[JoongDunk] Fling To Family | Trans

5. Cạm bẫy đan xen

Những ngày sau đó, Joong và Dunk cứ như bị cuốn vào một mạng lưới đầy đam mê và khát khao, những cuộc gặp gỡ của họ tràn đầy cơn sóng dữ dội, khiến họ nghẹt thở và muốn nhiều hơn nữa. Từ một mối quan hệ thoáng qua, mọi thứ đã nở rộ thành điều gì đó sâu sắc hơn, một kết nối vượt qua cả lý trí và lẽ thường.

Khi hai người lén lút tận hưởng những khoảnh khắc hạnh phúc bên nhau, Joong không khỏi ngạc nhiên trước cảm giác mà Dunk mang lại. Từng cái chạm, từng nụ hôn, Joong lại chìm sâu hơn vào vòng xoáy mê hoặc của Dunk, chẳng thể cưỡng lại sức hút mãnh liệt giữa họ.

Thế nhưng, giữa cơn lốc của một mối quan hệ đang dần nảy nở, những nghi ngờ vẫn lẩn khuất trong tâm trí Joong. Anh biết rằng mối tình của họ có thể chỉ là thoáng qua, được xây dựng trên đam mê hơn là nền tảng của tình yêu và sự cam kết. Thế nhưng, anh lại không thể cưỡng lại được sự hiện diện của Dunk, như một thứ thuốc gây nghiện khiến anh chẳng thể nào rời xa.

Một buổi tối, khi họ đang nằm quấn quýt trong vòng tay nhau, Joong không kìm được mà lên tiếng chia sẻ những lo lắng trong lòng.

Dưới đây là bản dịch lãng mạn và tự nhiên:

Joong: "Em, chúng ta đang làm gì thế này?"

Dunk nhẹ nhàng lướt ngón tay lên ngực Joong, ánh mắt trấn an nhưng cũng thật dịu dàng.

Dunk: "Chúng ta đang tận hưởng từng khoảnh khắc bên nhau đấy Joong. Như vậy chưa đủ sao?"

Joong thở dài, cảm giác lo âu như đè nặng lên trái tim.

Joong: "Nhưng rồi khi tất cả này... khi mọi thứ kết thúc thì sao? Lúc đó chúng ta sẽ như thế nào?"

Ánh mắt Dunk trở nên trầm lắng, ẩn chứa chút buồn xa xăm.

Dunk: "Đến khi đó, chúng ta sẽ tự mình đối diện, anh Joong. Giờ hãy cứ sống cho hiện tại, có được không?"

Với nỗi lòng nặng trĩu, Joong gật đầu, thầm hiểu rằng Dunk nói đúng. Mối quan hệ của họ là một tình yêu từ ngọn lửa đam mê, một ngọn lửa rực sáng nhưng cũng sẽ có lúc phai nhòa. Và khi cả hai lại chìm đắm trong vòng tay của nhau lần nữa, Joong đẩy lùi hết thảy những nghi ngờ, sợ hãi, chỉ để lại niềm hạnh phúc trọn vẹn nơi giây phút hiện tại bên Dunk.

Vì Joong biết, bên Dunk, anh đã tìm thấy một người tri kỷ, một tình yêu làm trái tim anh bùng cháy với ngọn lửa mà anh biết rằng sẽ không bao giờ thực sự lụi tàn.

Dù trong lòng Joong vẫn ngổn ngang với những bất an, ngọn lửa đam mê giữa hai người vẫn cứ rực cháy, mỗi lần gặp gỡ chỉ khiến cả hai khao khát nhiều hơn nữa. Trong những giây phút cuồng nhiệt, thật dễ để quên đi bóng dáng của hiện thực, để đắm mình trong cảm giác mãnh liệt và đê mê mà Dunk mang đến.

Nhưng khi những ngày trôi qua thành tuần, Joong bắt đầu đối diện với một cảm giác bất an không thể nào phớt lờ. Mối quan hệ của họ, dù đầy kích thích và cuốn hút, nhưng thiếu đi sự bền vững và sâu sắc mà anh thực lòng mong muốn. Thế nhưng, Joong cũng không thể phủ nhận sức hút của Dunk, cái cách mà từng cái chạm của em làm anh rùng mình và mỗi nụ hôn của em lại khiến anh cảm thấy mình yếu đuối đến mức không thể đứng vững.

Một buổi tối, khi cả hai nằm lẫn trong đống chăn gối và vòng tay quấn quýt lấy nhau, Joong không thể gạt bỏ cảm giác rằng mối quan hệ này dường như đang đứng trên ranh giới của một điều gì đó sâu sắc hơn.

Joong: "Dunk, anh... anh cần nói với em một điều."

Dunk xoay lại, ánh mắt dịu dàng và thấu hiểu.

Dunk: "Chuyện gì vậy Joong? Anh biết là anh có thể nói với em bất cứ điều gì mà."

Joong hít một hơi sâu, cố gắng lấy hết dũng khí để nói ra những suy nghĩ trong lòng.

Joong: "Anh không thể gạt bỏ cảm giác rằng chúng ta chỉ đang...tự lừa dối mình, Dunk. Rằng những gì chúng ta có không thực sự là thật."

Ánh mắt Dunk chùng xuống, vẻ buồn bã pha lẫn chút gì đó như sự cam chịu.

Dunk: "Em biết, Joong. Thật lòng, em cũng từng có những hoài nghi như vậy. Nhưng đôi khi, sẽ dễ dàng hơn khi chỉ cần...mặc kệ mọi thứ và để dòng đời cuốn đi, phải không?"

Joong khẽ gật đầu, trong lòng nặng trĩu bởi những băn khoăn mà cả hai cùng chia sẻ.

Joong: "Nhưng nếu chúng ta đang bỏ lỡ điều gì đó...ý nghĩa hơn thì sao?"

Dunk khẽ đưa tay ra, đan chặt những ngón tay mình vào tay Joong, như một cách giữ lấy khoảnh khắc này.

Dunk: "Có lẽ là vậy, Joong. Nhưng bây giờ, hãy cứ tận hưởng những gì chúng ta đang có. Cuộc sống quá ngắn để dành thời gian lo lắng về những gì có thể xảy ra."

Và khi cả hai nằm bên nhau trong màn đêm tĩnh lặng, cơ thể hòa quyện và những khao khát thầm lặng chưa thể thốt thành lời, Joong không khỏi tự hỏi liệu có phải họ đang tự lừa dối bản thân mình hay không. Nhưng ít nhất, lúc này đây, anh chọn gạt bỏ mọi hoài nghi để đắm chìm trong vòng tay ấm áp của Dunk, vì anh biết rằng tình yêu này, dù có ngắn ngủi đến đâu, cũng đáng để nâng niu và trân trọng, tận hưởng từng phút giây.

------------------------------------------------

hihi