong apa yang kau katakan? Itu tetap milikku."

Ucap Jaekyoung seakan baru saja mendengar berbagai hal gila dari Noah. Lalu, ia langsung menoleh ke Jiheon.

"Aku akan menang. Apa pun yang terjadi."

"Aku tahu."

"Jadi, jangan tidur dengan Noah."