Here We Are Again / h.s. [Russian Translation]

eleven

POV Avery

Я стояла на кухне и  готовила ужин, когда я услышала стук в дверь.

Я медленно подошла и заглянула в глазок. Айзек стоял в коридоре. Его лицо выражало ярость.

Я медленно открыла дверь, а он протиснулся мимо меня внутрь.

- Где он? - он стиснул зубы, оглядывая пустую квартиру.

- Что? -  спросила я, сбитая с толку.

- Где Гарри? - спросил он снова, идя быстрым шагом по коридору в сторону комнаты Гарри.

- Айзек, что с тобой происходит?

Он обернулся и протянул мне листок бумаги. Чем больше я читала, тем больше я становилась злой.

- Вот сука... -  промямлила я себе под нос.

Айзек нахмурил брови, - что значит "сука"? Разве ты не злишься на Гарри?

Я покачала головой, - Изабелла врет, Айзек.

- Откуда ты знаешь?

- Она сказала мне, что это был не Гарри. Она твердит ему, что ребенок его, потому что ей
нужна помощь...

- Кто отец?

Я пожала плечами, - она не знает.

Айзек провел рукой по волосам, прежде чем порвать письмо на кусочки. Когда клочья
бумаги упали на землю, дверь квартиры распахнулась. Я обернулась, чтобы взглянуть на Гарри, стоящего в фойе.

- Что происходит? - спросил он, положив портфель на столик.

- Изабелла рассказала Айзеку, что это твой ребенок... - сказала я, идя к нему.

Гарри посмотрел в сторону Айзека, - как ты нашел мою квартиру, правда?

 - О  тебе говорят в городе... ходят слухи... - сказал Айзек.

Они обменялись еще по одному слову, прежде чем Айзек упомянул Изабеллу снова.

- Что? - Гарри бросил свое пальто в шкаф и рухнул на кушетку. Айзек и я
сели на диван напротив него.

- Почему она поступает так? - я отрицательно покачала головой.

- Она просто пытается заставить тебя бросить меня снова. Она думает, что если ты уйдешь, тогда я буду с ней снова...

- Это правда? -  спросил Айзек, - неужели он твой?

Гарри покачал головой.

- Но почему она даже считает, что твой?

Я молчала, зная, что Айзек собирался злиться на следующие слова, которые скажет Гарри.

- За последний год или... - он начал, - Белла и я занимались "этим" друг с другом.

Брови Айзека приподнялись  и он повернулся ко мне.

- Знала ли ты об этом? - спросил он меня.

Я кивнула.

- И ты не злишься?