Somewhere somehow - Pt-Br versão (Amostra)

-6-Glicose

— O que rolou entre você e Pheem ontem à noite, me conta.

Pock soltou essa enquanto estávamos comendo macarrão de pato na cafeteria, eu quase engasguei com a sopa quente e precisei pedir água para ajudar a descer. Depois de me recuperar, os olhos de águia da minha amiga ainda estavam fixos em mim. Tentei ignorá-la, mas no final cedi ao poder do olhar penetrante de Poradee.

— O que deu em você para me perguntar isso?

— Seus olhos...

"..."

— Estão cheios de alegria agora...

Voltei a comer o macarrão, ignorando-a, claro. Pock era boa no trabalho dela na área de entretenimento.

— E Pheem? Ela estava tão irritada quanto uma vespa por três semanas. Mas apareceu hoje feliz como um pônei brincando em um campo de lavanda.

— A coxa de pato da Tia Chuey continua bem cozida e deliciosa como sempre. Quer um pouco?

— Oh, me dá um pouco... tsk! Espera, Ky, não mude de assunto.

"..."

— Coloque essa coxa de pato no meu prato e conte logo o que aconteceu ontem à noite!

Era quinta-feira.

À tarde, tivemos educação física, a atividade favorita minha e da Pock... Sepak Takraw.

Sim, aquele jogo com 3 jogadores por equipe. Viril, né? Eu acho que sim. Chutar e cabecear a bola não era exatamente algo feminino.

As outras meninas estavam bem, mas as mais delicadas sempre gritavam, chiavam e berravam cada vez que acertavam a bola.

Algumas reclamavam de que suas espinhas estouravam quando batiam na bola.

Sempre que a bola era servida, em vez de se juntarem para pegá-la, elas se espalhavam em direções diferentes.

Felizmente, nossa turma superou a burocracia, então o professor nos colocou em grupos de 3 para uma partida. A equipe que vencesse ganharia 10 pontos.

Claro, eu e minha querida amiga Pock éramos inseparáveis; nosso time ficava ainda mais forte com a Yui, que tinha uma experiência incrível em esportes. Era o time dos sonhos.

Depois que nos agrupamos, o professor Supoj nos fez sentar ao lado da quadra para esperar pelo sorteio dos times. Seja coincidência ou Pock me empurrando, acabei sentando ao lado de Pheem...

Muita coisa aconteceu na noite passada, e eu não conseguia encará-la tanto quanto gostaria. Mas isso não significava que não percebi o pequeno sorriso em seu rosto.

Ela estava sorrindo de orelha a orelha.

Boas coisas geralmente aconteciam para quem estava preparado. Com o sorteio dos times, nosso primeiro oponente foi o time das delicadas... composto por todas as meninas bonitas como Pheem, Jay e Ploy.

Pock, Yui e eu compartilhamos um "high-five", comemorando a vitória antecipadamente e na frente de Pheem, que estava sentada perto.

O time de um coelho, um cervo e um veado não tinha chance contra nós, o Sumatran, o Kouprey e o Renoceronte.

— Isso é muita presunção, Ky. Você acha que pode me derrotar tão fácil assim?

Além das palavras... Pheem me deu um beliscão no braço e sussurrou para me intimidar. Eu só consegui comprimir os lábios, levantar as sobrancelhas e sorrir para a mocinha que não fazia ideia contra quem estava competindo.