The Day, The Music, Died. - Starchaser

A Marca Negra

Life is a mystery,
Everyone must stand alone.
I hear you call my name,
And it feels like home.
When you call my name, it's like a little prayer.
I'm down on my knees, I wanna take you there.
In the midnight hour, I can feel your power.
Just like a prayer, you know I'll take you there.

Claro! Aqui está a tradução do texto para o português:

Regulus abriu os olhos preguiçosamente, seu corpo doía, ele estava entorpecido pelo sono. O quarto estava mais claro do que ele lembrava, os lençóis eram mais macios e cheirava a licorice vermelha, chocolate de laranja e... coco, ele só lembrava de uma pessoa que cheirava a coco.

Ele levantou a cabeça fracamente e olhou para seu peito, um garoto de cabelos castanhos e cacheados estava deitado em seu peito gentilmente, braços cruzados para segurar seu peso, ele parecia dormir, como se tivesse acordado segundos antes. Ele sorriu fracamente, a dor da noite anterior ainda era palpável em seus vários hematomas, mas o sangue havia desaparecido e a dor nas costelas havia sumido completamente.

Ele levou alguns minutos para lembrar da noite que passou e os horrores dela lentamente voltaram à sua memória. O mais jovem Black agora era um Comensal da Morte. O pânico subiu à sua cabeça, ele levantou a manga ignorando sua tremedeira e ali estava... tinta escura permanentemente incorporada em seu antebraço, a Marca Negra, de um crânio humano se escondia uma serpente cruel, era maligna, era aterrorizante.

De repente, um movimento sutil fez com que ele escondesse a marca novamente, James se levantou preguiçosamente, ele tirou os óculos e esfregou os olhos inchados, quando os óculos voltaram ao seu nariz, ele finalmente percebeu que Regulus estava acordado. James pulou em seu amigo e deu um abraço de urso, Regulus não retribuiu, mas ele precisava desesperadamente.

Uma vez que ele recuou, eles ficaram em silêncio por alguns segundos, apenas se admirando, até que James falou.

"Quanto tempo você está acordado?"

"Menos de um minuto", Regulus respondeu, ele queria apenas contar tudo, mas havia um nó em sua garganta, ele não conseguia se livrar.

"Pensei que você estivesse morto", James murmurou, mais para convencer a si mesmo de que não estava, Regulus suspeitou.

"Sinto muito por vir aqui sem aviso, não tive tempo de pensar", Regulus se desculpou, mas James o dispensou.

"Não precisa se desculpar, Reg, você não faz ideia de como estou aliviado agora que você está comigo. Você fez uma entrada digna de um Black, também, muito legal."

O coração de Regulus deu um salto, embora ele não quisesse admitir, James estava começando a fazê-lo sentir coisas que ele não deveria, ele era um garoto, afinal, o amigo mais velho de seu irmão, o que o tornava imediatamente errado, muito errado.

Ele assentiu lentamente. James tocou seu ombro, automaticamente fazendo com que seus olhos se encontrassem.

"Você gostaria de chá? Biscoitos? Talvez um sapo de chocolate?", ele perguntou atentamente. O mais jovem Black balançou a cabeça.

"Não, obrigado, estou bem."

Três batidas na porta. Os dois garotos olharam para a porta, ela se abriu suavemente, Euphemia Potter espiou pelo vão.