Acabaron la presentación, que tal y como ya predecía Paul, salió estupendamente. Ringo se quedó toqueteando la batería un rato mientras los demás recogían, además de George, que quería afinar la guitarra, ya que no le había sonado demasiado bien en "I Wanna Be Your Man".
Pero no todo estaba bien, como creían. Brian, se había percatado de la tensión existente entre Paul y John. Tan así era,que las veces en las que Paul tenía que haber cantado con John los coros en canciones como "I'm Happy To Just Dance With You", en la que George lleva la voz principal, Paul se iba al micrófono de George, y no al de John, como debería hacer.
Por supuesto, aquello no podía perdurar. Por eso Brian, que era el mediador en peleas de este estilo, tenía que actuar.
- McCartney, Lennon, venid los dos.
- ¿Qué pasa? – preguntó Paul, acercándose a Brian, e intentando esquivar a John.
- Esto pasa – les señaló – No sé qué les ha pasado, pero tienen que solucionarlo ya.
- No nos ha pasado nada – aclaró John – Paul está en uno de esos días del mes.
- Vete al cuerno, Lennon – murmuró Paul.
- Ven conmigo, conoces el camino de tantas veces que te han mandado allí – respondió éste.
- ¡Ya vale! – exclamó Brian. – Parecen críos.
- Empezó él – se excusó John.
- No, Lennon. Habitualmente empiezas tú – dijo Brian.
- ¡Complot! ¡Complot! – gritó John. Ringo y George los miraron riendo.
- John, compórtate o se lo cuento a tu madre – amenazó Brian.
- Oh, ¿y qué le vas a decir? – preguntó John.
- Todo – bufó Brian.
- O si no lo haré yo – intervino Paul.
- ¿Tú? Nunca dirías nada – Paul le miró alzando una ceja.
- ¿Quieres apostar? – preguntó John.
- No quieras perder contra mí – contestó McCartney.
- Son como críos – murmuró Brian. – Si no arregláis esto, se acabaron las fiestas durante dos meses. Y no queráis que Ringo y George abarquen toda la popularidad, ya sabéis cómo se pone Ringo cuando le coquetean las mujeres.
Paul y John guardaron silencio mientras Brian se acercaba a los otros dos Beatles, para darles la enhorabuena por llevarse bien y haber hecho un gran show.
Paul se giró con intenciones de irse, pero John le volvió a agarrar del brazo, igual que hizo la noche anterior.
- ¿Qué? – preguntó éste.
- Quiero arreglarlo. No me gusta estar enfadado contigo – murmuró John.
- Esta es la primera vez – respondió Paul.
- Por eso lo digo… Paulie – Paul le miró amenazante – Paul. No quiero estar así contigo. Lo de anoche fue una pregunta sin maldad, y te lo tomaste fatal. Perdón, ¿vale?
Paul abrió los ojos de par en par.
- Es la primera vez que te veo admitir una derrota, Lennon – dijo Paul, sonriendo.
- Últimamente tengo muchas primeras veces… - aceptó John.
Paul no entendió esto, pero tampoco le tomó demasiada importancia.
{…}
- La verdad es que ya estaba cansado de estar ahí – dijo Ringo. – No me gusta ese sitio.
