Manacled (Traducción + Arreglo)

VI

Hermione no dijo nada, solo lo miró. Se sintió aliviada de no estar temblando. Se obligó a mirarlo a los ojos, recordándose a sí misma que tenía que aguantar un poco, hasta que pudiera formular un plan. Ella podría soportarlo. Ella lo haría. No estaba segura de lo que se suponía que debía hacer. ¿Esperaba que ella se acostara en su cama? Pasó junto a ella hacia el armario y, después de poner la mano contra la puerta por un momento, la abrió de golpe. Quizás Malfoy no era del todo un monje. El armario tenía casi una habitación entera dentro. La puerta tenía una barra llena, y Malfoy tomó una botella de whisky de fuego de un estante y sacó el corcho con los dientes. Escupiendo el corcho en el suelo, se llevó la botella a los labios y la miró fijamente. Hermione solo esperó. Después de un minuto, sacó su varita y con un movimiento rápido conjuró una mesa en el medio del piso. Hermione lo miró fijamente, completamente perdida. Miró a Malfoy. Él se burló de ella.

—Inclínate —dijo en voz baja y burlona, haciendo un gesto hacia él.

Hermione no había pensado que pudiera sentirse más repugnada por él, pero aparentemente podía. Se mordió el interior del labio hasta que sintió que la piel se desmoronaba y la sangre le corrió por la lengua cuando sintió que sus pies comenzaban a obedecer automáticamente. Caminó lentamente y después de dudar un momento, se inclinó sobre la mesa. La madera le mordió los huesos de la cadera. Apoyó las manos en los bordes y las agarró hasta que sus nudillos crujieron por la fuerza. Ella luchó por no temblar. Todo su cuerpo se sentía al borde de la intensidad de su vulnerabilidad. Sus oídos se esforzaban por detectar cualquier sonido. Hubo una pausa. Entonces escuchó a Malfoy acercarse a ella lentamente. Se detuvo directamente detrás de ella y hubo otro silencio. Podía sentir sus ojos sobre ella. El aire cambió.

—¿Sigues siendo virgen, sangre sucia? ¿Es eso algo que incluso recuerdas?

Ella se estremeció al darse cuenta de que no lo sabía. Dio un paso más cerca.

—Estoy seguro de que Weasley o Potter subieron allí en algún momento —podía escuchar la burla en su tono.

Su mano se posó brevemente en la parte baja de su espalda mientras le subía la falda hasta la cintura. Sintió el aire frío de su habitación contra su piel. Estaba temblando con tanta fuerza que la mesa traqueteaba.

—Bueno, supongo que lo sabremos pronto —dijo y luego ordenó —. Abre más las piernas.

Se obligó a cambiar. Sintió sus dedos sobre ella y se apartó un poco. Murmuró en voz baja y ella sintió algo cálido y líquido dentro de ella. Un encanto de lubricación. Se sobresaltó tan abruptamente que las patas de la mesa chillaron mientras se arrastraban por el suelo de madera.

—No podemos tener ningún daño o infección que afecte a tu... utilidad —explicó en tono burlón. Escuchó el clic de su cinturón y luego, sin previo aviso, la embistió con su miembro.

Trató de contener el sollozo que subió por su garganta, pero la abrupta invasión la tomó desprevenida. Con su grito, él se congeló, solo por un momento, antes de comenzar a moverse de nuevo. Aparte de donde estaban unidos, no la tocó. Su mano derecha agarró la mesa cerca de donde estaba su rostro. Pudo ver un anillo negro en su mano, brillando débilmente. Cuando llegó, su movimiento se volvió irregular y más brusco, y luego se detuvo de repente con un siseo silencioso. Se quedó allí solo por un segundo antes de alejarse de ella y regresar a la barra.

—Sal. —su tono fue agudo.

Hermione se estremeció.

—No puedo —trató de no sollozar mientras lo decía, pero le temblaba la voz —. No puedo moverme durante los próximos diez minutos.