Delusional // russian translation #Wattys2016

Глава 6

Аделаида

Я стояла там в шоке и смотрела на сложенные вместе гниющие тела. Все женщины одеты в белые атласные платья, окрашенные кровью из разреза на шее, все их черные волосы спутаны между собой. Я осматривала их обмякшие, слабые тела с закрытыми глазами.

— Ты убил всех этих женщин, — я начала осторожно. — Гарри! Ты не умер — ты психический урод и ты не тот, кем себя называешь. Почему я здесь? Ты действительно думаешь, что можешь убивать людей ради забавы?

— Аделаида, все они оставили меня и не присоединились ко мне в загробной жизни, — пискнул Гарри, пытаясь казаться печальным и виноватым, его выражение лица поддельное. — Они не любили меня достаточно, а я не знал, что сделал не правильно. Что со мной не так?

— Ты их также похитил? — Спросила я. — Скажи мне, Гарри, — обратилась я к нему холодно, — ты похищаешь женщин, а потом ждешь от них любви? Ты не мертв. Ты такой же как и все, просто у тебя не все в порядке с головой.

— Я мертв! — Закричал Гарри. — Ты думаешь, что я обираюсь тебя отпустить, Аделаида? Ты ошибаешься. Ты будешь со мной навсегда, и ничего ты не сможешь с этим поделать.

Гарри сделал несколько шагов, чтобы быть ближе ко мне, а я даже не посмела пошевелиться или прервать зрительный контакт, даже моргнув.

— Ты просто психически неуравновешен. — Заявляю я, делая большой шаг назад. — И ты просто хочешь кого-то, чтобы тебя любили. Ты пытаешься держать над всем контроль, потому что ты сошел с ума!

— Это ложь! — Гарри закричал. — Ты ничего не знаешь обо мне.

— А ты ничего не знаешь обо мне! — Я крикнула в ответ, ударяя его по щеке.

Лицо Гарри стало сердитым и я быстро побежала через весь подвал, забегая в другую комнату, мгновенно запирая себя в ней. Мое дыхание было неравномерным, и я оглядела комнату, видя настольный компьютер и фотографии женщин, развешанных по всей комнате.

Я часто видела такие моменты в фильмах, а теперь это случилось со мной. Я живу в этом мире, и нет ничего, что я могу сделать, чтобы не быть здесь, кроме как убить себя, но даже в этой комнате ничего нет, чтобы сделать это.

Я подошла к рабочему столу и включила компьютер, чтобы найти себе какую-нибудь помощь прежде, чем Гарри постучит в дверь и убьет меня как других женщин. Компьютер наконец включился, но сразу же выскочил запрос на код доступа и я просто понятия не имею, что ввести. Я ввела свое имя, но ничего не вышло как и с другими именами.