I'm misunderstood
You look a little frightned
But I'm not that bad
I think you should
Leave the box alone
So I can get out for good
And scream
Really loud
Make your heart skip, stop and
Don't you dare turn around
Cause' masks
Won't trick me at all
And now I'm out for revenge
Now that the music's gone dead
Now that the music's gone dead
Now that the music's gone dead
I have no strings
So nothing's gonna hold me back
From getting you now
I'm not on your screen
Till' you let that box wind
All the way down, tonight
I'm out for revenge
Now that the music's gone dead
Stains down my face
And a smile so sinister
It won't go away
My cold empty eyes
The perfect set for when I sneak in
To surprise
I do it for justice
I do it for pride
To haunt whoever who tries to get
Through all five of the nights
A guard like you is definitely
Up to no good
So I'll see to it that
You are gonna
Get what you should deserve
Get what you should deserve
Get what you should deserve
I have no strings
So nothing's gonna hold me back
From getting you now
I'm not on your screen
Until you let the box wind
All the way down, tonight
I'm a lost little soul
Just what was his goal?
I'm misunderstood
Now I'm gone for good
Now I'm gone for good
---------------------------------------
Źle zrozumiałem,
Wyglądasz na troszkę przerażonego.
Ale nie jestem taki zły.
Myślę, że powinieneś
Zostawić to pudełko.
I krzyknąć.
Bardzo głośno.
Sprawdzić, że twoje serce się zatrzyma.
Nie waż się odwrócić,
Ponieważ maska
Mnie nie oszuka.
A teraz jestem tu dla zemsty.
Teraz muzyka się skończyła.
Teraz muzyka się skończyła.
Teraz muzyka się skończyła.
Nie mam sznurków*,
Więc nic mnie nie powstrzyma
Od dopadnięcia cię.
Nie ma mnie na twoim monitorze,
Dopóki nie pozwolisz pudełku się odkręcić.
W dół, dziś wieczorem.
Jestem tu dla zemsty.
Teraz muzyka się skończyła.
Plamy na mojej twarzy
I taki złowrogi uśmiech.
To nie odejdzie.
Moje zimne, puste oczy
Doskonały sposób na to, kiedy się wkradam,
Żeby cię zaskoczyć.
Robię to dla sprawiedliwości.
Robię to dla dumy.
Żeby przestraszyć każdego, kto próbuje wygrać
Wszystki pięć nocy.
Taki strażnik jak ty definitywnie
Nie zrobi niczego dobrego.
Więc zajmę się tym.
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś.
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś.
Dostaniesz to, na co zasłużyłeś.
Nie mam sznurków,
Więc nic mnie nie powstrzyma
Od dopadnięcia cię.
Nie ma mnie na twoim monitorze,
Dopóki nie pozwolisz pudełku się odkręcić.
W dół, dziś wieczorem.
Jestem tylko zagubioną duszą,
Co było jego celem?
Źle zrozumiałem
Teraz, znikam na dobre.
Teraz, znikam na dobre.
*w tym kontekście chodzi o sznurki za pomocą których kieruje się marionetką.
CZYTASZ
Piosenki Five Nights at Freddy's 1-4 oraz tłumaczenia.
RandomTeraz mam zamiar napisać tłumaczenia piosenek z Five Nights at Freddy's 1-4. Mam nadzieję, że piosenki się spodobają a jeśli znacie jeszcze jakieś byłabym wdzięczna gdyby można było podać tytuł oraz wykonawców.
