Si J'étais un garçon (Camren fr) [Terminée]

Chapitre 53 (Épilogue)

Hey! Voilà, j'ai enfin pris le temps de finir cette traduction! J'ai rajouté quelques touches personnelles ainsi qu'un petit résumé de ce qu'il s'est probablement passé pendant le petit saut dans le temps. L'auteur a lâché la fic avec ce chapitre, donc j'ai fait de mon mieux pour le rendre agréable à lire. J'espère que ça plaira et on se retrouve en bas!

Résumé d'un petit saut dans le temps:

Quelques mois sont passés. Camila et Lauren étaient désormais heureuses et vivaient toutes les deux dans un appartement, au plein cœur de la ville dans laquelle habitait Ally. Camila avait finalement repris son travail de professeur, et a passé une année merveilleuse en compagnie de ses adorables élèves. Lauren, de son côté, cherchait à ouvrir un petit magasin de musique, dans un centre commercial, afin de réaliser son rêve.

Après des mois de procès, Austin avait finalement terminé derrière les barreaux, pour violences conjugales, et violences graves auprès d'autrui, suite à l'incident avec Lauren. Il en avait normalement pour quelques années, et devait faire face à d'autres procès dans les mois à venir pour du détournement d'argent et d'autres affaires illégales auxquelles il avait participé. En bref, Austin ne sortirait pas de prison avant un très long moment, et Camila n'avait pu s'empêcher de se sentir soulagée après tout ce qu'elle avait dû endurer ces dernières années.

De temps à autre, les cinq filles se retrouvaient, ayant finalement de faire table rase du passé, et ayant même pardonné à Normani, même si cela n'avait pas été facile. Les filles avaient finalement compris qu'elle s'était entièrement faite manipuler et peut-être même droguée pour avoir agi ainsi.

Et c'est ainsi qu'on retrouve Camila et Lauren, pour une dernière journée, une dernière et ultime balade avant de les laisser à jamais vivre une vie heureuse, et pleine de bonheur, sans plus aucune catastrophe qu'à pu leur offrir la vie dans le passé.

Une vie avec des enfants, des animaux, une grande maison et le travail de leur rêve. Une vie qu'elles avaient pleinement mérité après tous les problèmes auxquels elles avaient dû faire face. Il était temps de lire la fin de leur voyage et d'apprécier les derniers moments partagés avec nous, un moment joyeux, sans doute l'un des plus joyeux de leur vie...

POV Camila

"Lauren ?" Criai-je pour appeler ma petite amie qui se trouvait de l'autre côté du couloir. "Je jure devant Dieu que si je suis en retard..."

"Peut-être que tu l'as laissé dans le salon" Répondit-elle en sortant de la salle de bain avec une serviette bien enroulée autour du corps. Entre ses doigts, Lauren tenait une serviette qui lui servait à essorer ses cheveux, qui dégoulinaient presque sur le sol brillant, fraîchement lavé. "C'est là que tu t'es endormie."

Immédiatement après qu'elle eut terminé ses phrases, je me suis précipitée dans le coin salon de notre appartement pour trouver ma tasse isotherme de voyage en argent que j'apportais chaque jour au travail.

"Je ne sais pas ce que je ferais sans toi", ai-je admis, en m'approchant de la femme trempée qui se trouvait désormais dans les couloirs plus que familier. Les bras tendus, me dandinant vers elle, alors qu'elle s'éloignait lentement à chaque pas.

"Bébé, je vais tremper ta robe", lâcha Lauren en secouant la tête. "Je ne pense pas que les parents présents aux réunions d'aujourd'hui apprécient un comportement si peu professionnel."

Je mordis ma lèvre inférieure et croisais les bras contre ma poitrine, signe de boude:

"C'est pas juste. Est-ce que je peux au moins avoir un petit bisou ?"