Fake Husband // Harry Styles [italian translation]

Chapter 7

Harry's POV

"Quindi hai quasi ucciso Colton." Louis disse con nonchalance.

Ridacchiai per il suo tono di voce, la notizia che io avevo picchiato Colton si era diffusa. Adriana era in cucina a preparare il pranzo. Ho invitato i ragazzi a casa ma Adriana è stata per conto suo tutto il giorno. Si è svegliata prima di me e non ha parlato molto.

"Non l'ho ucciso. O quasi ucciso." Alzai gli occhi al cielo spegnendo la TV.

"In ogni caso, è un nuovo anno! Lei verrà in tour con noi?" Liam fece scoppiare il suo chewing-gum.

"No. Siccome abbiamo tre mesi liberi dobbiamo fare molte trovate pubblicitarie. Ma quando saremo in tour lei dovrà girare un film quindi ci verrà a trovare in alcuni posti." Spiegai.

"Hai fatto una vera mossa?" Niall mosse le sue sopracciglia su e giù.

"No."

"Ma Harry! E' il momento perfetto! Sei il suo eroe!" Louis alzò le sue mani in aria.

Il cucciolo che Adriana chiamò Frosty si strusciò sulle mie gambe. Lo presi e lo posai sul divano.

"Non farò una mossa. Ovviamente lei non prova lo stesso per me." Dissi con voce bassa.

Sentimmo un rumore provenire dalla cucina. "Oh cavolo!" Seguì la voce di Adriana.

"Quindi posso fare io una mossa, vero?" Niall sogghignò.

Lo spinsi via dal divano bianco di Adriana. Rise mentre era sul pavimento e prese un sorso dalla sua bottiglietta d'acqua. Ridacchiai e mi alzai, Louis mi seguì in cucina. Adriana chiuse la spazzatura e camminò verso la credenza. Si allungò sul bancone cercando di prendere quello che voleva. Il suo Top si alzò dai suoi skinny jeans. Gli occhi di Louis si posarono sul suo sedere. Spinsi il suo braccio e alzò le mani in aria. Mi avvicinai ad Adriana e poggiai una mano sulla sua vita e lei emise un piccolo sospiro.

"Ti ho spaventata?" Sogghignai.

Annuì. "Cosa stai cercando di prendere?" Chiesi.

"La ciotola grande rossa, per favore." Disse puntando il dito verso la ciotola.

Annuii e la presi. La prese tra le sue piccole braccia e io avvolsi le mie mani a coppa intorno al suo viso controllando il suo livido.

"Hai messo del ghiaccio?" Chiesi.

I suoi occhi trovarono i miei, il suo marrone chiaro divenne più luminoso. Si morse il labbro e annuì. "Si." Disse con voce bassa.

Louis si schiarì la gola e io tolsi le mani dalla sua faccia. Il viso di Adriana divenne rosa mentre Louis sogghignava. Si girò verso il forno.

"Ragazzi, voi mangiate qua?" Chiese afferrando il sale.

"L'odore è troppo buono per rifiutare." Louis sorrise.

Lo fulminai con lo sguardo per aver rovinato il momento e lui sorrise nella mia direzione. Adriana annuì e afferrò un coltello mentre iniziava a lavarsi le mani.

"Quindi Adriana" Niall arrivò in cucina. "Posso aiutarti?"

"Se vuoi." Fece spallucce.

"Bene. Lascia che mi lavi le mani." Niall sogghignò mandandomi un'occhiata.

Sapevo cosa stava facendo. Voleva che io facessi una mossa. Voleva che io fossi geloso.

Adriana afferrò un coltello e una cipolla.

"Puoi tagliare questa." Disse.

"Credo di aver bisogno d'aiuto." Niall disse.

Adriana circondò le mani di Niall con le sue e le mosse. Niall sogghignò.