Roommates [Deutsche Übersetzung]

// fourteen //

~unedited~

Amy' s pov

,,Ich mache auf." sagte ich zu Harry und lief zur Tür, während er mir hinterherlief. Ich wunderte mich, wer es war. Harry folgte mir und stellte sich hinter mich, als ich die Tür öffnete und ein blondes Mädchen, mit einem Grinsen auf ihrem Gesicht, erschien. Wer ist sie? Sie schaute jedoch irgendwie vertraut aus.

,,Hi, Harry."

,,Chelsea?" sagte er geschockt. Chelsea? Dieser Name wiederholte ich die ganze Zeit in meinem Kopf und plötzlich trifft es mich wie ein Schlag. Das war seine Ex- Freundin, mit der er auf der Party geredet hat. Wieso war sie jedoch hier? Was will sie?

,,Hey." sagte sie und schaute Harry dabei an.

,,Was tust du hier?" fragte Harry sie, als sie unsere Wohnung betrat.

,,Du hast es vergessen?" fragte sie ihn verwirrt und er hob eine Augenbraue. Sie trat ihm näher. ,,Wir wollten uns doch in unserer Wohnung treffen."

,,Bitte was?" sagte ich endlich, als ich Harry mit einer gehobenen Augenbraue ansah. Seine Augen weiteten sich und er schüttelte seinen Kopf.

,,Amy, lass es mich erklären."

,,Oh nein, lass mich." Ich sah Chelsea an und sie lächelte- ,,Er hat mich gestern angerufen, da er mich treffen wollte. Ich stimmt zu, aber dann sagte er mir, dass er warten will bis zu eingeschlafen bist oder so, um sich dann zu kommen. Naja er ist zu spät gekommen und ich habe mit sorgen gemacht." Ich lächelte sie gefaket an.

Ich wusste nicht was ich antworten soll. Die Art wie sie redet bringt mich dazu einfach weglaufen zu wollen und diese Situation zu verlassen. Trotzdem entschied ich mich dagegen, denn ich werde nicht weggehen, bis ich herausgefunden habe was zur Hölle hier los ist.

,,Oh, wow! Das ist... nett von dir."

,,Mein Fehler, es ist unhöflich, dass ich mich nicht vorgestellt habe." Sie streckte mit ihre Hand entgegen, um meine zu schütteln. Ich nahm sie an und sie lächelte. ,,Ich bin Chelsea."

,,Ich weiß wer du bist, denn er hat mir schon etwas über dich erzählt." sagte ich nickend. Sie sah überrascht aus, worauf sie eine Augenbraue hob und Harry anschaute, bevor sie wieder zu mir sah. ,,Also hat er dir erzählt, dass ich seine Freundin war und er mit mir gelebt hat, bis ich Schluss gemacht habe?" Er rollte seine Augen. Ich fühlte mich so, als würde sie einen Streit anfangen wollen, aber ich wusste nicht, ob sie wollte dass ich mich mit ihr oder mit Harry streite.

,,Ich bin Amy." Sie nickte grinsend.

,,Ja, ich weiß. Er hat mir etwas über dich erzählt, Liebes." lachte sie, als ich zu Harry schaute. Er hat nicht ein einziges Wort rausgebracht, seitdem sie hier ist.

,,Warte, also hat er dir erzählt, dass ich seine Freundin bin, an die er die ganze Zeit denkt und das das der Grund ist, wieso er zu mir eingezogen ist?" lächelte ich sie an und spielte meine Unschuldskarte aus. Ich schaute ihn an und er war sprachlos, grinste jedoch. ich schaute wieder zurück zu Chelsea um zu sehen, dass sie Harry anschaut. Hoffentlich hat er eine Erklärung dafür.

,,Ich denke zu solltest jetzt gehen." sagte Harry endlich. Sie sah echt wütend aus.

,,Okay, ich werde jetzt gehen, aber wir werden uns bald wiedersehen." sagte sie zu ihm und ich trat zur Seite, damit sie gehen konnte.+

,,War nett dich zu treffen, Amy." grinste sie.

,,War auch nett dich zu treffen." Ich schenkte ihr ein falsches Lächeln, als sie ging. Ich drehte mich um, um Harry anzuschauen und er sah auf seine Füße. Ich seufzte und lief an ihm vorbei ins Wohnzimmer, wo ich mich auf die Couch setzte. Ich hatte es satt sauer zu sein, oder mich mit ihm zu streiten. Ich fühlte mich gut, bis sie kam und es zerstörte.

Ich wusste, dass das passieren wird, dass irgendetwas oder irgendjemand kommt und alles zerstört. Aber ich dachte nicht, dass es so schnell passieren würde. Ich hatte in diesem Moment alles satt. Hat sie die Wahrheit gesagt? Wenn das so ist, dann tut er mir Schneider weh. Das war meine Angst, als ich ihn wieder in mein Leben gelassen habe.

,,Schau mal, lass es mich bitte erklären! Hör nicht nur auf eine Sicht der Geschichte." Ich drehte meinen Kopf, um ihn anzuschauen. Ich sollte ihm zuhören und ich wollte, dass er mir sagt, was bei ihm falsch läuft. Auch wenn ich wusste, dass diese Nach nicht gut enden wird.

Er setzte sich neben mich und seufzte. ,,Ich habe gelogen, okay. Es war nicht Louis, der mich angerufen hat. Sie hat mich angerufen, aber die benutzte sein Handy. Ich habe sie nicht angerufen, das ist alles eine Lüge."

,,Ich verstehe das nicht."

,,Sie hat Louis Handy genommen, als er betrunken war, und mich angerufen. Sie wollte mich heute in ihrer Wohnung treffen, diese die mal unsere war. Und sie hat gesagt, dass wenn ich nicht komme, dass sie herkommen wird. Ich wusste nicht, dass sie wirklich weiß, wo wir wohnen und ich wollte nicht gehen. Das war der Grund, wieso sie gekommen ist. Sie dachte, dass ich komme um mich mit ihr zu treffen, aber ich habe es nicht getan, weil ich dich liebe und dich nicht verlieren will."

,,Ich weiß nicht was ich sagen soll." Meine Gedanken spielten verrückt und ich war verwirrt.

,,Du vertraust mir, oder? Ich meine du musst mir glauben." Ich nickte, aber plötzlich spürte ich, wie Tränen meine Wangen runterrollten, nachdem ich sie so lange wie möglich gehalten habe. Er bemerkte, dass meine Augen wässrig wurden und nahm mein Gesicht in seine große Hände. ,,Hey, bitte weine nicht." Ich brach zusammen und gab auf.

,,Heute war der schönste Tag in meinem ganzen Leben. Endlich bin ich einmal glücklich aufgewacht. Ich war so froh, dass alles okay war, aber dann kam sie und ruinierte alles. Ich weiß nicht wem ich glauben soll, denn ich habe meinen Glauben in allem verloren."

,,Vertrau mich, glaube mir, Amy."

,,Wieso fühlt es sich so an, als ob immer wenn ich dir glaube und denke, dass alles gut ist es nicht o ist." Ich stand auf, als er mich mit geweiteten Augen ansah. r sah ängstlich aus, ängstlich mich wieder zu verlieren. Aber ich war auch ängstlich davor mich selbst zu verlieren. Er stand auf, wischte mit meine Tränen weg und küsste meine Stirn.

,,Wieso hast du mir nicht gesagt? Du hast einfach nur getan, als ob alles okay ist." sagte ich leise.

,,Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst." Ich seufzte.

,,Denkst du, dass es ein Fehler war wieder zusammenzukommen?" War es wirklich ein Fehler? Hatte mein Verstand die ganze Zeit Recht gehabt? Ich wusste, dass es irgendwie auch kein Fehler war, aber wieso fällt dann alles wieder zusammen? Wieso ruiniert etwas immer alles, wenn wir glücklich zusammen sind?

,,Nein. Nein, war es nicht." Er schüttelte seinen Kopf. ,,Schau mal, ich werde dich jetzt alleine lassen. Aber bitte, denk darüber nach. Das kann kein Fehler sein." sagte er, bevor er meine Wange küsste und mich im Wohnzimmer alleine ließ.

Ich lief in mein Zimmer und legte mich auf mein Bett. Meine Augenlieder wurden schwer und ich driftete in einen tiefen Schlaf, während ich an Harry dachte.

Harry's pov

Alles war okay und toll, bis sie sich dazu entschieden hat aufzutauchen und alles zu ruinieren. Wieso zum Teufel weiß sie wo ich wohne? Sie ist nicht so schlau, um das zu wissen. Was, stalkt sie mich etwa?

Alles was mich traurig machte war die Sache mit Amy. Es tut mir für sie so leid und ich liebe sie so sehr. Sie sah so zerbrechlich und schwach aus, sodass ich mir manchmal wünsche nie in ihr Leben getreten zu sein. Aber vielleicht wäre ich jetzt der zerbrechliche, wenn ich sie nie getroffen hätte. Sie hat mich verändert.

Ich wollte sie nicht alleine lassen, aber sie braucht Freiraum um nachzudenken. Ich will, dass sie weiß, dass ich nicht lüge und sie mir vertrauen kann.

Ich ging zu Chelsea. Sie wollte mich treffen, also hier bin ich. Ich klopfte an der Tür und sie öffnete diese überrascht.

,,Hier bin ich."

,,Komm rein."