oddball, Styles. {russian translation}

13

В течение целого часа мы с Гарри не сказали ни одного слова друг другу. Стайлс сосредоточил внимание на своем произведении, ну, а я смотрел на чистый лист бумаги.

Я хмурюсь, когда несколько раз смотрю на Гарри, то на окно рядом с ним, то на проход с пустыми сиденьями, мои ботинки, а затем обратно на пустой лист бумаги.

- Мне скучно, - вздыхаю я.

Гарри, не отрываясь от рисунка, говорит:

- Тогда напиши что-то. Ты ничего не написал с того момента, как мы находимся здесь.

- Точно! Я ничего не написал! Я не знаю, о чем писать, и это своего рода пугает меня. Боже, Гарри, а что если я потерял интерес к тому, чтобы писать? Что делать, если я потерял все вдохновение, что когда-либо было? Что делать, если я никогда не смогу написать снова? Что, если я с самого начала не любил писать? Гарри...

Конечно, тогда Гарри прерывает меня и мои неприятные разглагольствования.

- Заткнись, Найл. Твой взволнованный голос становится раздражающим, и я не могу сосредоточиться. Напиши обо мне, идиот.

Я закатил глаза на его комментарий, а после продолжил говорить:

- Я делал так уже бесконечное количество раз и всегда кажется, что это недостаточно хорошо! Это так трудно - писать о тебе, Гарри! Когда я пишу о тебе, выходит пару простых слов или фраз, которые описывают то, что я чувствую к тебе, и даже этого недостаточно! Слов недостаточно! Не достаточно для тебя, Гарри. Слова слишком просты, когда дело касается тебя. Ты нуждаешься в чем-то лучшем, чем слова.

Затем Гарри, наконец, решил посмотреть на меня. Все еще раздраженный и раскрасневшийся, он спокойно говорит:

- Напиши об этом.

- Что? - изогнув бровь, спросил я.

- Ты слышал меня. Напиши об этом. Напиши о себе в третьем лице. Напиши о том, как этот персонаж расстроен тем, что не может подобрать слова, чтобы описать свои чувства к кому-то. Сделай это, хорошо? Поверь мне, в конечном итоге, ты будешь больше, чем просто доволен этим. Обещаю.

После того, как Гарри закончил, он продолжил рисовать, а я посмотрел на свою работу в последний раз, прежде чем пуститься в дорогу бесконечных слов.