Roommates [Deutsche Übersetzung]

// three //

Amy's pov

Ich kam verschlafen und erschöpft aus meinem Zimmer. Nachdem ich meine Routine durchgeführt hatte, lief ich in die Küche, welche zu meinem Überraschen leer war. Kein Harry in Sicht. ,,Sieht so aus, als ob es ein guter Tag wird." murmelte ich und lächelte.

Ich dachte, dass Harry für den ganzen Tag weg ist, was mich irgendwie glücklich machte, weil er mich nicht nerven wird und nichts sagen wird, was mich aufregt.

Ich nahm ein Glas Wasser und ich drehte meinen Kopf wieder zu meinem Zimmer, während ich trank, was ein großer Fehler war.Plötzlich stand Harry vor mir und ich bekam fast einen Herzinfarkt. Ich spuckte das Wasser aus und ließ mein Glas fallen. ,,Du hast mich verdammt erschrocken!" schrie ich ihn an, denn er mache  mir wirklich Angst. Ich dachte ich bin alleine im Apartment, aber dann kam er plötzlich aus dem nichts. Außerdem hat er nichtmal einen Ton von sich gegeben, geschweige denn mich zu warnen, dass er hinter mir war.

,,Du hast Wasser in mein Gesicht gespuckt und das Glas fallen lassen, sodass es zersplittert ist und es ist meine Schuld?" er hob seine Augenbrauen und meine Augen weiteten sich, als ich hörte, was er sagte. Das passierte alles, nur in drei Sekunden, in denen ich ihn ansah. Ich wollte mich entschuldigen, aber dann erkannte ich, dass er nur eine Jogginghose trägt und Oberkörperfrei ist.

,,Checkst du mich schon wieder aus?"

,,Brichst du schon wieder die Regeln?" Er grinste, als er mir ein paar Schritte näher kam und ich zurückging, bis mein Rücken auf die Theke traf. Er platzierte seine beiden Arme neben meinen kleinen Körper auf die Theke und lehnte sich näher an mich ran.

Was denkst du dir, Styles?

,,Nein, Regel Nummer fünf sagt, dass ich nicht nur in Boxershorts rumlaufen darf und nicht nackt rumlaufen darf. Kannst du meine Boxer sehen? Nein. Kannst du meinen Pe-"

,,Hey!" unterbrach ich ihn und zeigte auf ihn, als ich realisierte, was er sagen wollte. Er zuckte mit den Schultern und zwinkerte trotzdem. ,,Also, du hast kein T- Shirt an, das heißt, dass du halb nackt bist." Harry zog seine Augenbraue hoch und lächelte.

,,Naja, es gibt keine Regeln dagegen halb nackt zu sein." Ich runzelte meine Stirn, da er einen guten Grund genannt hat.

,,Und du wirst aufräumen." sagte ich und nun runzelte er die Stirn und ich drückte ihn an seiner Brust weg, um weg zu gehen.

,,Oh, echt? Wieso?"

,,Weil du mich erschreckt hast, also ist es deine Schuld."

,,Nein, Regel Nummer zwei sagt, dass du nichts kaputt machen sollst, da du dann-" Harry beendete seinen Satz nicht, da ich stöhnte, da ich nichts mehr von ihm hören wollte. Mein Morgen war gut, bis er kam und alles zerstörte.

Ich kniete mich runter und sammelte die Scherben vom Boden auf. Ich versuchte mich darauf zu konzentrieren mir selbst nicht weh zu tun, aber ich konnte nicht mehr, als seine Augen auf mich fielen. Ich drehte mich sofort um und gab ihm einen bösen Blick.

,,Hör auf auf meinen Arsch zu gucken." Er lachte.

,,Sorry, aber es ist hart, wenn du diese heißen Shorts trägst." Ich schüttelte meinen Kopf und schaute wieder zurück auf den Boden, konnte aber nicht aufhören zu lächeln.

Ich war fast fertig, als ich plötzlich eine Sekunde wegschaute und mich am Glas schnitt. Blut tropfte und es war ein großer, tiefer Schnitt. Ich zischte vor Schmerz und schloss meine Augen. Doch ich öffnete sie wieder, als ich spürte, wie Harry zu mir an die Seite gerannt kam.

Wieso hilft er mir?

Interessiert es ihn überhaupt?

Er hat mir davor schon wehgetan, wieso hat es ihn nicht gekümmert, was damals geschehen ist?

All diese Fragen schwirrten binnen einer Sekunde in meinem Kopf herum. Harry schaute mir in die Auge. Ich habe diese grünen Augen so sehr vermisst, aber ich leugne es und lüge mich selber an. Plötzlich brach Harry meine Gedankengänge, indem er mich vom Boden hob und auf die Theke setzte.

Er hat sich nicht geändert, denn er ist immer noch der selbe besorgte Harry. Er kümmert sich um andere Leute mehr, als um sich selbst. Und so wird er auch immer bleiben.

Harry's pov

,,Ich bin fertig." sagte ich, als ich zum Waschbecken ging, um meine Hände zu waschen. Nachdem auch das getan war, trocknete ich meine Hände und lächelte sie an.

,,Um, danke." Sie lächelte zurück. Das war ein gutes Zeichen, denn das erste Mal in den zwei Tagen lächelte sie mich endlich an.

,,Kein Problem." Amy wollte runter hopsten und so von der Theke runtergehen, aber ich stoppte sie, als ich meine Hände auf ihre Schulter legte. ,,Nein, lass mich den Rest machen, bevor du dir wieder wehtust."

,,Nein, nicht. Es ist okay, ich werde den Rest machen und nichts wird passieren." Ich schüttelte meinen Kopf. ,,Es ist nicht so schlimm, ich werde öfter verletzt."

,,Nein, Amy. Bleibe einfach." Sie schüttelte ihren Kopf, aber ich hörte ihr sowieso nicht zu. Danke an Gott, dass die Wunde nicht so tief ist. Ich hasse es zu sehen, wie sie verletzt wird, auch wenn es nur klein war. Sie gab seufzend auf und nachdem ich alles zu Ende geputzt habe, sprang sie von der Theke. Ich schaute Amy an und bewunderte wie schön sie doch ist und ich fragte mich, ob sie mir noch eine Chance gibt.

Diese Fragen schwirrte in meinem Kopf herum und ich wollte sie nicht fragen, da das nicht der richtige Zeitpunkt ist. Außerdem will ich es nicht überstürzen.

,,Also..."

,,Ich sollte mich umziehen, da ich heute ausgehe." sagte ich und Amy nickte.

,,Uh, ja. Ich auch." sagte sie.

,,Also, ich denke ich muss mein Gesicht nicht waschen, da du das ja schon getan hast." Amy lachte, als ich grinste. Ich sah sie endlich lachen. Ihr atemberaubendes Lächeln, nach einer so langen Zeit wiederzusehen ist unglaublich. Ich habe noch keinen bösen Blick oder ein Augenrollen von ihr bekommen, bis jetzt. Ich liebe es sie sie zum lachen zu bringen und ich liebe es sie lachen zu hören, wie schnulzig es auch klingt, aber es rettet meinen Tag.

,,Übriges sorry, wegen dem du weißt schon." entschuldigte sie sich und ich zuckte, während ich sie anlächelte. Ich begann langsam wegzulaufen, aber sie hielt mich an meiner Hüfte. ,,Danke, Harry." Ich nickte und sie ließ meine Hüfte los. Ich begann zurück in mein Zimmer zu laufen, aber ich stoppte meinen Weg, als ich wieder Amy's Stimme hörte.

..Ich bin froh, dass du dich nicht verändert hast." sagte ich halb lächelnd, lief weg und steuerte dabei auf ihr Zimmer zu. Sie ließ mich zum zweiten Mal verwirrt stehen.