The Letter (Baekyeol) Traducción

Capítulo 10:~Impulsos~

Baekhyun esperaba frente a la escuela para que Kyungsoo llegue a recogerle, pero habían pasado veinte minutos y Kyungsoo no estaba a la vista. Baekhyun pateó una piedra cercana antes de arrastrar los pies hasta sentarse en una banca. Se inclinó hacia atrás, arqueando su espalda y estirando el cuello de un lado a otro para deshacer los nudos. Casi saltó una milla cuando escuchó un ruidoso chillido de auto. Asumió que era Kyungsoo hasta que echó un vistazo y se dio cuenta que no era.


La ventana bajó y Baekhyun le dio un profundo ceño fruncido al conductor. "Yah, ¡Byun Baekhyun!" Llamó Lay. "¿Quieres dar un paseo?"

"No." Hizo todo lo posible por ser educado. Se dijo asimismo que olvidaría el pequeño accidente en su casillero. "Estoy esperando a alguien..."

"Bueno, no veo a nadie." Dijo Lay sin mirar alrededor. "Vamos."

"No puedo. No te conozco." Argumentó Baekhyun.

"Podemos detenernos por algo de comer y puedes conocerme ahí." Contra argumentó Lay. "¿Qué tal un helado? Pareces un chico al que le gustan las cosas dulces."

Qué dem— Baekhyun arrugó una ceja. "No y no." Replicó rápidamente. "En serio, tengo que esperar, Lay." Dijo enfatizando su nombre.

"¿En serio prefieres sentarte ahí y quemarte en el sol que entrar en mi agradable auto con aire acondicionado e ir por un frío helado?" Pregunto, sonriendo.

"Ahora suenas como un secuestrador."

"No soy un mal tipo, Byun. Lo sabrías si sólo pasaras algo de tiempo conmigo."

"Acabas de salir de la nada. ¡Ni siquiera te conocía hasta hace dos días!"

"Bueno, te he conocido por un tiempo ya. Estoy seguro que todos hemos admirado a alguien de lejos, Byun." Dijo Lay, aún sonriendo. "Decidí que estaba cansado de estar sentado sin hacer nada..."

"Espera, ¿Qué?" Baekhyun podía sentir su corazón acelerarse un poco, anticipando alguna respuesta. "¿Qué quieres decir?"

"¿Qué crees que quiero decir?" Preguntó Lay, observándole.

"¡N-no sé!" Baekhyun se frustró. "¿Te estás confesando?"

"Bueno, si quieres llamarlo así—"

"—Sí. Yo lo llamaría así." Interrumpió Baekhyun.

Lay suelta el timón y pone sus dos manos frente a él. "Bien, me estoy confesando."

Baekhyun trato de detenerle, pero una pequeña sonrisa se formó en su rostro. "Oh... Um..."

"Pero bueno, si no te gusto, um, seguiré intentando que me conozcas un poco más." Dijo Lay, poniéndose triste en el acto, "Supongo que debo irme..."

Baekhyun frunció el ceño otra vez. Mierda, mierda, mierda... He estado igual, he hecho eso y el rechazo apesta, y estar con Chanyeol es—a la mierda, ni siquiera estoy con él. ¿En qué demonios est—

"¿Estás discutiendo contigo mismo?" Rió Lay.

"Si." Baekhyun asintió.

"Si, ¿Qué?"

Baekhyun suspiró y se levantó de la banca agarrando su mochila y caminó hasta el auto. "¡Voy—pero después del helado, me llevarás directo a casa!"

Lay enroscó sus dedos frente al rostro de Baekhyun cuando este entró en el asiento de a lado. "Tienes mi palabra, Byun."

Chanyeol salió del edificio de la escuela con Kai y Kris a cada lado de él. Todos ellos tenían sus manos en sus bolsillos mientras se movían como estudiantes holgazanes, vestidos como chicos flor. Chanyeol tomó las llaves de su auto fuera de su bolsillo y las giró alrededor de su dedo.