The Letter (Baekyeol) Traducción

Capítulo 50~The Buffer Intermission~

  Al día siguiente en la escuela, Baekhyun esperaba que Chanyeol actuara como de costumbre. Esperaba que el gigante lo buscara, corriera hacia él y lo asfixiara contra los casilleros como solía hacer de vez en cuando, porque su gigante se dejaba llevar fácilmente. Pero cuando la mañana se acabó de verdad, no había realizado ninguna de las acciones que Baekhyun esperaba que hiciese.


En su casillero, se acercó a él. Baekhyun se giró y antes de que pudiera saludarlo, Chanyeol empujó un oso de peluche, una tarjeta y una caja de dulces entre sus brazos. Baekhyun miró a los objetos antes de volver a mirar a su novio, que no portaba su sonrisa usual de buenos días.

"Feliz Cumpleaños tardío." Dijo resaltando la última palabra.

Baekhyun arqueó una ceja.

"Umm, gracias..." Respondió el muchacho. De pronto se detuvo."¿Cómo supiste que era–"

"Kai me dijo, cuando él y Kris estuvieron en la fiesta de Yoona." Admitió en tono serio. "¿Puedo asumir que la fiesta a la cual me invitaste era tu fiesta de cumpleaños?"

Baekhyun asintió lentamente.

"Sí."

Chanyeol se quedó estudiándolo en silencio por un rato. "Bueno, he comprado estos para ti."

Baekhyun bajó de nuevo la vista hacia sus brazos.

"Es cierto. Gracias." Y hubo otro silencio entre los dos.

"Si hubiese sabido que se trataba de tu cumpleaños, yo habría ido."

Baekhyun simplemente se encogió de hombros.

"Está bien."

Chanyeol frunció sus labios ante su respuesta.

"¿Bien? ¡Sigues diciendo que todo está bien, Baek!" Gruñó. "¡Me dices que todo está bien cuando no lo está! No está bien que no me dijeras nada sobre tu cumpleaños. No está bien que omitieras el hecho de que era tu fiesta de cumpleaños. No está bien. ¡No lo está, Baekhyun!"

Baekhyun frunció el ceño.

"Lo haces sonar como si yo te hubiese mentido, Chanyeol. Cuando en realidad, tú nunca me diste la oportunidad para decirt—"

"— ¡Pero ese es el problema!" Refunfuñó. "Tuviste toda la puta semana para decirme. ¡La jodida semana entera!"

Baekhyun se quedó con la boca abierta.

"¿Qué? ¿Querías que yo arrastrara tu estúpido trasero a mi soso evento, cuando sabía que debías estar en otro lugar más importante?"

"¡Sí!"

"Chanyeol, si Kris y Kai asistieron a la fiesta de Yoona, - si Sehun fue obligado a ir, en primer lugar- entonces, por lógica mi fiesta no era tan importante. Y tú, por una vez, estuviste donde tenías que estar." Baekhyun le espetó. "No me puedo interponer en tu jodido camino. No quiero hacerlo. Tenías que estar ahí y yo no podía obligarte a no ir. Eso sería egoísta."

Chanyeol estuvo a punto de replicar, pero sabía que tenía razón. Tenía que estar ahí. Su familia entera tuvo que asistir porque ellos eran los anfitriones. Incluso lo regañaron por haberse ido a casa y dejar la fiesta y a Yoona sin permiso.

Antes de que pudiera responder, Baekhyun sacudió la cabeza y empujó todo lo que Chanyeol le había regalado de vuelta en los brazos del gigante. Frunció el ceño.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Baekhyun lo miró antes de cerrar su casillero. "No los quiero."