Home alone in this awful darkness
I don't even know where my dad or mom is
Never been a fan of animatronics
Can I get a grown-up to check in my closet?
Just heard a noise, I don't know where it went
To the right or the left, or is it under my bed?
This must be joke, and it's all in my head
But what if I'm in hell and I'm I already dead?
Calm down, take it slow
Check the halls, listen close
Shut that door better keep it closed
What's behind it? I don't wanna know
Fazbear's pizza, thought it was gone
Freddy and his friends are far from done
Did you hear that? Now here they all come
Five longs nights and I'm only on one
Welcome home girls and boys
Time to play with brand new toys
Nightmares lurk inside your mind
Now no place is safe to hide
You have howhere to run
So why not join the fun
At night we come to life
Come closer we don't bite
I don't believe that for one second
Gonna keep my distance and I'll be pleasant
If you wanna be my friend then prove it
I got a flashlight and I know how to use it
That's right, step back from me
I'll snap at you if you snap at me
And then I'll flash you when you try attacking me
I hope that I don't run out of batteries
Oh my God, I'm on my own
Left alone, and I'm not that old
Wish there was a lock on the door
Where am I now? This is not my home
Oddly enough, feels like I'm not alone
Whoa sorry guys, but you got to go
My mom and dad are not comfortable
With robots watching me when I'm all alone
Welcome home girls and boys
Time to play with brand new toys
Nightmares lurk inside your mind
Now no place is safe to hide
You have howhere to run
So why not join the fun
At night we come to life
Come closer we don't bite
Things haven't be the same since my birthday
We went to Fazbear's, it was the worst day
I'm crying out now, somebody help me
Cuz when I open my eyes they surround me
Why did it have to be me
Nobody else believes me
Will nothing here give me peace
Maybe death will set me free
No, I'm not giving up easy
Ain't gonna let a cupcake eat me
You're not real, I call your bluff
WAH that scare was real enough
Even when they're not in business
I'm number one on Fredbear's hit list
Time for the nightmares to go away
Nobody told you? We're here to stay
Welcome home girls and boys
Time to play with brand new toys
Nightmares lurk inside your mind
Now no place is safe to hide
You have howhere to run
So why not join the fun
At night we come to life
Come closer we don't bite
------------------------------------------------
Sam w domu w tych okropnych ciemnościach
Nie wiem nawet, gdzie jest moja mama czy tata
Nigdy nie byłem fanem animatroników
Czy jestem na tyle duży, by zajrzeć do mojej szafy?
Po prostu usłyszałem dźwięk, nie wiem, skąd dobiegał
Z prawej, z lewej, a może spod mojego łóżka?
To jakiś żart, to wszystko dzieje się w mojej głowie
A co, jeśli już zginąłem i jestem w piekle?
Uspokój się, spróbuj to pojąć
Sprawdź korytarze, słuchaj uważnie
Zamknij te drzwi i lepiej trzymaj je zamknięte
Co jest za nimi? Nie chcę wiedzieć
Fazbear's pizza, myślałem, że już tego nie ma
Freddy i przyjaciele są jednak daleko od zakończenia
Słyszałeś to? Teraz oni wszyscy nadchodzą
Pięć długich nocy, a ja jestem sam
Witajcie w domu, dziewczęta i chłopcy
Czas pobawić się z nowymi markowymi zabawkami
Koszmary czają się w twoim umyśle
Teraz żadne miejsce nie jest bezpieczne do ukrycia się
Nie masz gdzie uciec
Więc czemu nie przyłączysz się do zabawy
W nocy ożywamy
Podejdź bliżej, nie gryziemy
Nie wierzę w to, przez jedną sekundę
Zachowam dystans i będzie przyjemnie
Jeśli zamierzasz być moim przyjacielem, udowodnij to
Mam latarkę i wiem, jak jej używać
W porządku, krok wstecz
Kłapnę na ciebie, jeśli ty kłapniesz na mnie
I będę migać na ciebie latarką, jeśli spróbujesz mnie zaatakować
Mam nadzieję, że nie skończą mi się baterie
O Boże, żyję na własną rekę
Pozostawiony sam, choć jestem na to zbyt młody
Pragnę, by na drzwiach była kłódka
Gdzie jestem teraz? To nie mój dom
Wystarczająco dziwne było uczucie, jakbym nie był sam
Sory, ziomy, ale nie przejdziecie
Moi rodzice nie są spokojni
Kiedy roboty obserwują mnie, gdy jestem całkiem sam
Witajcie w domu, dziewczęta i chłopcy
Czas pobawić się z nowymi markowymi zabawkami
Koszmary czają się w twoim umyśle
Teraz żadne miejsce nie jest bezpieczne do ukrycia się
Nie masz gdzie uciec
Więc czemu nie przyłączysz się do zabawy
W nocy ożywamy
Podejdź bliżej, nie gryziemy
Sprawy nie wyglądają tak samo od moich urodzin
Poszliśmy do Fazbear'a, to był najgorszy dzień
Teraz płaczę, by ktoś mi pomógł
Bo gdy otwieram oczy, oni mnie otaczają
Czemu musiało trafić na mnie
Czemu nikt mi nie wierzy
Czy nic tutaj nie da mi spokoju
Może śmierć mnie od tego uwolni
Nie, nie poddam się łatwo
Nie pozwolę babeczce mnie zjeść
Nie jesteś prawdziwy, blefujesz
WAH ten strach to było wystarczająco wiele
Nawet jeśli jeszcze nie są w tym najlepsi
Jestem numerem jeden na liście Fredbear'a
Czas, by koszmary odeszły
Nikt ci nie powiedział? Jesteśmy tu, by trwać
Witajcie w domu, dziewczęta i chłopcy
Czas pobawić się z nowymi markowymi zabawkami
Koszmary czają się w twoim umyśle
Teraz żadne miejsce nie jest bezpieczne do ukrycia się
Nie masz gdzie uciec
Więc czemu nie przyłączysz się do zabawy
W nocy ożywamy
Podejdź bliżej, nie gryziemy
CZYTASZ
Piosenki Five Nights at Freddy's 1-4 oraz tłumaczenia.
AcakTeraz mam zamiar napisać tłumaczenia piosenek z Five Nights at Freddy's 1-4. Mam nadzieję, że piosenki się spodobają a jeśli znacie jeszcze jakieś byłabym wdzięczna gdyby można było podać tytuł oraz wykonawców.
