nightmare disorder ☹ c.h. [ru translation]

три; розовые щечки.

+

когда калум заметил кровь на ее лбу, он с запозданием осознал, что медленно закрыл дверь и ушел.

он чувствовал себя странно в глубине души, но что-то подсказывало ему, что поступить нужно было именно так. как только он увидел эту девушку, его сердце подпрыгнуло и глухо упало. она казалась такой несчастной и хрупкой, что в груди у калума в буквальном смысле начала разрастаться боль.

калум не выносил вида крови, так что он немедленно направился в свою квартиру, тихо закрыв за собой дверь, чтобы не разбудить майкла.

он чувствовал себя виноватым из-за того, что вот так ушел от нее, но они едва были знакомы. он даже не знал, как ее зовут.

однако он не мог выбросить ее из головы: он так и видел перед глазами ее лицо, по которому стекала кровь и перемешивалась со слезами.

на самом деле выглядело так, будто она врезалась головой во что-то.

ее трясло, когда она открывала дверь. ее слабые колени дрожали, и казалось, словно она могла упасть в любую секунду.

калум оставался на своей кровати еще пару минут, размышляя над тем, что за чертовщина случилась с его соседкой. он вздохнул, запустив пальцы в волосы, и начал представлять себе, что могло бы быть, если бы он не убежал.

и тогда он встал и вышел из квартиры. снова.

он уставился на ее дверь, затем вздохнул, как и в предыдущий раз, после того как дважды постучался. естественно, ему никто не ответил. калума это не удивило.

- эй, ты можешь открыть дверь? это твой сосед калум. я не обижу тебя, обещаю.

он увидел, как дверная ручка повернулась.

дверь слегка приоткрылась, и он уставился на девушку, улыбнувшись. он заметил пластырь на ее лбу, а следов слез уже не было видно. зато калум увидел веснушки на ее розовых щеках, и это показалось ему милым.

затем его взгляд встретил ее светло-карие глаза, и тогда, хоть до этого он и считал, что пожалеет о своем приходе, калум понял, что ошибался.

+