Wolf's Whisper (Italian) #Wattys2015

Capitolo 4

Pov TEA

《E così hai conosciuto questo Christian, sono curiosa, com'era? Carino?》mi fa l'occhiolino Catherine mentre da un morso a un pasticcino al cioccolato.

《Aveva dei bei occhi...》dico un po' imbarazzata.

《Solo gli occhi? Dai Tea dimmi di più. So che non ti fidi di lui, anch'io non mi fiderei però..magari...ci faresti un pensierino》ci mettiamo a ridere e io le lancio un pezzetto del mio pasticcino addosso. Le arriva proprio sul naso. Le se incrociano gli occhi cercando di vedere la punta del suo naso.

《Vuoi la guerra? E guerra avrai!》mi tira un intero pasticcino ai frutti rossi dal vassoio.

Mi becca proprio sulla maglietta, bianca tra l'altro.
Poi viene verso di me correndo e mi butta sul letto non facendomi respirare.

《Ti avevo detto che sarebbe stata guerra!》non mi ero accorta che aveva un altro pasticcino in mano e in meno di un secondo me lo spalma sulla faccia.

Ormai il mio viso era ricoperto di panna montata, pan di spagna, gelatina, frutta e cos'altro non lo so.
Rimaniamo sdraiate sul suo letto a ridere come delle pazze.

《Sei una pazza Catherine! 》le dico ridendo ancora.

《Lo so, ma se non lo fossi stata non sarei stata la tua migliore amica》ride mente si alza《vado a prendere qualcosa per pulirci》

Esce dalla stanza saltellando come una bambina. Ha ragione, se non fosse stata così non sarebbe la mia migliore amica.
Mi pulisco le mani sulla mia maglietta ormai già sporca e vedo sulla scrivania il libro che mi aveva fatto vedere ieri. Di latino non ne so molto, diciamo niente. Tocco la copertina con le dita, lo sfondo rosso risalta le decorazioni in oro, sembra un vecchio libro, con gli angoli rovinati e le pagine gialle.

《Ecco tieni》entra lei con un sorriso sulla faccia come per dire "se non lo prendi ora, ti metto in lavatrice tutta intera".

Prendo l'asciugamano e mi pulisco la faccia.

《Ho trovato qualcosa di interessante in questo libro》si siede alla scrivania e sfoglia le pagine farfugliando qualcosa in latino.

Quando a volte la sentivo leggere in latino mi sembrava sentire una strega che faceva degli incantesimi. Le prime volte ridevo senza sosta, mi veniva in mente lei con un cappello strano in testa e la faccia verde con un naso enorme. Poi ho imparato a trattenermi.

《Guarda》mi mostra un'immagine.

Sembrerebbe un enorme lupo che azzanna una persona. L'immagine è così ben fatta che mi fa paura. Rimango in silenzio a guardare ogni particolare. Ma mi fisso sugli occhi del lupo, crudeli, disumani, spietati. Avrebbe fatto paura a chiunque ritrovarselo di fronte.

《Penso sia stato un lupo del genere a morderti》mi dice lei《il tuo sogno è l'esatta descrizione di questo lupo. Mannaro ovviamente. C'è scritto che il lupo che può trasformare un persona in un altro lupo mannaro ha gli occhi rossi, è molto grosso, potente, e di solito è il capo di un branco. È chiamato il lupo Alpha. 》sfoglia di nuovo le pagine fino a fermarsi su di una.. Scorre con il dito lungo le righe, fittissime.

《Ascolta...》prende uno dei suoi fogli e legge, penso sia la traduzione di quello che ha trovato《 dopo essere stati morsi, alla prima luna piena essi avranno l'istinto predatore contro chiunque, faranno stragi e molte persone e animali verranno sterminati..》