Naruto - El sabio de lo salvaje ✔️

Capítulo 20: Jardín

¿Puede ir esto más rápido?" preguntó Thalia con impaciencia, con sus ojos azul eléctrico fijos hacia delante, poco impresionada por los resultados.

"No puedo controlar el tráfico". Dijo Zoë con frialdad.

"Hablas como mi madre". Murmuró Percy.

"¡Cállate!" le espetaron ambos y él se encogió visiblemente hacia atrás. Naruto, que estaba con él atrás, se limitó a darle unas palmaditas en el hombro.

"Deberías aprender a temer a las mujeres ahora, antes de que pierdas algo que nunca podrás recuperar". Dijo Naruto sabiamente, recordando todas las veces que Ero-sennin le había pateado el trasero.

Percy lo miró extrañado pero asintió: "¿Les tienes miedo?".

Retrocedió visiblemente ante la intensa mirada que recibió como respuesta: "¡Sí! ¡Las mujeres dan miedo! He visto manadas de cazadoras perseguir a un solo hombre y darle una paliza. He visto castraciones en las calles y... algo mucho peor". Terminó con un estremecimiento.

Percy estaba horrorizado por esta información y las otras chicas parecían fascinadas por la transformación de Naruto. Tragó saliva y decidió ir hasta el final.

"Um... ¿qué fue peor?"

Naruto se volvió hacia él robóticamente, con los ojos revoloteando a su alrededor como si buscara espías. Luego se inclinó hacia adelante y dijo: "Chicas fanáticas".

Percy parecía confundido, "¿Qué? ¿Cómo es eso..."

"¡AHA!" Gritó Naruto, haciéndolo saltar por el volumen, "¡Ese pensamiento de ahí! ¡Engaño! Eres el acosador definitivo, mi depredador más temido. En mi aldea, los hombres eran perseguidos por las calles, ¡la amenaza de ser violados era REAL! ¡Se acurrucaban, incluso hacían estrategias para acorralarte y capturarte! Se aferraban como pirañas y nunca te soltaban. Sus voces hipersónicas y sus ojos nublados... Sólo he visto unas pocas cosas más aterradoras que eso... y he pasado por alguna mierda".

Percy no estaba seguro de cómo se sentía después de aquello.

Zoë y Thalia habían escuchado y no estaban seguras de cómo debían sentirse. No parecían aceptar la idea de que las mujeres cazaran hombres, pero Zoë simplemente se encogió de hombros, tal vez esa era otra razón por la que él era diferente, porque era cazado.

"Por supuesto, yo nunca tuve ninguna que me persiguiera... un preciado amigo era el último superviviente de un clan extremadamente poderoso, y cualquier mujer que se casara con él tenía prácticamente garantizada la fama, el dinero y el poder. Eso le convertía en un objetivo a los ojos de todos. Yo le ayudaba a esquivar los enjambres... pero no podía salvarle siempre. Si no fuera un soldado Shin... capaz, habría sido capturado... ¡y nunca se le habría vuelto a ver!" Dijo Naruto dramáticamente.

Todos se quedaron mirándolo; incluso Zoë ignoró las reglas del camino sólo para mirarlo.

Finalmente, el grupo logró salir del tráfico y abandonar el puente Golden Gate. Comenzaron su ascenso al Monte Tam, y mientras subían, Percy hizo algunas observaciones.

"Tu forma de conducir da miedo".

...

"Eh-hem, me refería a que el aire huele a pastillas para la tos, ¿por qué será?".

Zoë suspiró: "Eucalipto, a los dragones y demás les gusta masticar las hojas".

"¿Por qué?"

"Si tuvieras aliento de dragón, lo entenderías".

Naruto escuchaba la conversación con una pequeña sonrisa, Percy le recordaba a Choji en cierto modo. Un gigante gentil, aunque algo desprevenido. Tenía poder a raudales, pero necesitaba una mente aguda para mantenerlo bajo control. Pero no había mucha gente así en este mundo. Si las hubiera, ¿por qué la palabra "frigorífico" lleva una "d", pero el nombre real del aparato, un "refrigerador", no lleva "d"? La lengua inglesa no tenía sentido.