Dangerous // larry {spanish translation}

Capítulo 2

Hubo un largo silencio. Duró quizás 20 minutos, sólo el sonido de los tenedores resonando en los platos se escuchó. Ojos fueron evitados, y movidos por todas partes excepto por unos que otros y pronto Louis estuvo golpeando suavemente la mesa con sus dedos, sólo necesitando algún tipo de ruido. Cualquiera.

Odiaba el silencio, porque Louis amaba tener algo que hacer. Odiaba el silencio porque te daba tiempo para pensar, y los pensamientos pueden ser peligrosos. Esto deja tu mente fluir cualquier cosa que quiera, y te puede conducir al desastre.

Especialmente con Louis Tomlinson.

Y su mente flotó, porque estaba silencioso. Desgraciadamente, la primera cosa que fluyó fue Harry Styles. Él era de lo que todos en la escuela hablaban, y no sabia porqué. Pero, cuando Liam dijo que Harry había matado a su propio padre, eso no asustó a Louis.

A diferencia de la mayoría de la gente, Louis no le tenía miedo a la muerte o al asesinato. Lo encontraba interesante, pero no porque era un loco o un raro. Sino porque todos hacían algo por un motivo y la mayoría son muy peculiares y te dan una idea de como piensa la persona.

Su padre era un oficial de policía, así que Louis esperaba que supiera algo acerca de este chico. Puede ser una extraña pregunta, pero se encontró preguntándole a su padre, "¿Sabes quién es Harry Styles?"

"Todos saben quien es," respondió vagamente, pero Louis se da cuenta de pequeñas cosas acerca de las personas que otros tienden a ignorar. Como la manera en que su padre empuñó su tenedor un poco más fuerte, causando que sus nudillos se tornaran de un color blanco y su manera de masticar se volvió mas tensa.

Louis asintió despacio, tomando un sorbo de su té antes de fruncir los labios ligeramente y decir despreocupadamente, "Todos en la escuela se la mantienen hablando de él. Oí un montón de locos rumores y alguien me dijo que mató a su padre. ¿Es cierto?"

No hubo respuesta al principio, pero luego su padre simplemente dijo, "Sí, lo mató cuando tenía 12 años con una pistola. Le disparó justo en el pecho, 3 veces."

El chico ni siquiera se mostró impresionado en lo absoluto, porque Louis era una persona comprensible y sabía que podía haber algo detrás de Harry disparándole a su propio padre. No todos tienen una relación agradable con sus padres, o tal vez fue un accidente de alguna manera.

"¿Alguien sabe porqué lo hizo?" Louis pregunto curiosamente, terminando su pollo y arrojando los huesos en la basura, colocando el plato en el fregadero antes de volverse a su papá que no había respondido todavía, probablemente pensando en cómo responder.

Pero, le dijo con una mirada en blanco, "No, no le dijo a nadie. Se mantuvo en silencio sin responder ninguna pregunta. Así que sólo fue arrestado y enviado a un reformatorio. Acaba de ser puesto en libertad hace unos meses, por lo que va a estar de regreso en la secundaria, supongo. Sin embargo no estoy seguro cuando.''

Y eso explicó mucho, porque desde que lo liberaron, todos lo sabían y por eso están hablando de el. Es el nuevo chisme de la ciudad, lo que es algo triste ya que el chico probablemente esté asustado tras todos esos rumores y Louis se sintió mal por él, incluso si el chico mató a alguien.

"Louis." Subió la mirada y vio a su padre mirando por la ventana diciendo, "Voy a que los vecinos, les presté un sartén y lo necesito para los brownies. ¿Quieres venir? Creo que tienen a una chica de tu edad."

Viendo que no tenía nada mejor que hacer, Louis asintió y ambos tiraron de sus zapatos antes de encaminarse hacia afuera, el frío clima del otoño era fresco y Louis se estremeció ligeramente, tirando del borde de sus mangas para cubrir sus manos y siguió a su papá a través del césped hasta la casa de al lado.