The Letter (Baekyeol) Traducción

Capítulo 17~Confesiones de un hombre ebrio~

Lay sonrió incómodo cuando no pudo ver a Baekhyun y Chanyeol en la cena pero vio al Don Juan amante de la pornografía y al amigo de Baekhyun - el de ojos grandes. También vio a Kris y a Tao lo seguía con unos minutos de retraso, pero al igual que los últimos dos, Lay no tenía ningún interés en ellos.


Renunció a esperarlo. Era demasiado agotador estar pendiente, así que sólo dejó de estarlo. La única cosa que le animaba era que podría usar el resto del tiempo libre de esa noche en su laptop cuando volviera a la habitación. Pero incluso eso, le fue arrebatado.

Exactamente a las diez y media, se dio cuenta de la figura que estaba en el rabillo de su ojo, parado cerca de su cama. Suspiró, pues era consciente de que sólo podía ser el extraño con él qué se vio obligado a compartir la habitación del hotel. "¿Qué quieres, Suho?"

"Es hora de ir a dormir."

"¿Quién lo dice?" Preguntó, prestando a Suho su atención por una fracción de segundo. Se mantuvo navegando en la ventana que tenía abierta.

"Los funcionarios de la escuela." Como un truco de magia, Suho le arrojó un pedazo de papel en la cara. "Los estudiantes deben estar dormidos a las 10:30 PM."

Lay se burló golpeando el papel. "Sólo porque dicen que deberíamos, no significa que debemos hacerlo."

A Suho no le importaba. "Deja esa máquina, Lay. Vas a dejar de ver esa pantalla LCD y vas a poner ese objeto lejos."

"¡Deja de joder, Suho!" Le advirtió dándole una mirada molesta. "¿Qué tal si te vas a dormir y volteas a otro lado para que no te moleste la maldita luz del monitor?"

"Tampoco puedo porque si apago la luz, el brillo de tu laptop se va intensificar y arruinará tus ojos." Argumentó. No estaba dispuesto a rendirse.

"¿A quién carajo le importa?" Retiró su mirada de él. "Preocúpate por ti mismo."

Suho suspiró antes de quejarse. "Bien. Si quieres que sea así..." Se acercó al muro y desconecto el cargador de la laptop de Lay.

Éste inmediatamente se dirigió hacia él. "¿¡Qué carajos!? ¡Conéctalo!"

Suho no habló en respuesta. Caminó hacia la cama y arrebató la laptop de regazo de Lay. Y cuando el mencionado intentó recuperarla, Suho lo golpeó en la cabeza con la palma de su mano. "A dormir."

"¡Yah! Eso es mío."

"Ya no."

Suho tenía la laptop bajo el brazo y una vez que llegó a su propia cama, la puso en el colchón. Luego la cubrió con la almohada y se metió entre las mantas, preparando el entorno para dormir.

"¿Esto es en serio?"

"Claramente no estoy jugando." Respondió Suho. Se cubrió y alcanzó la lámpara entre las dos camas. "Buenas noches."

"Jódete."

"Eso te encantaría, ¿No?" Clic. Apagó las luces y se acostó.

Lay se quedó en la oscuridad, aún sentado en su cama. Estaba furioso. ¿Quién demonios se cree que es? Miró a donde sabía que estaba el cuerpo de Suho. Cómo sea. Voy a ir a dormir como tú lo pediste, puto, ¡maniático controlador! Y se dejó caer en la cama a regañadientes aunque aún después de quince minutos, seguía despierto y dando vueltas en su cama.

Suho oyó que se movía como un loco y estaba silenciosamente molesto por eso, pero decidió no decir nada, actuando como si se hubiera dormido rápido. Sin embargo, todavía prestaba atención.