Luminosity - Larry/Ziam [Italian Translation]

2. What Do You Want For Money Honey

"What do you want for money, honey
Where do you get your kicks?
What do you want for money, honey
Where do you get your licks?"
-What do you want for money,honey,  AC/DC

"Liam!" urlò il ragazzo dai capelli scuri, poggiando una mano sulla bocca di Liam "Sveglierai l'intero vicinato!"

Gli occhi di Liam scattarono avanti e indietro dalla figura del ragazzo che aveva di fianco al soffitto, sentiva i palmi delle mani iniziare a sudare. Provò a dire qualcosa aprendo la bocca leggermente per poi richiuderla prima che qualunque rumore ne uscisse da essa.

Il ragazzo levò la mano dalla sua bocca posizionandola sulla spalla nuda "Shh," parlò cercando di confortarlo "Sono solo io, Zayn."

Liam sbattè le palpebre , spingendo prontamente il braccio di Zayn dalla sua spalla "Io non conosco nessuno Zayn! Chi cazzo è Zayn?"

"Um," mormorò l'altro, "sono io Zayn?"

"No!" gridò Liam scostando le coperte sporche del letto dal suo corpo. Si guardò intorno e "Sono nudo!"

Zayn sbuffò, incrociando le braccia al petto nudo "Sai, succede quando si fa s-"

"-non parlare." tagliò corto Liam quasi saltando fuori dal letto, puntando un dito verso il moro quando sentì una risatina trattenuta. "Mettiti le mani sopra agli occhi, non guardarmi."

"Piccolo, non è niente che io non abbia già visto." mormorò Zayn, pizzicando con le dita il fondoschiena dell'altro, godendosi la sua reazione.

Ad essere sinceri, Liam aveva solo emesso un urletto.
"Vaffanculo!"

"Se mi avessero dato un dollaro per tutte le volte che mi hai mandato a fanculo, in questo momento sarei fottutamente milionario," rispose Zayn mentre lo lasciava andare, non prima di avergli lasciato uno schiaffetto sulla natica destra.

"La smetti di toccarmi il culo, latin lover?" parlò Liam, praticamente correndo verso il suo comodino infilandosi dei boxer il più velocemente possibile. Zayn si inbronciò alla vista della stoffa che copriva il centro delle sue attenzioni quella mattina.

"Non mi chiedevi la stessa cosa ieri sera." miagolò come un gatto Zayn. E Liam avrebbe solo voluto lanciarsi fuori dalla finestra, o entrare nella vasca da bagno con un tostapane acceso in mano. O tutte e due le cose insieme. "In effetti, sono più che sicuro che tu mi chiedessi l'opposto."

"Non mi importa quello che ho detto ieri sera," rispose, lanciando una maglietta sulla testa dell'altro mentre si infilava i calzini "Vorrei davvero dimenticare tutto quello che è successo, in realtà."

"Non penso che mi dimenticherai, tesoro."

-

"Harry!" urlò Liam richiamando l'attenzione dell'amico tra la folla, camminando tra gli innumerevoli signori di una certa età presenti nel locale per raggiungerlo mentre parlava con un buttafuori.

Liam tirò una ciocca di capelli ad Harry per attirare la sua attenzione, causando un piccolo saltello di paura dal riccio che, dopo essersi girato ed aver riconosciuto Liam, alzò l'indice verso il buttafuori, chiedendogli un minuto. "Cosa stai facendo?"

"C'è un ragazzo sul palco,"  balbettò il castano "E non sono sicuro, ma penso sia uno stripper e-"

"Aw, il piccolo Liam non sa come chiedere per questo tipo di cose!" tubò Harry, e Liam non ebbe neanche il tempo di fermare il riccio dal chiedere una domanda al buttafuori.(Che Liam neanche sentì a causa della canzone rock che iniziò a suonare nel locale)

"Cosa gli hai chiesto?" Liam cercò di sussurrare praticamente urlando "Perchè gli stai chiedendo delle cose? Smettila!"

"Hey, calmati amico. Ho solo chiesto chi fosse il ragazzo sul palco."

"Va bene."

"Zayn Malik. E' abbastanza costoso, ma è reputato uno dei migliori." Harry ammiccò verso l'amico prima di seguire il buttafuori che lo portò nella direzione opposta alla sua. Presto Liam si trovò davanti una porta d'ingresso con scritte le parole 'Sala Privata' seguite da un 'Zayn Malik'

-

Il ragazzo sul palco, quello che Liam conosceva come 'Zayn' si stava facendo scivolare lentamente la maglietta dal corpo, esponendo man mano un centimetro di pelle coperto d'inchiostro. Liam deglutì, restando fermo immobile nel posto più nascosto della folla, vedendolo a mala pena ma diciamocelo- qualunque vista di Zayn sarebbe una bella vista.

Zayn mosse i fianchi a ritmo della canzone proveniente dalle casse e Liam sapeva di sembrare un aplaca moderatamente sorpreso a causa della bocca quasi spalacanta ma non gli importava, perchè Zayn era bellissimo.

Lo vide iniziare a sbottonare il bottone dei suoi jeans e Liam si chiese come sarebbe stato avere uno spettacolo del genere tutte le notti.

I suoi pensieri però furono interrotti dagli applausi dalla folla una volta che i pantaloni del moro furono sul pavimento. E il se Liam stesse applaudendo, Harry non avrebbe mai dovuto saperlo.

-

Un'ora dopo Liam era appoggiato al muro del bar, guardando il suo drink.

"Niall," richiamò il barista "Perchè la vodka sa di acqua con del ghiaccio all'interno?"

"Perchè la vodka era molto forte così l'ho diluita con l'acqua." la sua voce titubò e Liam aggrottò le sopracciglia all'irlandese.

"Non si diluisce la vodka. La vodka non è mai abbastanza, ce n'è altra?"

"Finita," rispose Niall semplicemente, continuando a pulire i bicchieri del bar "Questo posto il sabato sera si riempie in un modo incredibile."

Liam stava per rispondere al biondo quando vide una figura raggiungerli, facendosi spazio tra la folla.

"Oh, hey Zayn," lo salutò Niall "Hai conosciuto Liam, eh?"

Liam deglutì prima di annuire "T-ti ho visto prima...bello show."

Nota fatta da Harry: mai e poi mai fare un complimento ad uno stripper per il suo spettacolo, a meno che non sia ricco.

"Piacere di conoscerti," parlò Zayn, ora vestito con una maglietta grigia e una giacca di jeans.

"Piacere mio." rispose prendendo un sorso di vodka (O acqua ghiacciata)

"Ti ho visto tra la folla prima." sussurrò Zayn nel suo orecchio, il battito di Liam impazzì. "Sembravi così concentrato su di me.Cosa ne pensi?"

Liam aprì la bocca ma ne uscirono solo parole senza senso e vocali sparse, dopo qualche secondo però parlò "Non stavo cercando di sedurti o qualcosa del genere."

"Lo so, amore. Io cercavo di sedurre te" sussurrò Zayn avvicinandosi al visto dell'altro, "Pensi di potermelo lasciare fare?"

"Penso di potere."

-

"Harry, rispondi al tuo fottuto telefono," parlò Liam a se stesso dopo non aver ricevuto nessuna risposta dal migliore amico. Era in soggiorno e stava pensando a cosa era successo con Zayn. Cosa era successo con Zayn?

Il castano entrò in soggiorno dopo qualche minuto, con solo un paio dei boxer di Liam addosso "Posa il telefono, amore." parlò "Ti avvicini un po' a me?"