In Deutschland war J.R.R. Tolkien wegen seiner akademischen Schriften über alte germanische und nordische Kulturen populär. Als man in Deutschland eine Übersetzung von „Der Hobbit" herausgeben wollte, verweigerte Tolkien die Zustimmung dazu. Denn gemäß nationalsozialistischen Gesetzen wurde Tolkien schriftlich darum gebeten, nachzuweisen, dass er Arier ist. Tolkien reagierte darauf, indem er einen Brief zurückschrieb und sein Bedauern darüber ausdrückte, dass er keine jüdischen Vorfahren habe. Tolkien war von Nazi-Deutschland angewidert und nannte Hitler einen „dümmlichen, kleinen Ignoranten." Der Roman wurde erst 1957 in deutscher Sprache verlegt.
Ja was soll ich noch dazu sagen?! Außer, das Tolkien recht hat!
Was ist mit euch? Was haltet ihr von dieser Geschichte?
DU LIEST GERADE
Fakten über die Herr der Ringe Trilogie und die Hobbit Trilogie
ФанфикHier werde ich ein paar Fakten über die beiden Trilogien schreiben. Schaut einfach mal rein! :)
