The french kiss, j.b

Capítulo cinco

Para: _____ Oliphant <bananaelephant@femmefilmfreak.net>
De: Bridgette Saunderwick <bridgesandwich@freebiemail.com>
Asunto: No mires ahora pero...
... La esquina inferior derecha de tu cama no está hecha. ¡JA! Te hice mirar. Ahora deja de buscar arrugas invisibles. En serio, ¿Como esta Le Academe du Fraunch? ¿Algún chico ardiente del que debería saber? Hablando de eso, adivina quien está en mi clase de cálculo, ¡Jesse! Se pinto el cabello de negro y tiene un pircing en su labio. Y él es totalmente calípige (búscalo, trasero flojo). Me senté con los mismos de siempre, pero no es lo mismo sin ti. Sin mencionar que la loca de Cherrie apareció. Sigue moviendo su cabello por todos lados y te juro que te oí tararear el comercial de TRESemme. Me voy a sacar los ojos con el muñeco de acción de Darth Maul de Sean si se sienta con nosotros todos los días. A propósito, tu mamá me contrato para cuidar de Sean después de la escuela, así que mejor voy. No quiero que muera durante mi vigilancia.
Apestas. Vuelve a casa. Bridge.
P.D: Mañana anuncian la sección que lidera en la banda. Deséame suerte. Si le dan mí puesto a Kevin Quiggley, le sacare SUS ojos con Darth Maul.

Calípige. Tener nalgas bien formadas. Buena esa, Bridge.
Mi mejor amiga es una buscadora de palabras. Una de sus más grandes posesiones es su DOI, el cual se compro por prácticamente nada en una venta de jardín hace dos años.
El Diccionario Oxford de Ingles es un conjunto de veinte volúmenes que no sólo ofrece definiciones de palabras, pero sus historias también. Bridge siempre está diciendo grandes palabras en las conversaciones, porque ama ver a la gente retorcerse y buscar su significado alrededor de ella. Aprendí hace mucho tiempo a no pretender saber de lo que ella estaba hablando. Ella me lo hace todo el tiempo.
Así que Bridgette recolecta palabras y, aparentemente, mi vida.

No puedo creer que mamá la haya contratado para cuidar a Sean. Sé que es su mejor opción, desde que siempre lo cuidábamos juntas, pero aun así. Es raro que ella esté allá sin mí. Y es raro que ella esté hablando con mi mamá mientras que yo estoy atrapada aquí en el otro lado del mundo. Lo próximo que me dirá es que obtuvo un segundo trabajo en el cine.
Hablando de eso, Toph no me ha enviado un mensaje en dos días. No es como si yo esperaba que me hablara todos los días, pero aunque sea todas las semanas... Había algo innegable entre nosotros. Quiero decir, nos besamos. ¿Será que esta cosa (lo que sea que esté pasando entre nosotros) terminará ahora que estoy aquí?
Su nombre real es Christopher, pero odia ser llamado Chris, así que eligió Toph. Tiene impresionantes ojos verdes y horribles patillas. Los dos somos zurdos, los dos amamos el queso falso para nachos del puesto de comida, y los dos odiamos Cuba Gooding Jr. Me ha gustado desde mi primer día en el trabajo, cuando su cabeza se quedo atrapada debajo de la máquina de hielo y trago directamente del grifo para hacerme reír. Su boca quedo color frambuesa por el resto de su turno.
No mucha gente puede quitar dientes de color azul. Pero créanme, Toph puede.
Refresco mi bandeja de entrada (solo por si acaso) pero nada nuevo aparece otra vez. He estado plantada al frente de mi computadora por varias horas, esperando a que Bridge saliera de la escuela. Estoy feliz de que me enviara un mensaje. Por alguna razón, quiero que ella me escriba primero. Tal vez porque quería que pensara que estaba demasiado feliz y ocupada como para hablar. Cuando, en realidad, estoy triste y sola.
Y hambrienta. Mi mini-refrigerador está vacío.
Tuve cena en la cafetería pero evite la línea principal otra vez, alimentándome a mi misma con pan, lo que me quita el hambre solo por un tiempo. Tal vez St. Clair podría ordenar para mí en la mañana. O Meredith; apuesto a que lo hará.

Le respondo a Bridge, diciéndole sobre mis nueva-clase-de-amigos, la loca cafetería con rápida-comida-de-restaurante, y el gigante Panteón bajando la calle. A pesar de mi misma, describo a Drew, y menciono cómo en física él se inclino sobre Meredith para pedirme un bolígrafo, justo cuando el Professeur Wakefield estaba asignando compañeros de laboratorio. Así que el profesor pensó que estaba sentado al lado mío, y ahora Drew es mi compañero por TODO EL AÑO.
Que fue lo mejor que paso en todo el día.
También le dije a Bridge sobre la misteriosa clase de Vida, La Vie, porque nosotras pasamos todo el verano especulando. (Yo: "Apuesto a que debatiré sobre el Big Bang y el significado de la vida." Bridge: "Amiga, ellos probablemente te enseñaran técnicas para respirar y en cómo volver la comida en energía.") Todo lo que hicimos fue sentarnos calladamente y trabajar en la tarea.
Qué lástima.
Gasté el periodo leyendo nuestra primera novela asignada en inglés. Y, wow. Si no me había dado cuenta de que estaba en Francia todavía, ahora si lo hacía. Porque: Como Agua Para Chocolate tiene sexo en ella. MUCHO sexo. Una mujer literalmente enciende un edificio en llamas, y luego un soldado sube su cuerpo desnudo a un caballo, y lo hacen mientras galopan alejándose. No hay forma de que me hubieran dejado leer esto devuelta a cinturón de la Biblia. Lo más sexy que leímos fue La Carta de Scarlet.
Le tengo que decir a Bridge sobre este libro. ***
Es casi medianoche cuando termino de escribir el mensaje, pero el pasillo sigue estando ruidoso. Los estudiantes aquí tienen mucha libertad porque, supuestamente, somos lo suficientemente maduros para manejarlo. Yo lo soy, pero tengo serias dudas sobre mis compañeros de clase. Un chico cruzando el pasillo tiene una pirámide hecha de botellas de cerveza afuera de su puerta porque, en París, los chicos de diecisiete años ya pueden beber vino y cerveza. Tienes que tener dieciocho años para beber licor fuerte.
No es como si no hubiera visto eso por aquí.
Me pregunto si mi mamá tenía idea de que era legal para mí emborracharme al estar de acuerdo con esto. Se voy sorprendida cuando lo mencionaron en el Seminario de Habilidades para la Vida, y tuve una larga charla sobre la responsabilidad en la cena. Peor no planeo emborracharme. Siempre he pensado que la cerveza huele a orina.

Hay algunos recepcionistas que trabajan medio tiempo, pero solo uno vive en la Residencia del Director. Su nombre es Nate, y su apartamento esta en el primer piso. Está en la escuela de posgrado en alguna universidad por aquí. EAP le debe pagar bastante por vivir con nosotros.
Nate está en sus veintes, y es bajito, pálido y tiene la cabeza afeitada. Lo que suena extraño pero es atractivo. Él es de voz suave y parece el tipo de persona que podría ser un buen oyente, pero su tono emana la responsabilidad y una actitud; no-te-metas-conmigo. Mis padres lo amaron. También tiene un tazón de condones al lado de su puerta.
Me pregunto si mis padres también vieron eso.
Los estudiantes de primer y segundo año están en otro dormitorio. Tienen que compartir la habitación, y sus plantas se dividen por sexo, y tienen toneladas de supervisión. También tienen toques de queda. Nosotros no. Solo tenemos que firmar un registro cada vez que vamos y venimos para que Nate sepa que seguimos vivos. Estoy segura de que nadie toma ventaja de su alto sistema de seguridad.
Me arrastro a mi misma hacia el pasillo para usar el baño. Tomo mi puesto en la fila (siempre hay una fila, incluso a medianoche) detrás de Amanda, la chica que atacó a Drew en el desayuno. Ella sonríe hacia mis vaqueros desgastados y a mi camiseta de Orange Crush.
No sabía que vivía en mi piso. Súper.
No hablamos. Yo trazo el patrón de las flores de la pared. La Residencia Lambert es una peculiar mezcla de refinamiento parisino y el sentido práctico en la adolescencia. Accesorios de cristal dan luz las salas dormitorio un resplandor de oro, pero las bombillas fluorescentes dentro de nuestras habitaciones hacen un zumbido. Los pisos son de madera brillante, pero llena de alfombras de calidad industrial. Las flores frescas y las lámparas de Tiffany le dan gracia al vestíbulo, pero las sillas son cutres sofás de dos plazas, y las mesas están grabadas con siglas y palabras groseras.
"Así que tu eres la nueva Brandon," dice Amanda.
"¿Discúlpame?"
"Brandon. El numero veinticinco. El fue expulsado del colegio el año pasado; uno de sus profesores encontró cocaína en su mochila." Ella me ve otra vez y frunce el ceño. "¿De dónde eres, de todas formas?" Pero yo sé lo que ella está preguntando. Ella quiere saber cómo eligieron a alguien como yo para tomar su lugar.
"Atlanta."
"Oh," dice. Como se eso explicara toda mi tontería. Es una de las ciudades más grandes de América.
"Así que, tu y Drew se veían bastantes amistosos en el desayuno." "Um." ¿Se siente amenazada por mí?
"No me haría ideas si yo fuera tu," continua. "Ni siquiera eres lo suficientemente bonita como para robárselo a su novia. Han estado juntos desde siempre."
¿Fue eso un cumplido? ¿O no? Su cosa de enfatizar está realmente yendo a mis nervios.
Amanda da un fingido, aburrido bostezo. "Interesante cabello."
Lo toco inconscientemente. "Gracias. Mi amiga me lo aclaró." Bridge añadió la mecha en mi cabello oscuro la semana pasada. Normalmente, dejo la mecha detrás de mi oreja derecha pero esta noche mi cabello está recogido en una cola de caballo.
"¿Te gusta?" Ella pregunta en lengua universal de perras para Creo que es horrible.
Dejo caer mi mano. "Si. Por eso lo hice."
"Sabes, yo no lo amarraría así, se ve un poco como un skunk (*planta)."
"Al menos ella no apesta como uno." Rashmi aparece detrás de mí. Estaba visitando a Meredith. Oí sus voces apagadas a través de las paredes. "Delicioso perfume Amanda. Usa un poco la próxima vez. No sé si te pueden oler en Londres."
Amanda gruñe. "Bonitos lentes."
"Buena esa," dice Rashmi inexpresivamente, pero veo que se los ajusta de todas formas. Sus uñas son de un azul eléctrico, del mismo tono que sus marcos. Se voltea hacia mí."Vivo dos pisos arriba, cuarto seis cero uno, si necesitas algo. Te veo en el desayuno."
¡Así que no le desagrado! O tal vez ella odia a Amanda aun más. Te todas formas, estoy agradecida, y grito un adiós a su figura que ya está un poco lejos. Ella levanta una mano y la mueve en las escaleras de pasillo cuando Nate sale de éstas. El nos vigila en su callada y amistosa manera.
"¿Yendo a las camas señoritas?"
Amanda sonríe dulcemente. "Por supuesto."
"Genial. ¿Tuviste un buen primer día Anna?"
Es peculiar como todos aquí ya saben mi nombre. "Si. Gracias Nate."
Él asiente con la cabeza como si yo he dicho algo que vale la pena pensar, luego dice buenas noches y se dirige hacia los chicos que se encuentran en el otro extremo del pasillo.
"Lo odio cuando hace eso," dice Amanda. "¿Hace qué?"
"Vigilarnos. Que gilipollas." La puerta del baño se abre, y una pequeña chica con el pelirroja rodea a Amanda, quien se para ahí como si fuera la reina del umbral. Debe ser una estudiante de penúltimo año. No la reconozco del círculo de inglés. "Dios, ¿Te caíste ahí dentro?" Pregunta Amanda. La pálida chica se vuele rosa.
"Estaba usando el baño," digo.
Amanda entra en el baño, sus zapatillas moradas golpeando contra el piso. Empuja la puerta cerrada. "¿Parece como si me importara? ¿Chica skunk?"