The Freedom You Have [Çeviri] ✓

Tanıtım

The Freedom You Have

Yazar; shinydreamer

Çeviri; HanJongie

Önsöz

Luhan 17 yaşında ve tatlı biriydi, çılgın ve kaygısızdı, ânı sıcağı sıcağına yaşardı. Suyun içinde koşturmakta, oradan buradan elmalar çalmakta ya da bir insanı tüm kalbiyle sevmekte hiçbir sakınca görmezdi; ve onu durduracak kimse yoktu. Böyle bir çevrede doğmuştu ve bir gezgin, bir çingene olmaktan zevk alıyordu. Bir yerlerden başka bir yerlere seyahat ederek, sahip olduğu özgürlükten zevk alıyordu.

~

"Gitmek kolay olacak çünkü tüm hayatım boyunca istediğim tek şey buydu. İstikrarsız yolları hissetmek, ve hiçbir yön duygusu barındırmamak istiyorum. Kaybolmanın özgürlüğünü tadarak, küçük bir kasaba keşfetmek istiyorum. Yeni insanlarla tanışabilmeyi, ve çoğu insanın göremediği güzelliklerin farkına varma şansını tatmak istiyorum. Benim için özgürlüğün anlamı bu."

~

Yazarın Açıklaması: Luhan bir çingene, bu demek oluyor ki göçebe bir yaşam tarzı süren, kötü yaşam şartlarına rağmen seyahat ederek ânı sıcağı sıcağına yaşayan bir topluluğun bir parçası. Saflık ve inanç hayatlarında önemli bir rol oynuyor. Diğer bir yandan Jongin, elinde bolca parası olan, etrafı güzel kızlarla çevrili, bunalmış bir velet sadece. Doğu Avrupa'nın kırsal bölgesinde küçük bir kasabada yaşıyor ve taşınmaya ya da düzenli yaşam tarzını terk etmeye hiç niyeti yok. Ama zıt kutuplar birbirini çeker, değil mi?

Ç/N: Sonunda KaiHan çeviriyorum! Nihayet! Bu fic benim gözbebeğimdir, siz de bağrınıza basın, çok sevin tamam mı? :3 Ve evet yanlış okumadınız, Luhan bir çingene! Ama şu Cennet Mahallesi'ndeki çingeneler gibi değil ha yanlış anlamayın sdflkg Modern çingene bunlar, okuyunca anlarsınız neyden bahsettiğimi ;) Ve bir de Jongin'imiz var tabi, bu ficte o kadar centilmen, o kadar fedakar ki, aşık olmayan kalmayacak bu şapşiğe *-* No Kissing After Sex biter bitmez başlayacağım bunu çevirmeye, ama heyecan yaptığım için tanıtımını şimdiden paylaştım :D Gerçekten çok kaliteli bir fic, umarım çevirimle ficin kalitesini düşürmem TT Merakla bekleyin! *-*