Delusional // russian translation #Wattys2016

Глава 3

Гарри

— Аделаида, не делай из этого трагедию, — сказал я. — Так не должно было получиться, — я убрал ее черные волосы ей за ухо, а она зарыдала еще сильнее. Красные следы остались у нее на шее от жесткости моих действий. Я потерял контроль над своим разумом и телом, но тот факт, что я причинил боль своей любимой, заставил меня чувствовать угрызения совести, что я злоупотребил Аделаидой. Я попаду в ад.

Периодически я злюсь, и это так, будто кто-то завладевает моим телом. Если быть полностью честным, то я ничего не могу с собой поделать. Люди сказали, что у меня слишком много проблем, но если я ничего не могу поделать, я не считаю это серьезной проблемой с моим самочувствием. Я виню своих родителей, что я родился на этот свет. Я просто не представляю, как сперма моего отца достигла яйцеклетки моей матери.

— Что ты такое? — Выдавила она и зарыдала больше. Я нахмурил брови в замешательстве, а затем усмехнулся и хихикнул. Я мертв, ей не нужно это знать.— Ты чудовище Гарри. У тебя постоянные перепады настроения и так много проблем в твоей голове, не вымещай это на мне. Возьми это на себя. Это все твоя вина.

— Это не твое дело,— я проигнорировал ее резкие слова. — Теперь не плачь, детка. Ты со мной, и просто прими это, ладно? — Она кивнула головой, избегая моего взгляда.

— Хорошо,— я улыбнулся.— Не хочешь ли ты что-нибудь съесть? — Я спросил, а она снова кивнула головой и медленно встала, чтобы идти за мной на кухню. Я держал ее за руку, но теплые пальцы и ладонь, не держали мои. Я повел ее вокруг битой посуды, чтобы избежать каких-либо травм и порезов.

— Я сделаю завтрак, я просто уверен, что ты голодна. — Моя сладкая Аделаида снова кивнула, икая каждую минуту. — У тебя есть одежда, ты можешь переодеться в нее. Твоя сумка в моем шкафу в спальне. — Ада пробормотала тихое спасибо, и пошла в прихожую. Я включил плиту и достал сковороду, чтобы сделать ей несколько яиц и бекон.

После десяти минут кулинарии, мне было интересно, что она делает. Переодевание не должно занять много времени, не говоря уже о том, чтобы найти свою одежду. Я начал корябкать яйца с черной сковороды шпателем в моей руке. Мои мысли о том, что она так долго находится в моей безумной голове.

Я убедился, что яйца не сгорят, когда убавил температуру, и медленно обошел осколки, чтобы пройти в спальню. Я увидел, как Аделаида копается в моем ящике с вещами, с отвращением глядя на фотографии женщин и порно звезд.