Here We Are Again / h.s. [Russian Translation]

three

POV Harry

Я чувствовал себя неправильно, что  целовал Беллу, пока Эйвери просто была в зале. Эйвери - девушка, которую я по-настоящему любил, должна сидеть на мне в моей кровати, целуя меня.

Руки Беллы тянулись вниз, к резинке моих треников. Я разорвал  наш  длинный
поцелуй и слегка оттолкнул ее:
- Я так больше не могу, Белла.

Она нахмурилась в замешательстве, - что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду, что это неправильно. - прошептал я так громко, как только мог, подойдя к двери и
закрывая ее.

- Как же так, вдруг это неправильно? - она выглядела злой сейчас.

- Потому что Эйвери сейчас здесь. Она жива!

- Так что теперь, когда она здесь и все хорошо, наши отношения останавливаются? - спросила она, вставая с моей
кровати.

Я прислонился к стене, - Белла, мы просто занимались сексом, потому что мы оба болели тем
же самым. Это заняло наши мозги, все, что мы сделали неправильно. Нам стало одиноко...

Белла прикусила губу, - но это было хорошо. Секс был хороший.

Я закрываю глаза, и дождь капает за окном , - Белла Джин, я люблю ту, что в комнате через зал, и я даже не знаю как к ней подойти правильно. Как я могу сказать ей, что я все еще люблю ее, не видев ее в течение двух лет, да?

Белла схватила  рубашку с пола и направилась к двери, - я иду на свое
место, разберитесь сами.

Я рухнул на стул в углу комнаты. Расстроенный, я провел рукой сквозь мои волосы.

Я не должен торопиться с Изабеллой. Она не была моим приоритетом, Эйвери была им.
Я пошел обратно в свою кровать и выключил свет на прикроватной тумбочке.

POV Avery

Я проснулась от запаха блинов, заполнившего мой нос. Я была в замешательстве, ибо не поняла, где я  была, сначала, но вспомнила, что я провела ночь у Гарри.

Ощущение присутствия в Нью-Йорке заставило меня чувствовать, что я вернулась к нормальной жизни. Но затем, я вспомнила, что я видела прошлой ночью.

Я схватила свою сумку с пола вместе с моей шляпой и жакетом. Я молилась, чтобы Гарри все еще спал, и, чтобы аромат еды исходил из квартиры по соседству.

- Утро, - он ухмыльнулся, когда стоял над плитой. Он готовил блины и бекон.

- Привет. -  сказала я безразлично.

- Как спалось? - спросил он.

- Нормально. - я  села за стол, когда Гарри поставил тарелку передо мной.

Я нанесла на мои блины масло и сироп, прежде чем он сел рядом со мной и пялился.

Я сделала несколько укусов и он продолжал наблюдать за мной.

- Мм? -  спросила я, когда  взяла кусок бекона.

Он покачал головой, - ничего, я просто не могу поверить, что ты вернулась.

И я не могу поверить, что ты и моя бывшая лучшая подруга  вместе, подумала я.

- Мне нужно принять мои лекарства, у меня они где-то в сумке... - сказала  я, вытаскивая их из  небольшого кармана.

- Это для-?

Я знала, о чем он, - да.

- Зачем тебе  это нужно? - спросил он, нахмурившись.

- У меня  бывают ужасные головные боли. Врачи говорят, что я буду с ними в течение довольно многих лет, из-за травмы. Я имею в виду, мой череп не треснет, так. - я пожала плечами и проглотила таблетку, запивая ее водой.

Я хотела заставить его чувствовать себя виноватым за то, что я видела прошлой ночью. Они оба знали, что я была через зал от них  и они очевидно знали о зеркале над комодом, которое дало видеть все четко в их комнате.

- Почему у тебя сумка с собой? -  спросил он, меняя тему.

Я посмотрела вниз на мои ноги, забыв, что я принесла ее с собой.

- Ох, - я проглотила пищу во рту, прежде чем продолжить - я ухожу.

Гарри выглядел удивленным, - куда?

- Отправлюсь в гостинницу  и просто уйду отсюда. - ответила я, подойдя к раковине и положив мою тарелку туда.

- Что? Почему?-  Гарри стоял уже около меня.

- Потому что, - начала я, как он прижал обе его руки к моей талии, - я видела, что вы делали
вчера вечером и я явно не должна находиться здесь больше.

Гарри выглядел растерянным, - что?

- Не задавай дурацких вопросов, Гарри. - Я убрала его руки с моих бедер и взяла мой чемодан с пола, положив мой плащ и шляпу обратно.

Он стоял на месте, - ты видела, Беллу и меня?

Я кивнула.

- Эйви, - начал он, шагая ко мне. Я попятилась, - я могу объяснить.

- Тогда пожалуйста.

- Нам с Беллой было одиноко. После того, как мы оставили Нью-Йоркский университет, у нас остались только мы друг  у друга. Мы просто делали это, чтобы отвлечь наши мозги от плохих мыслей.

Я пялилась прямо на свои ноги.

- Послушай, она может быть хорошим другом. Но вы должны помнить, что она сделала для меня.

Я подошла к двери и закрыла ее за собой.

Я подошла к  лифту и нажала на кнопку на стене. Я услышала, как дверь
по коридору захлопнулась, и кто-то бежал. Двери лифта открылись, и я шагнула внутрь.

Я видела Гарри, бегущего по коридору, - Эйви, погоди!

Но было слишком поздно. Двери были уже закрыты.