Piosenki Five Nights at Freddy's 1-4 oraz tłumaczenia.

DAGames-Not Here All Night

  Hello, hello!
Welcome to your first night
In the place where the pizza is hot
And the fun brings light
Now you saw us in the local news
What made your thought presume
This was the job for you?
What will you do?
Between 12am and the break of dawn
The toys starts to glitch
From when they power on
You got the cameras and your flashlight
What more is there to need?
Just be quick
Just be ready
Cus they're pretty scary
Very, Very wary as the night goes on
I may be there at the beginning
But not for long
I pre recorded messages to keep you
ALIVE! (I'm not here all night)
Cus I'm the Phone Guy!
I'm here to take the care and the fear
Once the time ends near I will not be here
Yesh I'm the Phone Guy (RING RING)!
These are all the rules I bring
There's not a lot of time before I trust you to survive
I'm the Phone Guy (TICK TOCK)!
Watch the hours on the clock
Time has risen to be careful of decisions you make
I am the Phone Guy!
Yes I am
The Phone Guy!

Hey, hey!
How ya doin?
Now the first night was fine
But there's a deep dark warning
For the future go ahead so divine
Now you see the Pirate Cove is a blare
Just keep an eye on the guy
And you'll be prepared
Now the rest of the bunch
Well I'm not too sure
Because the next thing you know
They're outside your door
So don't forget my simple methods
And just use your light
Before they take your body
And they leave you to die
Be very very wary that the battery drains
So preserve your only tools
And your life remains
Keep the light shining bright for the final
NIGHT! (I'm not here all night)
Cus I'm the Phone Guy
I'm here to take the care and the fear
Once the time ends near I will not be here
Yesh I'm the Phone Guy (RING RING)!
These are all the rules I bring
There's not a lot of time before I trust you to survive
I'm the Phone Guy (TICK TOCK)!
Watch the hours on the clock
Time has risen to be careful of decisions you make
I am the Phone Guy!
Yes I am
The Phone Guy!

Hey there, dude!
Glad you'r back
The last security guard just couldn't
Pick up the slack
So now you're the new guy
Picking up the job
So just please undestand
This nightmare never stops
So we built it up from scratch
Taking the crap
Taking the stuff that wouldn't work
Cus we all know all the broken stuff
Just makes you go berzerk
To add suspension
The tension in this attraction
Check the vents for your protection
From the broken down hallucinations
In the past they said they
Stuffed you in a suit
You know the coverup story
Sound kinda cute
Just remember now
That everything's gonna be fine
Because your darkest thoughts are
All in your mind
Now before I leave I just remembered
We found a toy
A freaking robot with brains
Oh what a joy!
So I'll pass you recordings of
Of the original voice
See, he'll never leave you be
So just listen
You don't have a
CHOICE!
Take what you habe learned
And became the master
Then you'll be safe when
I am not around!

(Hey! Hey! Hey! Hey!...)
I'm the Phone Guy
I'm the Phone Guy
I'm the Phone Guy
Cus I'm the Phone Guy!
I'm here to take the care and the fear
Once the time ends near I will not be here
Yesh I'm the Phone Guy (RING RING)!
These are all the rules I bring
There's not a lot of time before I trust you to survive
I'm the Phone Guy (TICK TOCK)!
Watch the hours on the clock
Time has risen to be careful of decisions you make
I am the Phone Guy!
Yes I am
The Phone Guy!
CUS I AM
THE PHONE GUY!
(Hey! Hey! Hey! Hey!...)
I'm the Phone Guy
I'm the Phone Guy
I'm the Phone Guy
Hello, hello!  

---------------------------------------------------

Halo, halo !
Witaj w swej pierwszej nocy
W miejscu gdzie pizza jest jeszcze gorąca
I światło przynosi zabawę
Widziałeś nas w lokalnych wiadomościach,
Co kazało Ci myśleć:
Czy to praca dla ciebie?
Co zamierzasz zrobić ?
Pomiędzy godziną 24:00 a świtem
Zabawki zaczynają się poruszać,
Od kiedy jest włączona moc
Masz kamery i swoją latarkę
Co tu jest więcej potrzebne ?
Po prostu bądź szybki
Po prostu bądź gotowy
Ponieważ są dość przerażające
Bądź bardzo, bardzo ostrożny tak długo jak noc trwa
Mogę tu być na początku,
Ale nie zawitam tu długo.
Nagrałem dla Ciebie wiadomości, które utrzymają cię przy ŻYCIU! ( Nie jestem tu całą noc )

Ponieważ jestem Phone Guy'em !*
Jestem tutaj by móc się tobą zająć, i by tworzyć napięcie.
Kiedy koniec będzie blisko, mnie już tu nie będzie.
Tak,jestem Phone Guy'em!( DRYN, DRYN )
Tu są wszystkie zasady, które przyniosłem
Niema dużo czasu zanim będziesz musiał przetrwać
Jestem Phone Guy'em! ( TIK, TAK )
Sprawdzaj godziny na zegarze
Czas jest zależny od tego, jakie decyzje podejmiesz.
Jestem Phone Guy'em !
Tak jestem
Phone Guy'em !


Hej, Hej!
Jak się masz ?
Pierwsza noc była prosta,
Ale mam pewne ostrzeżenia,
bo przyszłość nieubłaganie nadchodzi.
Teraz widzisz Piracką Zatoczkę,
Rzuć okiem na gościa,
A będziesz przygotowany
Teraz reszta spraw:
Chociaż nie jestem aż tak pewien,
Ale następną rzeczą, którą powinieneś wiedzieć,
To to, że oni są tuż za Twoimi drzwiami.
Więc nie zapominaj moich rad,
I używaj swojego światła,
Zanim zabiorą twoje ciało
I zostawią na śmierć.
Bądź bardzo, bardzo ostrożny, gdy bateria się rozładowuje,
Po prostu używaj niezbędnych narzędzi,
A pozostaniesz przy życiu.
Niech światło świeci jasno do finałowej nocy!
(Nie ma mnie tu przez całą noc)

Ponieważ jestem Phone Guy'em !*
Jestem tutaj by móc się tobą zająć, i by tworzyć napięcie.
Kiedy koniec będzie blisko, mnie już tu nie będzie.
Tak,jestem Phone Guy'em!( DRYN, DRYN )
Tu są wszystkie zasady, które przyniosłem
Niema dużo czasu zanim będziesz musiał przetrwać
Jestem Phone Guy'em! ( TIK, TAK )
Sprawdzaj godziny na zegarze
Czas jest zależny od tego, jakie decyzje podejmiesz.
Jestem Phone Guy'em !
Tak jestem
Phone Guy'em !

Hej, kolego !
Fajnie że wróciłeś!
Ostatni stróż nocny nie potrafił
się wyluzować.
Więc teraz jesteś kolejnym gościem,
który podejmuje się tej pracy,
Więc proszę zrozum
Ten koszmar nigdy się nie kończy
Zbudowaliśmy go od podstaw
Biorąc tu badziewia,
Biorąc tu rzeczy, które nie działają,
Ponieważ wszyscy wiemy, że zniszczone rzeczy
Doprowadzą Cię do szaleństwa!
By jeszcze dodać
Napięcia tej atrakcji,
Musisz sprawdzać wentylacje,
By nie dopadły Cię porąbane halucynacje.
Kiedyś mówili,
Że wkładali Cię do kostiumu.
Musisz przyznać, że ta ukrywana historia
Brzmi całkiem uroczo.
Jedynie pamiętaj,
Że wszystko będzie dobrze,
Ponieważ najczarniejsze myśli
są tylko w Twojej głowie.
Teraz, kiedy Cię opuszczam, tylko przypominam,
Że znaleźliśmy zabawkę,
Przerażającego robota z mózgiem,
Czy to nie wspaniale?
Więc przekażę ci nagrania
Oryginalnego głosu
Zobacz, on ciebie nie zamierza opuścić
Więc posłuchaj
Nie masz
WYBORU!

Stosuj się do tego,
Czego Cię nauczyłem,
A staniesz się mistrzem.
Wtedy będziesz bezpieczny,
Gdy mnie nie będzie w pobliżu!

(Hej!Hej!Hej!Hej!...)
Jestem Phone Guy'em!
Jestem Phone Guy'em!
Jestem Phone Guy'em!
Ponieważ jestem Phone Guy'em !*
Jestem tutaj by móc się tobą zająć, i by tworzyć napięcie.
Kiedy koniec będzie blisko, mnie już tu nie będzie.
Tak,jestem Phone Guy'em!( DRYN, DRYN )
Tu są wszystkie zasady, które przyniosłem
Niema dużo czasu zanim będziesz musiał przetrwać
Jestem Phone Guy'em! ( TIK, TAK )
Sprawdzaj godziny na zegarze
Czas jest zależny od tego, jakie decyzje podejmiesz.
Jestem Phone Guy'em !
Tak jestem
Phone Guy'em !
Ponieważ jestem Phone Guy'em!

(Hej! Hej! Hej! Hej!...)
Jestem Phone Guy'em!
Jestem Phone Guy'em!
Jestem Phone Guy'em!
Halo, Halo !