DASH (BERENANG / MENERJANG) - BL Novel (Translate INDO)

Vol. 1 - Chapter 40

Dash - 40

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ngomong-ngomong, tidak bisakah kau memberiku jawaban sekarang? Aku benar-benar penasaran."

Kata Cha Sunghyun sambil mengembuskan asap rokok. Jiheon menatapnya sejenak dan menjawab, "Baiklah," sambil mengangguk.

"Karena kamu bilang kamu bertanya dengan serius, aku akan menjawabmu dengan serius."

Cha Sunghyun bergumam, "Oh," dan tersenyum. Jiheon menyilangkan lengannya dan berkata dengan tenang.

"Atlet biasanya datang ke perkampungan atlet sekitar seminggu sebelum pertandingan renang, dan tinggal di sana hingga pertandingan berakhir. Selama waktu tersebut, baik pasangan atau suami/istri mereka yang datang, hubungan seks tidak diperbolehkan. Terutama sehari sebelum pertandingan."

"Serius? Kenapa tidak?"

"Karena itu menurunkan stamina mereka."

Saat Jiheon menjelaskan dengan lugas, Cha Sunghyun memasukkan rokok ke mulutnya, berkata dengan nada tidak percaya.

"Ini bukan lelucon? Ini nyata...?"

"Saya tidak tahu mengapa Anda menganggapnya lelucon, tetapi itu benar. Pelatih menanggapi masalah ini dengan cukup serius. Beberapa tim nasional bahkan membatasi seberapa banyak atlet dapat melakukan masturbasi selama periode kompetisi."

"Apa-apaan ini. Itu benar-benar bodoh."

Faktanya, Jiheon juga berpikiran sama. Meskipun melarang seks berlebihan itu masuk akal, ia sungguh-sungguh percaya bahwa membatasi masturbasi akan menjadi pelanggaran hak asasi manusia. Itu sejujurnya lebih mendekati kutukan daripada kesimpulan berdasarkan alasan ilmiah.

"Industri ini juga menjijikkan."

Cha Sunghyun melempar rokoknya ke tanah, tampak jijik seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang sangat menjijikkan. Dia memasang ekspresi seolah-olah rokok itu sendiri telah membusuk dan menghancurkannya di bawah sepatunya.

"Apa yang kamu lakukan di sini?"

Sebuah suara dari belakang membuat Jiheon secara naluriah menoleh. Jaekyoung baru saja keluar dari gedung olahraga dan berjalan ke arah mereka.

"Kenapa kamu tidak meneleponku lagi?"

Jaekyoung bertanya begitu melihat Cha Sunghyun. Mengingat orang yang tak terduga telah muncul, wajar saja jika ia bertanya mengapa. Cha Sunghyun mungkin juga tidak tahu itu, tetapi Jiheon tidak dapat memahami mengapa ia memasang ekspresi puas saat menatapnya.

"Bukankah lebih baik datang tanpa pemberitahuan?"

Mendengar ucapan Cha Sunghyun, Jaekyoung menatapnya dengan jengkel. Namun, dari ekspresinya itu, sepertinya dia sama sekali tidak menghadapi orang yang disukainya. Malah, dia jelas-jelas terlihat jengkel.

'Apakah dia melakukan ini dengan sengaja karena aku di sini?'

Jiheon berpikir sambil menyilangkan lengan.

Apakah Jaekyoung akan terlihat sama jika Jiheon tidak ada di sini? Apakah dia akan dengan tenang berkata, "Telepon aku kapan pun kamu membutuhkanku," di telepon sambil menunjukkan ekspresi lembut seperti sebelumnya?

Yah, itu tidak terlalu buruk. Lagipula, Jaekyoung bukanlah robot. Ia adalah manusia biasa, jadi wajar saja jika sikapnya berubah saat berhadapan dengan seseorang yang disukainya.

Jiheon justru merasa kagum karena Jaekyoung tahu cara mengendalikan emosinya seperti itu. Ia bahkan senang karena Jaekyoung berusaha untuk terbuka secara sosial, tetapi kenyataan bahwa yang menerima usaha itu adalah Cha Sunghyun agak mengganggunya.