От третьего лица
— Да неужели? — Джейд спросила и посмотрела на Гарри. — Мы все такие, Гарри. Пока мы не мертвы, — она начинала закипать. — Ты не умер, и я понятия не имею, когда ты уже поймешь это, но было бы не плохо, если бы это уже случилось, — Гарри стоял там и выглядел, будто боль полностью затопила его.
— Не говори, что я жив. Я совершил самоубийство, — закричал Гарри. — Ты не можешь понять истину, но Лидия вернулась. Так что, если я убью тебя прямо сейчас, ты вернешься, если поверишь мне. — Заявил Гарри.
— Ты не убивал Лидию, — Джейд скрестила руки на груди, стараясь казаться уверенной перед Гарри. А Лидия все еще внизу, ее тело слишком слабое, да и она упала в обморок от этого похищения.
— Я докажу вам всем и никто не сможет меня остановить, — огрызнулся Гарри и пошел к ней, она старалась не двигаться, когда он подошел к ней вплотную и взял нож с барной стойки. — Или ты закончишь свою жизнь так же, как и Аделаида.
— Я просто должна была помочь тебе: начать с ней диалог, Гарри. Она думала, что ты жуткий, но ты зашел слишком далеко! — Кричала Джейд, а ее щеки покраснели от гнева. — Кроме того, раз я закончу как Аделаида, то я не вернусь к жизни!
— Ты установила камеры в их домах, чтобы я следил за ними! Заткнись!
— Ты думал, что ты находишься там, с ними, как психопат! Ты на самом деле веришь, что ты мертв, и что эти девушки вернуться и будут любить тебя, но они не будут! Никто не будет любить или вообще что-то чувствовать к психопату, который любит насилие и убийства невинных девушек, которые тебе понравились! — Джейд закричала, проведя правой рукой по волосам.
— Ты убил более двадцати девушек, и я понятия не имею, как это тебе, до сих пор сходит с рук. Я знаю, что это не произошло сорок восемь часов назад, но они будут искать Аделаиду, и ты скоро заплатишь за это. Скоро ты увидишь, что ты натворил и ощутишь боль, которуе принес семьям этих девушек, когда будешь гнить в тюремной камере. Все, что ты делал это смотрел на видео. Ты знал, что Аделаида на вечеринке, только потому, что я помогла тебе. Я подсоединила камеры к ее телефону и ко всему остальному. — Джейд уже плакала, а Гарри все еще смотрел на нее холодным взглядом.
— Ты просто впустую открываешь свой рот, потому что все, что ты говоришь не соответствует действительности. Ты будешь открывать рот, только тогда, когда мне понадобиться твоя помощь, чтобы я получил следующую жертву! — Гарри воскликнул, сильнее сжимая в руках нож.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Delusional // russian translation #Wattys2016
FanfictionРазрешение на перевод есть, перевод находится в оф. листе переводов автора. Полное или частичное копирование запрещено. Автор @stylescore Переводчик @zuzapuck Начала переводить: 29. 11. 16 г. Закончила перевод: 24. 01. 16 г.