1x03
(Sherlock a John si oddechli, že to přežili, když Moriarty odešel, ten se vrátil a ostřelovači s ním.)
Jim Moriarty: Sorry, kluci. Já jsem tak vrtkavý. Je to taková moje slabost. A já abych si nekřivdil, je to moje jediná slabost. Nemůžu vám dovolit pokračovat. Prostě ne. Zkusil bych tě přemluvit, ale... Všechno, co chci říct, ti už prolétlo hlavou.
Sherlock Holmes: Pak jistě má odpověď prolétla tvou. (Otočí se a zamíří na bombu, co je na zemi.)
2x01
(v Buckinghamském paláci, schůzka o Irene Adler)
Sherlock Holmes: Máte k dispozici policii, nemluvě o tajné službě. Proč já?
Harry: Lidé za vámi chodí pro pomoc, nebo ne?
Sherlock Holmes: Zatím ještě nikdo s vlastním loďstvem.
Mycroft Holmes: Toto je otázka nejvyšší tajnosti a tudíž i důvěry.
John Watson: Nevěříte své vlastní tajné službě?
Mycroft Holmes: Samozřejmě že ne. Prodáváním informací se živí.
3x03
(Sherlock se hádá s Johnem.)
Sherlock: Ježiši, Johne! Řeším případ.
John: Stačil jedinej měsíc. Jeden.
Sherlock: Pracuju.
John: "Sherlock Holmes v drogovém doupěti." Jak to asi bude vypadat?
Sherlock: Jsem tu v přestrojení.
John: Ale nejsi.
Sherlock: No teď už ne!
3x03
(Sherlock vyjde z koupelny po společné koupeli s Janine.)
Sherlock: (na Johna) Teď předpokládám, že na mě máš pár otázek.
John: Jednu dvě.
Sherlock: Přirozeně.
John: Tak ty máš přítelkyni?
Sherlock: Ano, mám. Ale zpět k Magnussenovi. (Začne mluvit o tom, jak mu je z Magnussena špatně.)
John: A to jen tak?
Sherlock: Co prosím?
John: Jen tak máš přítelkyni?
Sherlock: Ano, chodím s Janine. Přišlo mi to zjevné.
John: No to jo. (po chvíli) Ty máš vztah?
Sherlock: Ano.
John: Ty a Janine?
Sherlock: Ano, já a Janine.
John: Nechceš to rozvést?
Sherlock: Jsme na tom teď dobře. Je to... Ujišťující.
John: To máš z knížky.
Sherlock: To každý.
(Janine navrhne, aby John přišel s Mary na večeři a odejde. Sherlock se znovu rozmluví o Magnussenovi.)
John: (Přeruší ho.) Večeře?
Sherlock: (nechápavě) Jaká večeře?
John: Já a Mary máme dojít na večeři s... vínem a sezením.
Sherlock: Právě jsem ti řekl, kdo západní svět ovládá ze svého domu a ty tu meleš o večeři?
3x03
(Sherlock, John a Mary přichází do Baker Street. Johnje naštvaný, že mu Mary lhala.)
John: Jsou všichni v mém životě psychopati?
Sherlock: Ano. Fajn,že jsme si to vysvětlili. A teď...
John: Zmlkni! Aneotvírej hubu, protože tohle není vtipný! Tentokrát ne.
Sherlock: Neřekljsem, že je to vtipné.
John: Ty! (na Mary) Co jsem kdy komu provedl?Abych si pak zasloužil tebe.
Sherlock: Všechno.
John: Řekl jsem ti,ať držíš hubu.
Sherlock: Ne, já tomyslím vážně. Provedl jsi totiž úplně všechno.
John: Ještě slovo aten morfin nebudeš potřebovat.
Sherlock: Byl jsiarmádní doktor. Ani měsíc jsi nevydržel na předměstí, aniž bys nezmlátil feťákav doupěti. Tvůj nejlepší přítel je sociopat, který místo užívání drog řešízločiny. (Pousměje se.) Těšímě. I naše bytná vedla drogový kartel.
paní Hudsonová: Byl mého muže, já jen psala na stroji.
Sherlock: A tančilaexotické tance.
paní Hudsonová: Jestlijsi byl na YouTube...
Sherlock: Johne, jsizávislý na určitém životním stylu. Abnormálně tě přitahuje nebezpečí anebezpeční lidé, takže tě vážně překvapuje, že se zamiluješ do ženy, která dotohoto vzorce zapadá?
