Těhotná v Hladových hrách (Nebude dokončeno)

Kapitola 0 - Omluva

Ahoj všem,

začnu asi omluvou za až takhle pozdní vyjádření :D. Na překladu druhé knížky jsem začal pracovat už minulé léto a bohužel jsem měl daleko méně času a chuti, než jsem si připouštěl. Teď už vím, že jsem se do toho neměl vůbec pouštět. Příběh mě nebavil překládat a jako takový mi úplně.. nevyhovoval, i když jsem ho měl předtím přečtený. Možná, protože jsem věděl, že od půlky už to není úplně košér a i když by se to někomu určitě líbilo, mně se do toho nechtělo.

Pokud by někdo chtěl velkou náhodou v tom pokračovat, milerád mu/jí vše přenechám.

Upřímně nevím, jestli to ještě někdo sledoval nebo na to dokonce někdo čekal, upřímně doufám, že ne. Pokud ano, tak o to víc se vám všem omlouvám. Nicméně jsem se rozhodl, že s něčím zase začnu. Přemýšlel jsem se pustit dokonce do něčeho vlastního, ale obávám se, že mé slohové schopnosti nejsou dostatečné na napsání poutavé knížky a tak bych se nejspíš pustil do nějaké dalšího překladu.

Tady bych chtěl dostat do hry vás. Rád bych od vás dostal tipy, co byste rádi viděli přeložené, co jste třeba dokonce sami četli v angličtině a uchvátilo vás to natolik, že jste si jistí, že by se to líbilo i ostatním. Nemusí to být vůbec napojené na Hunger Games. Přijímám návrhy na vymyšlené povídky, knížky nebo cokoliv, co dokáže zaujmout. Mohou to být fan fikce (Je spoustu dalších věcí, co zbožňuju), vlastní příběhy, cokoliv. Já se na to mrknu a pokud mě to zaujme, určitě zvážím, že se do toho pustím.

Pište mi prosím sem do komentářů, do zpráv zde na Wattpadu popřípadě mě můžete kontaktovat i na facebooku (Tam se to ke mně dostane asi nejrychleji) https://www.facebook.com/jsvajcr

Závěrem ještě jedna omluva a mějte se pěkně.

Díky za přečtení a podporu, Honza.