Renegade [ Traduction Française ]

Chapitre 3 - Désobéir

- Roselina ! Niall cria en murmurant, me secouant légèrement. Quelqu'un arrive ! Je dois me cacher.

Je réagis rapidement en entendant ses paroles, en effet on entendait une personne marcher dans la série d'escaliers grinçants. Le blond se retirait à côté de moi, m'envoyant un regard inquiet avant de retourner à sa cachette d'hier. Je prétendais que j'étais endormie quand le pirate se rapprocha des barres de fer. Pendant qu'il ouvrit le cachot avec un grincement fort, je clignai des yeux rapidement, faisant semblant que je venais de me réveiller. J'ajoutai même un bâillement pour faire bonne mesure.

La lumière brilla à l'extérieur par le hublot, révélant le capitaine. Il me regarda pendant quelques instants avant de dire quelque chose.

- Vos vêtements. Dit-il, en me regardant de haut en bas. Je fronçais les sourcils, me regardant vers le bas. Vous avez besoin de les changer. Je ne voudrais pas que vous tombiez malade et que vous vomissiez de partout. Venez.

Je restai assise, immobile, le regardant, alors qu'il se tourna pour partir.

- Une chose que vous apprendrez, Mlle Aldrich, c'est que je déteste absolument me répéter. Dit-il entre ses dents, sans me regarder. Par conséquent, je vous suggère fortement de ne pas jouer avec ma patience, car elle est assez mince. Il menaça.

Lançant un dernier regard en direction de Niall, je me levai, tremblante, alors que mes pieds baignaient dans la petite flaque d'eau, et me dépêchai derrière lui.

Je plissai les yeux une fois que nous fûmes de retour sur le pont, la luminosité de la matinée mélangé avec la réflexion de l'océan m'aveuglait momentanément. Le navire bourdonnait d'activité. Un homme armé d'un balai se précipitait devant nous pendant qu'un groupe d'autres hommes portaient des seaux vers l'autre côté du navire. Les gens faisaient des choses de partout, et l'air était vif et énergique.

Il y avait un homme qui criait des ordres à un petit groupe d'hommes. Je levai les yeux pour trouver un autre homme sur un des chevrons, réparant quelque chose. J'avais le vertige en regardant vers lui, sachant à quelle hauteur il était et comment ce serait facile de tomber. Il aurait certainement quelque chose de casser s'il tombait.

- Bonjour, Capitaine. Salua un jeune garçon avec un large sourire. Je pouvais immédiatement dire qu'il avait beaucoup d'énergie, il est pétulant, avec yeux verts, des cheveux bruns épais et bouclés. Bien qu'il était légèrement plus grand que le capitaine, il avait un visage jeune, et je me demandais quel âge il avait.

Ses yeux rencontrèrent les miens pendant un moment, et je détournai rapidement mon regard vers mes chaussures.

Le capitaine grogna et dit simplement. Retourne au travail. Puis il saisit fermement mon poignet et me tira avec force derrière lui. Il fit de longues enjambées et ne libérait pas son emprise de mon poignet. Je devais pratiquement courir pour le suivre, et au moment où nous entrâmes dans ses quartiers, j'étais à bout de souffle.

- Déshabillez-vous. Le capitaine dit d'un ton qui ne laissait aucune place à la discussion. Je regardai vers le bas de mes vêtements humides, sachant très bien que j'allais tomber malade si je restais comme ça trop longtemps. Mais il était dans la chambre, et c'était très mauvais de se déshabiller devant les yeux d'un homme ... même si c'était un pirate.

- Sortez de la salle. Dis-je calmement.

Il se figea et me regarda avec un sourcil levé. Quoi ?