When the Sun goes down

11:18p.m ෴ 23h18

    It was a young girl who was standing in front of him. Despite her being cover from the top of her head to the very end of her toes, Robin knew that the pirate was a she.

    Some blond strands fell out of her Peruvian hat, two cheeks which had become red because of the cold air of the night could be seen under her big wool scarf and, last but not least, two light eyes was stearing back at him.

   "I be th' scurvy Pirate 'o th' Night, cap'n 'o 'tis boat every night from eleven p.m. 'til three in th' mornin', 'n that has be so fer twelve years !"*

    "You mean... You come here absolutely every single night ?"

    "Nice deduction Robin Hood ! You are clever !" she teased him, her normal voice coming back.

    The young man blushed : this was not what he intended to say, and this mysterious young girl perfectly knew it. Yet, she was making fun of him.

    "And who do you play with ?" the boy tried again.

    "With the stars." she replied.

✩ ෴ ✩

    Devant lui se tient une jeune fille. Bien qu'elle soit couverte de la tête aux pieds, Robin sait que c'en est une.

    Quelques mèches blondes s'échappent de son bonnet péruvien, deux joues rougies par le froid se laissent entrevoir au-dessus de sa grosse écharpe de laine blanche, et surtout deux yeux clairs le fixent en retour.

    « Je suis la Pirate de la Nuit, capitaine de ce bateau tous les soirs de vingt-deux heures à trois heures du matin depuis douze ans !
    — Tu veux dire que tu viens ici absolument tous les soirs ?
    — Belle déduction Robin des Bois ! Tu es très malin ! », se moque-t-elle.

    Le jeune homme rougit : ce n'est pas ce qu'il a voulu dire et cette mystérieuse jeune fille l'a très bien compris.

    « Et avec qui joues-tu ? réessaie le garçon.
    — Avec les étoiles. », répond la jeune fille.

✨ ✨ ✨

*"I'm the Pirate of the Night, captain of this boat every night from eleven p.m. until three in the morning, and that has been so for twelve years !"