[Fic dịch] Sweet revenge (Inspiritb2utyqueen) | Myungyeon |

CHAPTER 14

Làm bạn trai Jiyeon ,cuộc sống của anh bỗng trở nên thoải mái và dễ dàng hơn; không có sự bất ổn nào ở đây cả. Chẳng có một anh chàng nào ghen tức hay cô gái nào đến quấy rối họ cả, ngay cả những kẻ hay buôn chuyện nói xấu gì về mối quan hệ của họ cũng chẳng có. Hoàn toàn không.

Thực ra, tất cả mọi chuyện đã vô cùng suôn sẻ và Myungsoo không thể nào không lo lắng về hai tuần họ yêu nhau rồi cũng kết thúc . Mặc dù anh là người đưa ra quyết định đó , nhưng vẫn bất chấp phần không mong muốn trong con người anh và cả miễn cưỡng nữa , cuộc chia tay đó vẫn phải đến . Anh sẽ bỏ cô.

Có lẽ, cả trường đã quen với việc Myungsoo cặp kè với rất nhiều cô gái, nên tất cả đều chẳng ngạc nhiên khi biết anh có bạn gái mới cả. Hơn nữa, không phải họ chưa nhìn thấy Jiyeon đi cùng với anh trước đây ; mà cái tin anh và cô hẹn họ đã trở nên quá quen thuộc rồi .

Dừng lại đã. Hình như, có một vấn đề nhỏ.

Sự xuất hiện liên tục của JB trong thế giới yên bình của hai người họ thực sự làm Myungsoo phát cáu. Dù Jiyeon đã giải thích với anh rằng quan hệ giữa họ hoàn toàn là trong sáng , và Myungsoo đã tận mắt chứng kiến JB với bạn gái cậu rồi, nhưng điều đó lại chẳng dừng được sự ghen tuông của anh mỗi khi Jiyeon rời chỗ anh vì cái tên JB ấy.

Không, không phải vì anh yêu cô nhiều quá nên mới ghen như vậy đâu. Có lẽ là vì anh chỉ đơn giản là không thể chịu nổi việc cô gái của anh - bất kì cô gái nào - bên cạnh một người con trai khác. Và chưa nhắc đến, một chàng trai cao ráo, và trông không hề xấu như anh nghĩ .

Dừng lại đã. Có lẽ, còn một vấn đề nhỏ nữa .

Tỉ lệ tiến triển giữa anh và Jiyeon thực sự chậm như con rùa vậy. Thường thì, trong vòng hai hay ba ngày, bất kì cô gái nào mà anh cặp kè với cũng đã khóa môi với anh, nhưng mà với trường hợp của Jiyeon, anh vẫn chưa nếm thử đôi môi mềm mại của cô , mà mới chỉ cảm nhận được đôi môi ấy trên má anh thôi.

Phải rồi, họ đã nắm tay ngay trong vòng một ngày , nhưng giữ cho hành động ấy chỉ dành cho trẻ 13 tuổi trở lên thì có vẻ khó đối với anh*. Bao giờ họ mới tiến triển hơn đây ? Thời gian cũng đã sắp hết rồi còn gì nữa.

*Nguyên gốc là như thế, mình dịch theo những gì mình hiểu.Ý của bạn au ở đây là những cái chuyện Myungsoo và Jiyeon đang làm còn tiến triển rất chậm , nôm na là vậy.

Hay ... Hay là đây có thể là lí do để anh kéo dài "hạn chót đó". Một lí do để anh tiếp tục bởi vì anh chưa tiến triển nhiều với Jiyeon cả.

Mà tại sao anh cứ phải bận tâm nhiều đến vậy chứ?

Jiyeon chỉ là một cô gái khác chiếm chưa đầy một phần trăm trong toàn bộ cuộc sống của anh cơ mà . Một người đi ngang qua đời anh mà chẳng làm ảnh hưởng nhiều tới cuộc sống của anh.

---

"Đưa cái này cho cô gái ở chỗ kia,cảm ơn !" YoonA nói.

Myungsoo gật đầu , và đặt ly kem trên khay,tới chỗ khác hàng.

"Tên em là gì vậy, cô gái xinh đẹp?"

"J-Jiyeon..."

Myungsoo quay đầu lại về phía nơi đang xảy ra cuộc trò chuyện ấy,rồi anh đặt ly kem xuống bàn .