Saat Demeter memperlihatkan ekspresi aneh di matanya, Persephone yang merasakan sakit di hatinya, buru-buru berbicara.
“Itu, itu, jadi hal tentang manusia itu masalah besar, ya?”
“Kau tidak tahu? Anak-anak di pulau ini sedang dalam masalah besar.”
"Oh…"
“… Kau sangat malas, tidak mendengarkan sepatah kata pun yang kukatakan.” Alis Demeter perlahan mengernyit. Ketika Persephone ketahuan tidak merawat biji-bijian di pulau itu dengan baik, ia ingin berlutut dan meminta maaf. Namun Demeter sudah melampiaskan amarahnya atas situasi yang melelahkan itu.
“Tapi, ini akan segera berakhir. Semuanya akan kembali normal saat Ares merebut Corinth.”
"Jadi begitu."
“Lihat, Kore. Di luar pulau ini, ada manusia-manusia jahat dan kejam yang bahkan menipu Tuhan. Perampok, penjahat, dan bandit tidak hanya menjarah gandum, tetapi mereka melakukan segalanya demi kepentingan mereka sendiri. Mereka tentu memiliki kecerdasan yang luar biasa, dan mereka bahkan tidak takut kepada Tuhan karena mereka begitu sombong. Anda harus melihat ke belakang setiap hari dan hidup seperti Anda berjalan di atas es tipis.”
“Itu… Apa yang membuat mereka seperti itu?”
"Terkadang manusia akan melakukan apa saja untuk terhindar dari kematian. Karena tidak ada yang ingin berada di alam baka."
“Mereka sepintar itu?”
“Sisyphos dari Korintus cerdas, licik, dan berani.”
Persephone menutup mulutnya perlahan. Demeter menambahkan dengan nada ramah bagaimana dia menerima ekspresinya.
“Jangan takut. Tempat ini aman. Dengan semua yang terjadi, ini adalah tempat yang paling aman.
Demeter menggenggam tangan Persephone dengan tangannya yang sedikit beraroma dan menempelkan bibirnya ke punggung tangan itu.
“Bayiku yang manis. Korea-ku.”
Persephone tersenyum lembut dan meraih tangannya juga. “Ya, Ibu. Aku…”
“Jangan mengecewakanku. Bahkan jika kamu mengecewakanku dan bertindak tanpa berpikir, itu akan sangat menggangguku; bahkan jika aku mengatakan aku mencintaimu.”
Persefone secara intuitif memahami makna tersembunyi di balik kata-kata itu. Bahkan jika aku mengatakan aku mencintaimu, aku akan memotong cintamu seperti sabit yang memotong tanaman padi. Kau tidak akan pernah menerima kasih sayang seperti gandum yang sama tidak akan tumbuh di tempat yang sama setelah dipotong.
“Aku tahu. Hari saat aku mengkhianatimu tidak akan pernah datang. Tidak akan pernah.”
Baru pada saat itulah senyum Demeter tampak aneh. Persephone menyelipkan rambut Demeter ke jarinya dan memainkannya.
“Tapi Ibu tahu apa. Ada satu hal yang aku inginkan—”
"Apa pun."
“Koin, aku penasaran dengan itu.”
“Koin?”
"Ya."
“… Jika itu yang kupikir kau bicarakan…”
Demeter meletakkan kedua tangannya di belakang lehernya untuk melepaskan kalung yang dikenakannya. Persephone buru-buru menganggukkan kepalanya. Salah satu barang berharga milik Demeter yang dikenakannya setiap hari mirip dengan koin. Namun karena hanya bentuknya saja yang mirip dengan koin, maka itu bukanlah barang asli.
“Bukan itu, maksudku koin sungguhan. Aku hanya penasaran.”
Mata Demeter yang berkaca-kaca menatap Persephone seolah-olah itu adalah masalah besar. Namun, dia selalu murah hati dengan apa yang ada 'di luar pulau,' jadi dia tidak bertanya secara mendalam.
“Besok, kalau Notus lewat daerah sini, kita tanya saja padanya.”
"Terima kasih banyak!"
Persephone menempel di leher Demeter sambil memeluknya. Demeter, yang tersenyum kecil, memeluk tubuh kecil Persephone.
“Korea.”
“Ya, Ibu.”
“Ingat saja”
“….”
“Pada siang hari, pulau ini sepenuhnya milikmu, tapi pada malam hari—”
“'Itu seperti mulut orang-orang yang suka merahasiakan sesuatu dan licik.' Aku selalu mengingat semua yang kau katakan, dan aku hidup sesuai dengan kata-katamu.”
Tangan Demeter yang penuh belas kasih mengusap lengan Persephone. “Gadis yang baik. Setelah merawat pulau ini begitu lama dan akhirnya menemukan waktu untuk beristirahat, kau bisa berbaring dan beristirahat untuk hari ini.”
Persephone yang tengah berusaha keluar dari ruangan, tiba-tiba merasakan ada yang memperhatikannya dan ia pun menoleh.
Mata biru ibunya yang baik hati tampak dingin—Namun, ia tetap menatapnya dengan ekspresi hangat. Demeter bertanya kepada Persephone, yang berdiri terpesona, “Apakah kau mencintaiku?”
Persephone menjawab, “Lebih dari apa pun di dunia.”
Dan itu tidak berhenti di situ.
“Ibu terbaik di dunia.”
Lalu dia bertanya pada ibunya, “Apakah ibu juga mencintaiku?”
"Itu omong kosong. Tentu saja aku melakukannya."
Ketika Demeter memberinya sesuatu yang berharga, dia tidak tahu apa yang sedang dilihat putrinya di matanya; cinta 'meskipun begitu.'
Tahanan itu sangat mencintai sipir penjara yang memegang kunci penjara paling sunyi di dunia. Dengan satu-satunya cinta yang tidak akan pernah hilang.
Sebelum tidur, Persephone menatap ujung jarinya dan merenungkan lipatan yang diukir pada dinding gua.
Senyuman tersungging di wajahnya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Untuk Persephone
RomansaNovel Terjemahan [KR] For Persephone 18+⚠ "Demeter menyembunyikanmu dengan sangat baik... Aku kesulitan menemukanmu." Jubah Persephone terkelupas oleh tangan kekar pria itu. Bahunya menggigil karena kedinginan. Sesak di dadanya tak tertahankan, dan...