Wear It Like A Crown | l.s. | spanish translation

VI

Dedicado a: LittleAfrodita & spirwell

Dedicación especial a mykryptonitch14 porque su cumpleaños fue hace algunos días

Canciones: You Give Me Something, James Morrison; Bravado, Lorde.
____

Si Louis fuera a contar sólo sus horas despierto, había una posibilidad de que en los últimos diez días, hubiera pasado mucho más tiempo en el piso de Harry que en el suyo. Lo que había comenzado con el primer desayuno en la terraza del príncipe, había evolucionado en sesiones de estrategia en su living, en conversaciones sin sentido y en llevarse bien con sus amigos mientras bebían algunas cervezas y veían películas, intercambiado miradas mientras Liam se reía un poco demasiado fuerte de Zayn.

A lo largo de esas mañanas tempranas y noches tardías, Louis había llegado a encontrar rastros de sí mismo repartidas alrededor del lugar. Estaba su nombre en la lista de apuestas pegada en refrigerador de Harry, estaba un dibujo de Zayn en la pizarra negra que mostraba una versión caricatura de él y Liam chocando las palmas, y había una taza que Louis había reclamado como suya porque se sentía fuertemente identificado con el lema impreso en la cerámica. Keep calm and drink tea era como se mantenía lejos de vomitar sobre la pequeña porción de verdaderamente asquerosos comentarios en línea relacionados con la reciente especulación sobre la sexualidad de Harry. A falta de una declaración oficial del Palacio de Buckingham, los rumores corrían a rienda suelta.

Bueno. Esa declaración estaba a punto de suceder.

"Así que la gente está preocupada sobre todo por dos cosas, ¿vale?" Despatarrados sobre el suelo en shorts y camisetas sin mangas, Liam blandió una impresión de alguna gráfica que supuestamente enlazaba la frecuencia de ciertas palabras clave sobre el tema. O algo. Louis se había quedado en blanco a un minuto de la explicación. "Están los que piensan que te aparecerás en cada club en la ciudad–"

"Cada polla de la cuidad, mejor dicho." Dijo Niall con una brillante sonrisa burlona.

"Sólo justo, ¿no?" En su espalda con la cabeza sobre el muslo de Harry, Zayn ni siquiera se molestó en abrir los ojos. "Nuestro chico tiene que recuperar el tiempo perdido." Su voz cansina era perezosa y divertida, y a Louis le agradaba el moreno, en verdad que sí, pero algo acerca de esas palabras no le sentó bien. No deberían estar bromeando sobre Harry dándose rienda suelta con aventuras de una noche, no cuando necesitaba vender precisamente lo opuesto al público. No cuando le había dicho a Louis que quería algo estable, pareciendo casi avergonzado por ello.

Pero muéstrame al chico que se quedará una vez que los medios comiencen la cacería.

Louis había hecho su mayor esfuerzo por no quedarse en esas palabras, aun así su mente continuó reproduciéndolas en momentos extraños, una interminable repetición de, muéstrame al chico, muéstrame al chico. Estaba a punto de protestar el descuidado tratamiento del tema por parte de Zayn, pero Harry le ganó la palabra.

"No creo que pueda recuperar el tiempo perdido, como que, follando a través de mi camino– solo, olvídenlo." Harry sacudió la cabeza. "Yo no haría eso. Y no sólo porque se vería mal."

"Siempre has sido un poco romántico." Dijo Zayn, abriendo sus párpados para una pequeña sonrisa hacia Harry. Algún tipo de broma privada estaba intrínseca ahí, y Harry le sonrío de vuelta simplemente así, cálido e íntimo, sus dedos enganchándose en la manga del modelo.