Dragon Ball

CAPITOLO 20 - CRILIN VS C-17

GOHAN: Forza Crilin! Metticela tutta! Ho scommesso 50 zeni con Piccolo che saresti rimasto in vita per almeno 20 minuti!

VEGETA: Mi raccomando zucca pelata! Non farci vergognare troppo di essere un nostro compagno! Perdi con dignità!

GOKU: Vai tranquillo Crilin! Al limite, se dovesse andare male, bado io a C-18! Hehehe! Non preoccuparti!

CRILIN: Sigh! I miei amici sono degli esseri ignobili!

C-18: Forza... ehm... ma chi devo tifare? Io amo Crilin, ma non posso mettermi a tifare contro il mio fratellino! Sono così confusa!

[Crilin si prepara a combattere]

CRILIN: Eccomi C-17! Non pensare che io abbia paura di te, perché saresti totalmente fuori strada!

C-17: Allora perché ti tremano le gambe?

CRILIN: Ehm... non sono affari tuoi... oh!!! Ma chi voglio prendere in giro!? Voglio la mamma!

C-17: Cominciamo!

CRILIN: ( Beh dai... può darsi che non sia così forte come temevo!)

[C-17 colpisce Crilin con un violentissimo pugno allo stomaco]

CRILIN: ( Infatti... è persino peggio... di quanto temessi!) [Crolla a terra]

C-17: Beh? È già tutto finito?

CRILIN: No... niente affatto... [Si rialza]

C-18: Oh Crilin...

C-17: Dunque non ti arrendi?

CRILIN: Nevicherà all'inferno quando mi farò sconfiggere da uno come te!

[Sullo sfondo passa Darbula con il giubbotto pesante, la sciarpa e il berretto di lana, guarda risentito Crilin e se ne va]

CRILIN: ...

C-17: Come preferisci! [Lo atterra di nuovo]

VEGETA: Ah! Ma si può sapere cos'ha nella testa quello? È un deficiente totale che si ostina a cercare di essere al pari di qualcuno che è molto più forte e dotato di lui e che per questo finisce sempre col farsi un sacco male e col combinare casini! È una cosa veramente stupida!

GOKU: Vero eh...?

[Intanto Crilin si è rialzato, solo per essere subito steso un'altra volta da C-17]

PICCOLO: È un combattimento veramente penoso...

GOHAN: Eddai Piccolo! Almeno Crilin si sta impegnando!

PICCOLO: Ciò non toglie che il combattimento sia penoso...

GOHAN: Sei così antipatico quando fai il pragmatico...

[Di nuovo, Crilin si rialza, e C-17 lo atterra]

GOHAN: Papà! Dici che dovremmo fare qualcosa per aiutare il povero Crilin?

GOKU: No, Gohan! Questo è il suo combattimento! Non pensi che il suo ego finirebbe a pezzi se intervenissimo noi?

GOHAN: Beh, ma se continua così tra un po' forse avrà mantenuto il proprio ego, ma avrà ridotto in pezzi tutto il resto...

GOKU: In effetti hai ragione! Tuttavia io dico di aspettare!

GOHAN: Hai fiducia nel fatto che Crilin possa farcela, vero?

GOKU: Assolutamente no! Però adesso ho fame! [Tira fuori dallo zaino un panino di proporzioni titaniche]

GOHAN: Papà!!! Ma come puoi pensare a queste cose quando il tuo amico rischia di restare invalido a vita?