[Fic dịch] Sweet revenge (Inspiritb2utyqueen) | Myungyeon |

CHAPTER 4

Không phải lần nữa chứ.

Thật đó, Park Jiyeon có vấn đề gì sao? Cô sẽ chết nếu nói một từ đơn giản là "Chào" lại sao ?

Mở cặp ra, Myungsoo tìm cuốn sách mà anh mượn thư viện vài ngày trước. Vừa mới bỏ ra một vài giây, Myungsoo nhanh chóng cất cuốn sách vào cặp . Anh vừa làm cái quái gì vậy, đọc ư? Kim Myungsoo sẽ không bao giờ đọc tiểu thuyết cả.Woohyun và Sungyeol sẽ nói gì khi thấy anh đọc sách chứ?

Ôi,quả thật là khủng khiếp.

Chắc chẳn cần phải gây ấn tượng với Jiyeon đâu; cô còn chẳng nhận thức đến sự tồn tại của anh cơ mà!

"Sách ư?"

Myungsoo quay ra nhìn cô. Anh khó khăn lắm mới lấy quyển sách ra được khỏang hai giây mà sao cô lại bắt gặp được dễ dàng vậy sao ?

"U- Không phải của mình,"Myungsoo thay đổi ý định.

Cái nhìn của cô lại trở lại cái nhìn như trước. Cẩn thận và tránh né . "Oh."

Một khoảng im lặng bao trùm lấy họ, và rồi Myungsoo chuẩn bị quay lại khi cô bắt đầu lên tiếng." Cảm ơn vì hôm qua, Myungsoo."

Myungsoo nhìn cô lần nữa . Đôi mắt cô đã dịu lại đáng kể, và trông không hề ánh lên một cái nhìn nào đó xa lạ mà lại đề phòng như trước . Và nó cũng không giống cái nhìn mà cô nhìn anh ngày hôm qua . Nhưng, như vậy cũng là quá đủ rồi.

"Không có gì," Myungsoo cười tít mắt.

Quay đầu lại, anh chợt nhận ra một điều. Anh đã mải chú ý vào đôi mắt cô mà anh không hề chú ý rằng cô đang gọi tên anh bằng tên thật!

"Thằng kia, sao mày vui thế?" Woohyun hỏi khi nhìn thấy Myungsoo.

"Tại sao tao không thể vui nhỉ?" Myungsoo cãi lại.

"Không phải vậy, là do nụ cười của mày trông kinh lắm."

"Phải đó, nó ngoác tới tận mang tai ý," Sungyeol nói.

"Chúng mày đừng có phóng đại lên như thế," Myungsoo đáp lại.

"Tao biết tại sao nó vui rồi," Woohyun đột nhiên nói.

"Tại sao thế?" Sungyeol hào hứng hỏi, còn Myungsoo hơi lo lắng nhìn Woohyun,trước khi che mặt lại ,rồi tỏ ra thờ ơ đối với lời nói của cậu ta.

"Nó chắn hẳn đã có tiến triển gì đó với..." Woohyun dừng lại và chỉ về phía Jiyeon .

"Ah. Vậy là hai người đã ...?" Sungyeol hỏi.

"Thầy giáo tới rồi kìa," Myungsoo nói, lờ đi Sungyeol.

"Argh! Sao đúng lúc thế," Sungyeol tức giận thốt lên trước khi đứng lên chào.

---------

"Jiyeon, đợi đã!"

Cô dừng lại, và cả JB cũng vậy.

"Mình có thể nói chuyện với Jiyeon...một mình không?" Myungsoo yêu cầu.

JB nhìn Jiyeon, và cô gật đầu . JB trông có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng Myungsoo chỉ cảm thấy cái cảm giác chiến thắng tràn ngập lòng mình .