Ok, me revoilà :)
Je voulais juste faire de ceci une sorte de 'note de l'auteur'.
Tout d'abord, je suis encore désolée que cette fiction ait été supprimé et que je sois obligé d'arrêter. Ensuite, je voulais vous dire merci pour avoir lu cette traduction qui a été ma première.
Je ne sais plus pourquoi j'ai voulu commencer à traduire peut-être parce que je me disais que c'était cool, que l'histoire était sympa et que cela monterait mon niveau en anglais ?? et le pire, c'est que j'avais raison.
Je suis vraiment contente d'avoir eu la chance de la traduire et quand je relis le premier chapitre je suis un peu mal à l'aise parce que c'est un peu médiocre. aha
Freak est maintenant finit et a une fin et cela me rassure un peu. Après tout, je me sentais un peu mal de laisser ma première traduction sans rien derrière.
Merci d'avoir lu cette fiction ce qui m'a fait le plus plaisir en traduisant, c'était de lire vos commentaires parce que honnêtement, cela a fait en quelque sorte vivre la fiction et cela me rappelle à quel point vous êtes réels (et drôle). Pour la plupart, vous avez rit de la même chose et ensemble. C'est vraiment incroyable de se dire que de simplement lire une histoire peut nous faire faire rencontrer (brièvement) une personne. (Merci les commentaires inter-ligne, on vous aime, aha)
Freak a plus de 250k de lecture (274K pour être précise) et c'est vraiment beaucoup. C'est quelque chose d'inimaginable quand on y pense.
Je vous remercie encore une fois pour tout parce que sans vous, les lecteurs, une histoire n'a pas de sens.
~
En ce qui concerne mes autres histoires, je vous invite à lire Psycho-Sitter, avec Harry, qui est finit, 99 days without you, Larry, qui est également finit et Beautiful lie avec Zayn qui est en cours.
N'oubliez pas de me suivre sur Twitter : _SassyLoueh
~
Après avoir finit, ne supprimez pas Freak et archivez là plutôt :) Au cas où l'envie vous prend de relire cette histoire (les moments entre Kenna et Harry sont les plus mignons que je n'ai jamais lu)
MERCI.
VOUS LISEZ
Freak (VF) // H.Styles
FanfictionUne naïve jeune femme rencontre un homme terriblement mystérieux qui peut ou pas tout détruire. ~ L'auteur est @L4rryStylins0n. Je ne fais que traduire cette fiction.