No name (Sans nom)
Le véritable caractère d'une voix sans nom
L'ennui bourgeonne dans le grand printemps de la jeunesse
Mon non cicatrisées regrette
Infiniment long, infiniment long
Le grand jeunes bourgeons du printemps
L'hiver se termine, et sur les colonnes de coin de rue le
givre commence à dégeler
Ces choses se connecter en même temps le monde
Donnez-moi une volonté qui ne se penchent
Forever, pour toujours
Notre grand jeunes
Donnez-moi un amour qui ne va pas disparaître
Forever, pour toujours
Notre grand jeunes
Une lampe dire des ténèbres, et la constellation d'Orion
Ces choses se connecter en même temps le monde
Que loin étoile brille de façon légèrement, que mes
pensées deviennent très loin
Ils se réunissent dans le ciel, et forme une image avec des
points et des lignes, ils sont nommés
That's right
Donnez-moi un nom
Donnez-moi un amour qui ne va pas disparaître
Forever, pour toujours
Le grand jeunes bourgeons du printemps
NDA : Ce texte correspond aux paroles de la chanson "No name" de l'excellent groupe ASIAN KUNG-FU GENERATION.
Avec le succès retentissant qu'a eu Amazarashi (publié un peu plus tôt dans le recueil), je me suis dit qu'il fallait que je continue à faire découvrir des paroles/groupe avec ce recueil, qui, ne le cachons pas, est quand même vachement influencé par la culture Japonaise.
Voilà, pour ceux voulant écouter la musique, c'est par ici ---> https://www.youtube.com/watch?v=eI-k9hStL0E (désolé, je n'ai que la version live. Aucune version CD n'est disponible sur internet pour ce titre...)
Paroles originales (En Japonais) :
Namo naki koe no shoutai
Tsurezure mebuku haru no hibiku ao wo
Ienai boku no koukai
Juugen juugen
Mebuku haru no hibiku ao wo
Fuyu ga owaru machikado toke dasu shimobashira mo
Tsunagu sekai
Magaranai ishi wo choudai
Mugen mugen
Kimi to boku no hibiku ao wo
Kienai ai wo choudai
Mugen mugen
Kimi to boku no hibiku ao wo
Yami wo tsugeru ranpu mo nigedasu orion za mo
Tsunagu sekai
Awaku awaku hikaru ki ga tooku naru hodo tooi ano hoshi mo
Sora de tsudoi soshite ten to sen de ni nari namae ga tsuita
Namae wo kure yo
Kienai ai wo choudai
Mugen mugen
Mebuku haru no hibiku ao wo
VOUS LISEZ
En vers libre, et contre tous
PoesíaRecueil de texte allant du poème, jusqu'à la fable, en passant par les haïkus ou les discours.
