DASH (BERENANG / MENERJANG) - BL Novel (Translate INDO)

Vol. 1 - Chapter 38

Dash - 38

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tentu saja, Jaekyoung tampaknya tidak peduli sama sekali. Setidaknya tidak di permukaan. Ia berlatih seperti biasa, makan siang, dan hanya fokus pada latihannya.

Bahkan saat makan, dia tidak menyebutkan sepatah kata pun tentang skandal itu. Seolah-olah dia tidak tahu artikel-artikel ini bermunculan, apalagi peduli terhadapnya.

Sejujurnya, sepertinya dia jarang menggunakan internet. Bagi Jaekyoung, ponsel pintar hanya untuk pemutar MP3 dan panggilan telepon. Dia bahkan tidak repot-repot mengunduh aplikasi messenger; dia hanya menelepon atau mengirim SMS bila perlu. Obrolannya sebagian besar dengan ibunya, orang-orang yang berhubungan dengan renang, atau Cha Sunghyun.

'Saya kira Cha Sunghyun pastilah istimewa baginya.......'

Jiheon, menggigiti pulpennya tanpa sadar, menggelengkan kepalanya. Tidak, kenapa dia malah menarik kesimpulan tentang Cha Sunghyun ? Dia harus menghentikan alur pemikiran itu sekarang juga.

Sambil meletakkan penanya, Jiheon berjalan ke seberang meja. Tanpa sadar ia melihat ke arah kolam renang untuk memeriksa keadaan Jaekyoung. Ia merasa terganggu dengan pikiran bahwa—bagaimana ya—ia bersikap seperti seorang ibu yang terlalu protektif saat ini.

"Tapi begitulah adanya. Aku tidak bisa menahannya."

Jiheon berpikir sambil menutup matanya.

Kompetisi akan segera dimulai dalam waktu kurang dari sepuluh hari. Entah dia terlalu protektif atau tidak, dia harus memastikan Jaekyoung dalam kondisi prima. Itu adalah pekerjaannya, dan perusahaan membayarnya untuk itu.

Ia tidak akan berbicara seperti ini jika Jaekyoung adalah atlet biasa. Jika dilebih-lebihkan, masa depan perusahaan bergantung pada hal ini. Wajar saja jika ia khawatir jika Jaekyoung tiba-tiba batuk-batuk seperti orang gila sebelum pertandingan atau melakukan hal-hal yang membuatnya lelah.

Jiheon memejamkan matanya, berusaha keras untuk berpikir rasional. Namun, usahanya sia-sia. Semakin ia mencoba, semakin ia merasa gelisah alih-alih meyakinkan dirinya sendiri.

Dan dia tahu persis mengapa hal itu gagal. Karena dia tahu jauh di lubuk hatinya bahwa itu tidak benar. Jika itu semata-mata karena tanggung jawabnya sebagai manajer, dia bisa saja mempercayai Jaekyoung dan berhenti peduli jika dia menyangkal berpacaran dengan Cha Sunghyun. Kehidupan pribadi atlet bukanlah tanggung jawabnya; itu urusan mereka sendiri, dan dia seharusnya membiarkannya begitu saja.

Namun ketika ia sadar hal itu tak akan berhasil, ia bahkan tak dapat membuat alasan lagi.

Bahkan Jiheon sendiri bingung. Dia tidak mengerti mengapa dia begitu terobsesi dengan hubungan Jaekyoung dan Cha Sunghyun.

Tidak, bukan itu. Dia tahu kenapa. Itu karena panggilan itu. Kenangan wajah Jaekyoung saat berbicara dengan Cha Sunghyun di telepon, berkata , "Kau tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanku setiap hari, hyung." Kalimat itu terukir di benak Jiheon. Setiap kali dia memikirkan Jaekyoung, ekspresi itu adalah hal pertama yang muncul.

Dan-

"─ Lebih baik menjadi membosankan daripada menderita karena menyukai seseorang." Cara Jaekyoung melihat ke kejauhan saat mengatakan itu.

Jiheon tidak dapat menahan rasa sakit di hatinya saat memikirkan Jaekyoung seperti itu.

Ya, ini tidak dapat dihindari. Jiheon memang mengatakan bahwa Jaekyoung adalah atlet yang diasuhnya, tetapi dia sudah mengenal pria itu sejak lama. Meskipun mereka tidak terlalu dekat, dia telah memperhatikan anak itu sendiri. Jaekyoung canggung dengan orang lain, keras kepala seperti keledai, dan sangat suka berenang.