Home alone inside that fortress
Feeble lights to ward away the darkness
Shadows dance along the hallway
voices whisper can you hear what they say
Through the door you hear me breathing
Let me in you know I'm really starving
For some company I'm lonely
Open up that door and come play with me
Claws and sparks we'll find you in the dark
with our metal teeth gnashing
and springs and coils smashing
Don't look now don't even ask me how
what was once a friend's scary
he'll stalk you now how dare he
Check the closet check the doors
don't have a clue what he's coming for
Watch the shadows watch the bed
don't think he'll stop until you are dead
Use your ears this lesson's vital
Echoes through the dark cue your survival
you may think the light will guide through
but shine it in my face and I will bite you
fangs and maws we'll grasp you in our claws
with our wicked eyes burning
our joints and gears turning
It's too late you can't outrun your fate
friendly faces turn frightening
your little chest starts tightening
Check the closet check the doors
don't have a clue what he's coming for
Watch the shadows watch the bed
don't think he'll stop until you are dead
Oh so young why such things would happen
Innocence should not be slain
Tears remorse for what has been broken
pull the plug this can't happen again
Oh so young why such things would happen
Innocence should not be slain
Tears remorse for what has been broken
Pull the plug this can't happen again
Checked the closet checked the doors
don't have a clue what he came here for
Watched the shadows watched the bed
He should have stopped before you were
Please forgive me
I'm sorry
I'm sorry
----------------------------------------------------------
Całkiem sama w domu niczym jakiejś twierdzy
Słabe światło próbujące przebić ciemności
Cienie tańczą wzdłuż korytarza
czy słyszysz, co szepczą
Słyszysz przez drzwi, jak oddycham
Pozwól mi wejść, jestem naprawdę głodny
Poza tym zespołem jestem też samotny
Otwórz te drzwi i chodź pobawić się ze mną
Niebezpieczni i zabójczy znajdziemy cię w mroku
zgrzytając metalowymi zębami
miażdząc co popadnie sprężynami
Nie patrz teraz, nie pytaj mnie "jak"
ani czym byli wcześniej moi przerażający przyjaciele
on czai się na ciebie, staraj się nie bać
Sprawdź szafę, sprawdź drzwi
nie zastanawiaj się, po co on przychodzi
Patrz na cienie, obserwuj łóżko
nie myśl, że przestanie, gdy zginiesz
Posłuchaj tej istotnej lekcji
Ech ich wołań, próbując przetrwać
możesz myśleć, że światło jakoś się do ciebie dostanie
ale to tylko me błyszczące oczy, a ja ugryzę cię
Źli i agresywni uchwycimy cię w swe szpony
z naszymi oczami płonącymi niegodziwością
nasze złącza i koła zębate obracają się
Za późno, nie zmienisz swojego losu
przyjazne twarze stały się przerażające
wnętrze twej małej skrzyni jest coraz bardziej niedostępne
Sprawdź szafę, sprawdź drzwi
nie zastanawiaj się, po co on przychodzi
Patrz na cienie, obserwuj łóżko
nie myśl, że przestanie, gdy zginiesz
Jestem zbyt młoda, by oglądać tak okropne rzeczy
Ma niewinność nie powinna zostać mi jeszcze odebrana
Mam wyrzuty sumienia za to, co zostało zniszczone
wyciągnij wtyczkę, to nie może stać się ponownie
Jestem zbyt młoda, by oglądać tak okropne rzeczy
Ma niewinność nie powinna zostać mi jeszcze odebrana
Mam wyrzuty sumienia za to, co zostało zniszczone
wyciągnij wtyczkę, to nie może stać się ponownie
Szafa sprawdzona, drzwi sprawdzone
nieświadomość, po co on przychodzi
Cienie obejrzane, łóżko sprawdzone
Powinien był odejść, zanim ty się tu pojawiłeś
Proszę, wybacz mi
Przepraszam
Przepraszam*
CZYTASZ
Piosenki Five Nights at Freddy's 1-4 oraz tłumaczenia.
DiversosTeraz mam zamiar napisać tłumaczenia piosenek z Five Nights at Freddy's 1-4. Mam nadzieję, że piosenki się spodobają a jeśli znacie jeszcze jakieś byłabym wdzięczna gdyby można było podać tytuł oraz wykonawców.
