New Life [CZ]

Chapter 3

Thomas se ohlédl na své věznitele, cítil se trapně, ale bylzoufalý klást někomu otázky spoluvěznitelé, pomyslel si. Jeden z chlapců zplanuly oči s nenávistí. Vypadal tak naštvaně, Thomas by nebyl překvapen, kdyby ten kluk na něj přišel s nožem.

Ten chlapec měl černé vlasy, a když na sebe udělali oční kontakt, chlapec zavrtěl hlavou a odvrátilse. Šel směrem k železné tyči, která byla opřená vedle dřevěné lavice. Na vrcholu sloupu visela vícevarevná vlajka, která za bezvětří odhalovala obzor nebo naopak ukazovala kam vítr fouka.

Otřesený Thomas zíral na chlapcovi záda, dokud se neotočil a neposadil se. Thomas rychle otočil zrak. Najednou vůdce skupiny, kterému bylo minimálně 17 let, udělal krok vpřed. Měl na sobě normální oblečení: černé tričko, džíny, tenisové boty, digitální hodinky.

Z nějakého důvodu to co měl thomas na sobě každého překvapilo, protože to co tady měl každý jiný chlapec. vypadalo to jako, kdyby na sobě měli vězeňský oděv. Ale kromě stálého zamračení došlo

k nic děsivějšího, než vůbec "Je to dlouhý příběh," řekl chlapec.

"Kousek po kousku, naučíte se na zítřejší zápas.... Najednou natáhl ruku jeden mladík ven. "Jmenuju se Alby'' a čekal, zjevně si chtěl s Thomasem potřást s rukou, ale thomas odmítl.

Nějaký instinkt... převzal jeho akci a beze slovase od Albyho a zamířil k nedalekému stromu, kde se svalil do sedu zády proti drsné kůře. Panika se v něm opět zvětšila, až ho skoro unášela...

Když se zhluboka nadech, pokusil se s panikou nějak vyrovnat.

Stačí jít s tím, pomyslel si. Nic nezjistíte, pokud umožníte panice, aby vás unesla...

"Tak mi řekněte," zavolal Thomas ven, snaží si udržet ještě svůj hlas. "Řekni mi ten dlouhý příběh." Alby pohlédl na přátele a nejblíže k němu otočil oči v sloup. Jeho původní odhad byl blízký, když odhadl, že těch chlapců tam je pravděpodobně padesát až šedesát a v jejich věkové rozmezí je docela odlišné.. Pomyslel si Thomas.. Třeba jako je Alby, který vypadal, že ten je jedním z nejstarších.

v té chvíli si Thomas uvědomil, že je o samotě a neměl ani tušeni jak je starý. Jeho srdce se potopilo při pomyšlení, jak byl ztracený, že ani nevěděl, jeho věk. "Vážně," řekl a vzdal se na přehlídce odvahy.

"Kde jsem?" Alby k němu přistoupil a posadil sek němu zkříženýma nohama. ''Bacha vy hlavy!''... bylo slyšet.. Takže chlapci se postavili tak aby každý viděl. Heads vyskočilo sem a tam, děti opřel v každém směru, aby lépe viděl. "Pokud máš strach," řekl Alby, tak člověk v tu chvíli nemá žadný zákon a to znamená, že bych mu mohl ublížil, ale to bych si připadal, že jsem psycho, ale to nechci.

''Zelenáči" řekl Alby a promnul si oči." Není žádný způsob, jak začít tyto rozhovory, s tebou. Jen se snažím vyhýbat se, aby mě nezabily nějací tvorové v tomto ohabném místě... Odmlčel se a thomas si uvědomil, Albyho tvář a poslední časti ve zpominkách, kdy Albyho viděl a slyšel naposledy..

"Člověče." řekl Alby, pak si přejel rukama přes jeho krátké vlasy. "To není dobré na to, že jste první Zelenáči, protože Nick byl zabit. "Thomasovi se rozšířily oči, a další chlapec přistoupil a hravě plácl Albyho přes hlavu."Počkejte na krvavém zápase!" řekl jeho hlas s lichým přízvukem. ''Ti nejmenší chlapci z toho budou mít infarkt bože" Sklonil se a natáhl ruku směrem k Thomase " Tohle je Newt, Zelenáči a my jsme byli všichni přímo radostný, když sem přišel a my jsme ho brali jako vůdce.

"Thomas natáhl ruku a potřásl si s ním, což vypadalo mnohem líp, než, když si thomas nepotřasl ani s Albym. Newt byl vyšší než Alby, ale taky vypadal, že je rok