The Letter (Baekyeol) Traducción

Capítulo 43~Conociendo a los padres y a la Ex~

  El viernes por la noche llegó y Baekhyun no podía calmarse de una puta vez. Después de haberse duchado, se vistió con un atuendo que había revisado y mirado más de un millón de veces para comprobar que era el adecuado para ver a los padres de su novio por primera vez.

Esperó en el pórtico de su casa por diez minutos. Durante ese tiempo, estaba temblando a pesar de que llevaba una chaqueta. Había subido el zipper hasta arriba e intentó acomodarla un poco en su cuello pero no hizo mucha diferencia para sus ya rojas orejas.


Pasó alrededor de doce minutos cuando el auto de Chanyeol finalmente apareció, y Baekhyun camino rápidamente hasta él. Titiritaba y sus dedos se movieron automáticamente a la manija y luego la abrió.

Cuando entró dio un portazo, se sacudió por un momento y le tomó un minuto darse cuenta que Chanyeol lo estaba viendo. Baekhyun vio su mano moverse para ajustar la temperatura a una levemente más cálida. Apreció silenciosamente el gesto murmurando un: "Gracias." Cuando se había recuperado lo suficiente como para volver a hablar.

"No hay problema." Chanyeol dijo. No arrancó el motor del coche. Continuó viéndolo removerse alrededor. "Deberías haber esperado adentro. Iba a tocar tu timbre y hacer todo eso. Como los chicos en las películas románticas."

"Eres de mal gusto y te odio."

Chanyeol rió. "De cualquier forma lo digo en serio. Deberías haberte quedado dentro. La noche está un poco fría."

"En realidad, tenía la esperanza que el frío me mataría antes de que me llevaras a conocer a tus padres."

El alto sonrió empujando levemente a su chico por el hombro. "No será tan malo. No debes estar tan nervioso, Baek."

Baekhyun se burló. "No estoy nervioso - ¿Qué? ¿Debería tener en cuenta algo?"

Chanyeol se encogió de hombros y puso en marcha el auto. "Sólo digo. No hay nada de que estar nervioso, bebé-"

"Mierda, no me llames 'bebé o cualquier otro sobrenombre cursi frente a tus padres, ¿De acuerdo?" Ordenó rápidamente.

Chanyeol alzó una ceja al escuchar su tono. "Oh. No estás nervioso, ¿Verdad? ¿Estás seguro?"

"Mhm."

"¿Completamente?"

"Yas."

"¿Realment-"

"¡Maldita sea, Yeol! ¡Vete a la mierda! ¡No estoy nervioso! ¡Cállate!"

El gigante utilizó toda su fuerza de voluntad para no estallar en un ataque de risa y estrellar el auto frente a un árbol. Cuando se calmó lo suficiente, jadeó. "Está bien. Mi bebé está absolutamente y completamente seguro que no está nervioso."

----------------------------------

Esperar a que la puerta de la entrada se abriera fue un infierno para Baekhyun. Chanyeol no pudo evitar ver abajo y al hacerlo, notó que los pies de Baekhyun se movían de una manera nerviosa cuando doblaba ligeramente sus rodillas a una velocidad de 80 kilómetros por hora. Pensaba que era algo tierno pero al mismo tiempo, se sentía mal. Quería que la noche acabara de una vez.

La puerta finalmente se abrió y la criada les dejó pasar. Chanyeol tomó la chaqueta de Baekhyun, aunque tuvo que insistir porque Baekhyun no estaba poniendo atención y la sostenía firmemente.

Después de eso, los padres de Chanyeol hicieron su aparición. La madre de Baekhyun fue la primera en saludarlos. "Bueno, ¡Hola!" Dijo ella en una muy alta y alargada voz. "Soy la madre de Chanyeol. Este es su padre. ¿Cuál es tu nombre? Chanyeol no lo ha mencionado."