J'avais finalement quitté le parc après ma longue période de silence. Ce faufiler dans l'hôtel avait ete assez difficile, mais j'avais réussi à revenir dans ma chambre d'hôtel. J'étais actuellement étendu sur mon lit , a me relaxer , quand la voix de Normani brisa mes pensées.
-Laur ?
-Hm ? Lâchai-je en dressant ma tête.
Normani était assise sur le bord de son lit, juste en face de moi,
-Je devine que ton rencard avec Mila c'est bien passé ?
-Ce n'était pas un rencard , gémis-je. C'était un rendez-vous convivial. Un rendez-vous convivial où Camila m'a embrassé.
-Elle t'a embrassée! Et tu ne la pas arrêter ? Normani se pencha en avant et gifla ma jambe assez fort .
-Calme-toi, c'était sur la joue ! Et elle l'a embrassé rapidement , et puis elle est partie , je soupirai en levant les yeux vers le plafond. Mon cœur faisait des putain de salto arrière, Mani. Des putain de salto arrière !
-Et si elle t'aurai embrassé sur les lèvre ? Me demanda Normani , Je pense que ça devient un peu hors de contrôle , Lauren .Tu dois lui dire.
-Mais , ça va briser son cœur Mani, m'exclamai-je ,Tu ne sais pas a quel point elle m'aime !
-A quel point elle aime Louis , Normani me corriga. Et crois-moi , je le sais.
-C'est génial. Je veux dire, c'est bizarre, mais c'est très bien . Depuis la dispute que nous avions dans le bus , je pensais ne jamais être capable d'avoir une conversation sérieuse avec elle un jou...
-Une dispute dans le bus? Demanda Normani choquée . Vous avez eu toute les deux une dispute dans le bus? Et tu ne ma rien dit , Laur ? finit-elle un peu énervée .
-C'était rapide mais douloureux , je secouai la tête. Camz m'a traité d'insociable , d'égoïste et a dit que je suis quelqu'un avec qui personne ne veux être en couple !
-Laur' , elle va le savoir un jour . Normani laissa sortir une grande bouffée d'air. Et ça va détruire ses putain d' entrailles.
-II faut juste lui faire plaisir un peu plus longtemps, déglutis-je .
-Juste un peu plus longtemps.
Pendant le spectacle, je tentais par tout mes moyens de ne pas regarder Camila , mais j'avais échoué à plusieurs reprise . Elle avait toujours eu ses yeux sur le public comme si elle était désespérément en train de rechercher quelqu'un . Nous etions en plein milieu de la performance , lorsque Camila avait commencer à chanter .
"Cet endroit est hors de contrôle ..."
Pourquoi dit-elle sa maintenant ?
"Louis est hors de contrôle ..."
Là c'était le pompon !
Nous avions continué à chanter, mais chacun d'entre nous avions lancé un regard à elle. Elle semblait complètement troublé, comme si les mots avaient glissaient de sa bouge accidentellement .
----
Je m'étais approché du grand cercle qui se formait autour de la jeune fille dans les coulisses .
-C'était quoi ça Chancho ? Demanda Dinah à Camila en fouettant son épaule doucement.
-Mila, tu es sur le point d'avoir plein de question sur qui est louis ! Chuchota Ally.
Tout le monde avait ensuite incliné la tête vers moi, attendant ma réaction à ses paroles .
-Je suis sûr que la Géorgie à était très heureuse d'entendre un des leurs être appelé , dis-je en haussant les épaules , les filles furent choquées de ma réaction . Excusez moi.
Il y avait des bavardages derrière moi alors que j'étais à une table quelques pas plus loin , puis je sentis la main de quelqu'un contre mon épaule. Je me retournai, en espérant voir Normani, mais c'était Camila .
-Nous devons parler, lâcha t-elle tranquillement.
-Je pense que nous l'avons déjà fait , Elle attrapa mon poignet, me tournant vers elle.
-Lauren, je suis sérieuse.
-Moi aussi Camila. Nous avions déjà parlé l'autre soir et ça c'etait transformé en dispute . Je serrai mes dents afin de ne pas pleurer . Je ne veux pas entendre tes explications , tes putain de sanglots ou tes excuses. Je veux juste que tu me laisse seul.
-Lauren...
-Laisse moi Camila ! Criai-je, faisant tourner les têtes vers moi. Tout le monde ici sait que tu m'évites . Normani est la seule personne ici qui me parle réellement , je suis tellement fatiguée de tout ça ! Qu'est-il arrivé à notre amitié ? Qu'est-il arrivé à mon amitié avec chacune d'entre vous ? Ah oui ! Je sais ! Elles ont étaient brisées parce que Mademoiselle Karla Cabello à besoin de tout le monde ici pour...
Un petit cris résonna dans la salle de préparation . Je déplacai ma main à ma joue, et la frottai doucement sur ma mâchoire qui venait d'être blessée . Les sourcils de Camila se levèrent en réalisant ce qu'elle venait de faire. Certains gardes de sécurité qui étaient dans les parages , se dirigèrent vers nous afin de séparer Camila de moi. Normani me prit par la main et me ramena vers le bus de tournée .
-Tu ne peux pas continuer à faire ça Lolo ! Lâcha Normani en prenant des glaçon dans le petit congélateur . Tes sentiments pour Mila sont bi-polaire . Une seconde, Tu me dit comment ton cœur réagis à sa présence ,et la prochaine tu lui donne une putain de bonne raison de te gifler !
-Je ne sais pas quoi faire Mani, Je soupirai en plaçant les glaçons sur ma joue enflée .
-Dis-lui.
-A propos de Louis? Pas encore Mani! Nous avons déjà eu cette conversation !
-Vas tu lui dire ... Normani soupira , et assit à côté de moi , que tu as des sentiment à son égard ?
Je ricanai et enlèvai les glaçons de mon visage,
-Tu plaisante, non? Mani, elle a giflé mon putain de visage, et tu veux que je lui dise que je l'aime ?
-Fait-le demain matin , dit Normani en haussant les épaules . Qu'est ce que tu vas empirer ? Votre amitié est déjà ruinée .
-Normani ! Criai-je en bousculant son côté pendant qu'elle était morte de rire .
-C'est vrai . En plus , ce sera une raison de pour lui dire à propos de Louis....
-Qu'est-ce qu'il y a à dire à propos de Louis ? Demanda Dinah impatiente d'avoir une réponse .
Nos têtes se tournèrent vers la porte de bus où Dinah venait d'entrer . Elle s'etait démaquillée et elle porteait des vêtements plus confortable.
-Rien, lui mentis-Je.
-Lauren, je ne suis pas stupide, répondit-elle alors qu'elle se dirigeait vers un coin du salon en face de Normani et moi . Louis t'a fait quelque chose qu'il ne fallait pas ? Est-ce pour cela que tu as fait ta trou du cul envers Camila, c'est ta manière de la protéger ?
-Il n'y a rien Dinah, Normani lui avait donné le plus beau sourire qu'elle pouvait, mais Dinah n'en fit qu'a sa tête .
-Rien mon cul ouais ! Qu'a t-il chez Louis qui est si mauvais ? Le gars prend déjà soin de Camila , et il semble doux....
-Sauf que ce n'est pas un gars, laissai-je échapper. Les yeux de Normani s'elargisserent autant que ceux de Dinah.
-C'est un transsexuelle ? Demanda Dinah .
-Plutôt un Action ou vérité qui est allée trop loin , murmurai-je.
![](https://img.wattpad.com/cover/47802995-288-k67502.jpg)
VOUS LISEZ
Si J'étais un garçon (Camren fr) [Terminée]
FanficTraduction de "If I were A Boy"de tbhlauren avec ajouts de ma part. Lauren et camila sont toutes deux membres des fifth Harmony, un groupe composé de cinqs chanteuses mondialement connue nommé dinah , Ally et Normani ainsi que ces deux jeunes femm...