Si J'étais un garçon (Camren fr) [Terminée]

Chapitre 51

Hey! J'ai traduit sans relire donc j'espère que vos yeux ne vont pas pleurer trop de sang ^^'  Bonne lecture !! 

**

"Je t'aime aussi."

Ces quatre mots n'auraient pas pu faire battre mon cœur plus vite qu'il ne le faisait déjà. En fait, mon palpitant battait hors de ma poitrine en ce même moment. Comment devais-je m'endormir alors que les aveux de Camila résonnaient encore dans mon esprit? J'ai dû rester éveillé pendant toute la nuit, car avant que je ne m'en rende compte, la lumière du soleil rampait à travers les fissures des stores ouverts. 

L'horloge numérique sur la table de nuit à côté du lit m'informait qu'il était environ huit heures du matin, alors j'ai décidé de rouler hors des couvertures. En regardant autour de la chambre d'amis qu'Ally m'avait prêté, j'ai finalement réalisé ce qui s'était vraiment passé la nuit dernière.

 Après avoir vu les différents tas de vêtements sur le sol, ma vision a progressivement dérivé vers la direction du lit où dormait paisiblement Camila. Mes yeux tombèrent sur la jeune fille aux cheveux bruns, complètement affalée sur un oreiller, recouverte seulement d'un fin drap, jusqu'au dessus sa poitrine nue. Je soupirai de soulagement.... Nous avons fait l'amour...Ce n'était pas un rêve...

Les souvenirs de la nuit me traversèrent l'esprit, alors que la lumière du couloir sembla s'allumer. Mes yeux s'écarquillèrent, cherchant des yeux mes vêtements.

"Lauren?"Résonna une voix dans le couloir. "Lauren, tu dois te lever! J'ai fait des plans pour nous aujourd'hui!"

Merde.

"Euh, ouais je suis debout!" Déclarai-je tandis que je reconnu la voix d'Ally sous la porte de ma chambre. "Je serai sorti dans une seconde, laisse-moi juste changer mon pyjama et peut-être prendre une douche ou quelque chose." 

Une panique m'envahit. C'était ma première nuit chez Ally et je l'avais passé en faisant l'amour dans son propre appartement. Elle ne pouvait pas voir Camila, sinon j'étais sûre de me faire disputée et expulsée pour de bon! Regrettant ce que j'allais faire ensuite, j'ai fini par secouer la brune endormie, recevant en réponse des gémissements agacés.

"Arrête," marmonna Camila en se retournant pour ne plus me faire face."J'essaie de dormir."

"Camz," réessayai-je en lui poussant doucement l'épaule. "Camila, tu dois te réveiller. Ally me cherche et pourrait dé...débarquer ici à tout instant!"

"Très bien," accepta t-elle, s'asseyant accompagnée d'un bâillement. En revoyant sa poitrine nue, mes joues devinrent chaudes et pour éviter tout regard suspicieux, je détournai ma vision. "Est-ce que mes cheveux ont l'air bien?" S'enquit-elle en passant une main dans sa chevelure. Je pouvais pratiquement voir le sourire maculé sur son visage. Me raclant la gorge, je répondis sans lui faire face: 

«Parfait comme toujours. Écoutes...», commençai-je en m'approchant de la porte de la salle de bain adjacente. "Je vais prendre une douche et tu vas te cacher dans le placard. Ne le prends pas mal, je veux avoir un toit et ne pas mourir de faim."

"Ouais," répondit Camila, la voix vacillante, comme si elle n'avait pas écouté un piètre mots de mes paroles.

"Camila," chuchotai-je d'une voix plus stricte en me retournant. "C'est important pour moi! Ally ne peux pas savoir que j'ai couché avec quelqu'un dans son appartement la toute première nuit de mon séjour!" M'exclamai-je sous un souffle. La fille à moitié nue secoua la tête comme pour se réveiller et la hocha rapidement et positivement pour accepter mes paroles.